Bump the rust-dependencies group across 1 directory with 37 updates

Bumps the rust-dependencies group with 31 updates in the /quickwit directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [clap](https://github.com/clap-rs/clap) | `4.5.54` | `4.6.0` |
| [colored](https://github.com/mackwic/colored) | `3.0.0` | `3.1.1` |
| [google-cloud-auth](https://github.com/googleapis/google-cloud-rust) | `0.17.2` | `1.4.0` |
| [google-cloud-gax](https://github.com/googleapis/google-cloud-rust) | `0.19.2` | `1.8.0` |
| [lambda_runtime](https://github.com/aws/aws-lambda-rust-runtime) | `0.13.0` | `1.1.1` |
| [oneshot](https://github.com/faern/oneshot) | `0.1.13` | `0.2.1` |
| [openssl-probe](https://github.com/rustls/openssl-probe) | `0.1.6` | `0.2.0` |
| [proptest](https://github.com/proptest-rs/proptest) | `1.9.0` | `1.10.0` |
| [pulsar](https://github.com/streamnative/pulsar-rs) | `6.6.0` | `6.7.1` |
| [rand](https://github.com/rust-random/rand) | `0.9.2` | `0.10.0` |
| [rand_distr](https://github.com/rust-random/rand_distr) | `0.5.1` | `0.6.0` |
| [rdkafka](https://github.com/fede1024/rust-rdkafka) | `0.38.0` | `0.39.0` |
| [reqwest-middleware](https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware) | `0.4.2` | `0.5.1` |
| [reqwest-retry](https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware) | `0.8.0` | `0.9.1` |
| rust-embed | `8.9.0` | `8.11.0` |
| [serde_qs](https://github.com/samscott89/serde_qs) | `0.15.0` | `1.0.0` |
| [serde_with](https://github.com/jonasbb/serde_with) | `3.16.1` | `3.17.0` |
| [serial_test](https://github.com/palfrey/serial_test) | `3.3.1` | `3.4.0` |
| [sysinfo](https://github.com/GuillaumeGomez/sysinfo) | `0.37.2` | `0.38.4` |
| [tempfile](https://github.com/Stebalien/tempfile) | `3.24.0` | `3.27.0` |
| [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `1.49.0` | `1.50.0` |
| [toml](https://github.com/toml-rs/toml) | `0.9.10+spec-1.1.0` | `0.9.11+spec-1.1.0` |
| [utoipa](https://github.com/juhaku/utoipa) | `4.2.3` | `5.4.0` |
| [uuid](https://github.com/uuid-rs/uuid) | `1.19.0` | `1.22.0` |
| [vrl](https://github.com/vectordotdev/vrl) | `0.29.0` | `0.31.0` |
| [aws-runtime](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs) | `1.5.17` | `1.6.0` |
| [aws-sdk-kinesis](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust) | `1.97.0` | `1.102.0` |
| [aws-sdk-s3](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust) | `1.62.0` | `1.119.0` |
| [aws-sdk-lambda](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust) | `1.112.0` | `1.118.0` |
| [aws-sdk-sqs](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust) | `1.91.0` | `1.96.0` |
| [azure_identity](https://github.com/azure/azure-sdk-for-rust) | `0.21.0` | `0.31.0` |



Updates `clap` from 4.5.54 to 4.6.0
- [Release notes](https://github.com/clap-rs/clap/releases)
- [Changelog](https://github.com/clap-rs/clap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](clap-rs/clap@clap_complete-v4.5.54...clap_complete-v4.6.0)

Updates `colored` from 3.0.0 to 3.1.1
- [Release notes](https://github.com/mackwic/colored/releases)
- [Changelog](https://github.com/colored-rs/colored/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](colored-rs/colored@v3.0.0...v3.1.1)

Updates `google-cloud-auth` from 0.17.2 to 1.4.0
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-cloud-rust/releases)
- [Commits](https://github.com/googleapis/google-cloud-rust/commits)

