When https://github.com/rapidsai/cudf/issues/21321 merges, use that for reserving memory and remove the wiggle-room calculations
When rapidsai/cudf#21321 merges, use that for reserving memory and remove the wiggle-room calculations