Updates `google-cloud-gax` from 0.19.2 to 1.8.0
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-cloud-rust/releases)
- [Commits](https://github.com/googleapis/google-cloud-rust/commits)

Updates `lambda_runtime` from 0.13.0 to 1.1.1
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-lambda-rust-runtime/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-lambda-rust-runtime/blob/main/release-plz.toml)
- [Commits](aws/aws-lambda-rust-runtime@lambda-http-0.13.0...lambda_runtime-v1.1.1)

Updates `oneshot` from 0.1.13 to 0.2.1
- [Release notes](https://github.com/faern/oneshot/releases)
- [Changelog](https://github.com/faern/oneshot/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](faern/oneshot@v0.1.13...v0.2.1)

Updates `openssl-probe` from 0.1.6 to 0.2.0
- [Release notes](https://github.com/rustls/openssl-probe/releases)
- [Commits](rustls/openssl-probe@0.1.6...0.2.0)

Updates `pin-project` from 1.1.10 to 1.1.11
- [Release notes](https://github.com/taiki-e/pin-project/releases)
- [Changelog](https://github.com/taiki-e/pin-project/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](taiki-e/pin-project@v1.1.10...v1.1.11)

Updates `proptest` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/proptest-rs/proptest/releases)
- [Changelog](https://github.com/proptest-rs/proptest/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](proptest-rs/proptest@v1.9.0...v1.10.0)

Updates `pulsar` from 6.6.0 to 6.7.1
- [Release notes](https://github.com/streamnative/pulsar-rs/releases)
- [Commits](streamnative/pulsar-rs@v6.6.0...v6.7.1)

Updates `rand` from 0.9.2 to 0.10.0
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rust-random/rand@rand_core-0.9.2...0.10.0)

Updates `rand_distr` from 0.5.1 to 0.6.0
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand_distr/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand_distr/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](rust-random/rand_distr@0.5.1...0.6.0)

Updates `rdkafka` from 0.38.0 to 0.39.0
- [Changelog](https://github.com/fede1024/rust-rdkafka/blob/master/changelog.md)
- [Commits](https://github.com/fede1024/rust-rdkafka/commits/v0.39.0)

Updates `reqwest-middleware` from 0.4.2 to 0.5.1
- [Release notes](https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware/releases)
- [Commits](TrueLayer/reqwest-middleware@reqwest-middleware-v0.4.2...reqwest-middleware-v0.5.1)

Updates `reqwest-retry` from 0.8.0 to 0.9.1
- [Release notes](https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware/releases)
- [Commits](https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware/commits/reqwest-retry-v0.9.1)

Updates `rust-embed` from 8.9.0 to 8.11.0

Updates `serde_qs` from 0.15.0 to 1.0.0
- [Release notes](https://github.com/samscott89/serde_qs/releases)
- [Changelog](https://github.com/samscott89/serde_qs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](samscott89/serde_qs@v0.15.0...v1.0.0)

Updates `serde_with` from 3.16.1 to 3.17.0
- [Release notes](https://github.com/jonasbb/serde_with/releases)
- [Commits](jonasbb/serde_with@v3.16.1...v3.17.0)

Updates `serial_test` from 3.3.1 to 3.4.0
- [Release notes](https://github.com/palfrey/serial_test/releases)
- [Commits](palfrey/serial_test@v3.3.1...v3.4.0)

Updates `sysinfo` from 0.37.2 to 0.38.4
- [Changelog](https://github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](GuillaumeGomez/sysinfo@v0.37.2...v0.38.4)

Updates `tempfile` from 3.24.0 to 3.27.0
- [Changelog](https://github.com/Stebalien/tempfile/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](Stebalien/tempfile@v3.24.0...v3.27.0)

Updates `tokio` from 1.49.0 to 1.50.0
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](tokio-rs/tokio@tokio-1.49.0...tokio-1.50.0)

Updates `toml` from 0.9.10+spec-1.1.0 to 0.9.11+spec-1.1.0
- [Commits](toml-rs/toml@toml-v0.9.10...toml-v0.9.11)

Updates `utoipa` from 4.2.3 to 5.4.0
- [Release notes](https://github.com/juhaku/utoipa/releases)
- [Changelog](https://github.com/juhaku/utoipa/blob/master/utoipa-rapidoc/CHANGELOG.md)
- [Commits](juhaku/utoipa@utoipa-4.2.3...utoipa-5.4.0)

Updates `uuid` from 1.19.0 to 1.22.0
- [Release notes](https://github.com/uuid-rs/uuid/releases)
- [Commits](uuid-rs/uuid@v1.19.0...v1.22.0)

Updates `vrl` from 0.29.0 to 0.31.0
- [Changelog](https://github.com/vectordotdev/vrl/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](vectordotdev/vrl@v0.29.0...v0.31.0)

Updates `aws-runtime` from 1.5.17 to 1.6.0
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/commits)

Updates `aws-sdk-kinesis` from 1.97.0 to 1.102.0
- [Release notes](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/releases)
- [Commits](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/commits)

Updates `aws-sdk-s3` from 1.62.0 to 1.119.0
- [Release notes](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/releases)
- [Commits](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/commits)

Updates `aws-sdk-lambda` from 1.112.0 to 1.118.0
- [Release notes](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/releases)
- [Commits](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/commits)

Updates `aws-sdk-sqs` from 1.91.0 to 1.96.0
- [Release notes](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/releases)
- [Commits](https://github.com/awslabs/aws-sdk-rust/commits)

Updates `aws-smithy-async` from 1.2.12 to 1.2.14
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/commits)

Updates `aws-smithy-http-client` from 1.1.10 to 1.1.12
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/commits)

Updates `aws-smithy-runtime` from 1.9.5 to 1.10.3
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/commits)

Updates `aws-smithy-types` from 1.4.4 to 1.4.7
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/commits)

Updates `aws-types` from 1.3.11 to 1.3.14
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-rs/commits)

Updates `azure_identity` from 0.21.0 to 0.31.0
- [Release notes](https://github.com/azure/azure-sdk-for-rust/releases)
- [Commits](https://github.com/azure/azure-sdk-for-rust/compare/azure_identity-0.21.0...azure_identity@0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: clap
  dependency-version: 4.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: colored
  dependency-version: 3.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: google-cloud-auth
  dependency-version: 1.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: google-cloud-gax
  dependency-version: 1.8.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: lambda_runtime
  dependency-version: 1.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: oneshot
  dependency-version: 0.2.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: openssl-probe
  dependency-version: 0.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: pin-project
  dependency-version: 1.1.11
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: proptest
  dependency-version: 1.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: pulsar
  dependency-version: 6.7.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: rand_distr
  dependency-version: 0.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: rdkafka
  dependency-version: 0.39.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: reqwest-middleware
  dependency-version: 0.5.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: reqwest-retry
  dependency-version: 0.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: rust-embed
  dependency-version: 8.11.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: serde_qs
  dependency-version: 1.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: serde_with
  dependency-version: 3.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: serial_test
  dependency-version: 3.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: sysinfo
  dependency-version: 0.38.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: tempfile
  dependency-version: 3.27.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.50.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: toml
  dependency-version: 0.9.11+spec-1.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: utoipa
  dependency-version: 5.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: uuid
  dependency-version: 1.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: vrl
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-runtime
  dependency-version: 1.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-sdk-kinesis
  dependency-version: 1.102.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-sdk-s3
  dependency-version: 1.119.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-sdk-lambda
  dependency-version: 1.118.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-sdk-sqs
  dependency-version: 1.96.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-smithy-async
  dependency-version: 1.2.14
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-smithy-http-client
  dependency-version: 1.1.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-smithy-runtime
  dependency-version: 1.10.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-smithy-types
  dependency-version: 1.4.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: aws-types
  dependency-version: 1.3.14
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: azure_identity
  dependency-version: 0.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]