From 9f1092500d1f9c0fa1bfd2fa2582a0ddbdbb50e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:36:58 +0900 Subject: [PATCH 001/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20administrator-manual.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '통하여' → '통해', '관리를 진행할 수 있습니다' → '관리할 수 있습니다' - '보여지는' → '보이는' (불필요한 피동 표현 제거) - '로그인을 진행합니다' → '로그인합니다' - '대시보드 이동하게' → '대시보드로 이동하게' (조사 '로' 추가) - '설정해야하는' → '설정해야 하는' (띄어쓰기) - '설정하시는 것을' → '설정하는 것을', '확인하실 수' → '확인할 수' - 'Databased' → 'Database' (오타 수정) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual.mdx | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual.mdx b/src/content/ko/administrator-manual.mdx index 796cc8fdd..009d55c0b 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual.mdx @@ -6,11 +6,11 @@ title: '관리자 매뉴얼' ### 환영합니다. -QueryPie의 관리자는 QueryPie Web 또는 API를 통하여 리소스 및 권한, 솔루션 보안, 알림 설정 등 쿼리파이 전반 솔루션 관리를 진행할 수 있습니다. -공급된 라이선스 및 관리자 역할 권한에 따라 관리자에게 보여지는 설정 메뉴가 상이합니다. +QueryPie의 관리자는 QueryPie Web 또는 API를 통해 리소스 및 권한, 솔루션 보안, 알림 설정 등 쿼리파이 전반의 솔루션을 관리할 수 있습니다. +공급된 라이선스 및 관리자 역할 권한에 따라 관리자에게 보이는 설정 메뉴가 상이합니다. -관리자 페이지를 진입하기 위해서는 먼저 QueryPie 로그인을 진행합니다. -로그인이 정상적으로 완료되었다면 사용자 대시보드 이동하게 되며 만약 QueryPie 관리자 역할을 할당받은 사용자일 경우 우측 상단에 `Go to Admin Page` 버튼이 표시됩니다. +관리자 페이지에 진입하려면 먼저 QueryPie에 로그인합니다. +로그인이 정상적으로 완료되었다면 사용자 대시보드로 이동하게 되며, QueryPie 관리자 역할을 할당받은 사용자일 경우 우측 상단에 `Go to Admin Page` 버튼이 표시됩니다. 이 버튼을 클릭하여 관리자 페이지를 새 탭으로 열 수 있습니다.
@@ -23,8 +23,8 @@ GNB 내 관리자 페이지 진입점 ### QueryPie 관리자 설정이 처음이신가요? -Databases, Servers, Kubernetes 등 각 서비스 설정을 진행하기 전에 기본적으로 설정해야하는 항목들이 있습니다. -특히 보안 설정, 사용자 설정, 관리자 역할 할당은 필수적으로 설정하시는 것을 권장해 드립니다. +Databases, Servers, Kubernetes 등 각 서비스 설정을 진행하기 전에 기본적으로 설정해야 하는 항목들이 있습니다. +특히 보안 설정, 사용자 설정, 관리자 역할 할당은 필수적으로 설정하는 것을 권장합니다. @@ -139,7 +139,7 @@ Databases, Servers, Kubernetes 등 각 서비스 설정을 진행하기 전에 기본 설정을 마쳤다면 서비스별 설정이 남았습니다. QueryPie의 세분화된 접근 제어 기능을 통해 강력한 권한 관리를 경험해 보세요. -서비스별 설정이 끝난 후에는 관리자/사용자의 접속 및 실행 이력들을 Audit 메뉴에서 자세히 확인하실 수 있습니다. +서비스별 설정이 끝난 후에는 관리자/사용자의 접속 및 실행 이력들을 Audit 메뉴에서 자세히 확인할 수 있습니다. 뿐만 아니라 민감 정보를 식별할 수 있는 Discovery 기능 또한 제공하니 차세대 디스커버리 기능을 경험해 보세요.
@@ -164,7 +164,7 @@ QueryPie의 세분화된 접근 제어 기능을 통해 강력한 권한 관리 1
-**Databased Access Control 설정하기** +**Database Access Control 설정하기** * [Connection Management](administrator-manual/databases/connection-management) From b1e5bbeb688f86fe96022033f4866ffafc687edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:37:22 +0900 Subject: [PATCH 002/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20access-control-logs.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '수정이력' → '수정 이력' (띄어쓰기) - '부여/회수를 진행한' → '부여/회수한' (불필요한 '진행' 제거) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/database-logs/access-control-logs.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/access-control-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/access-control-logs.mdx index c8a377f36..70c164668 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/access-control-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/access-control-logs.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ Administrator > Audit > Databases > Access Control Logs 1. **Connection Owner Granted** : Connection 오너 권한 부여 이력 2. **Connection Owner Revoked** : Connection 오너 권한 회수 이력 3. **Access Control Granted** : 커넥션 접근 권한 부여 이력 - 4. **Access Control Updated** : 커넥션 접근 권한 수정이력 + 4. **Access Control Updated** : 커넥션 접근 권한 수정 이력 5. **Access Control Revoked** : 커넥션 접근 권한 회수 이력 4. **Action At** : 권한 부여/회수 일시 범위 5. 테이블 우측 상단의 새로고침 버튼을 통해 로그 목록을 최신화할 수 있습니다. @@ -53,4 +53,4 @@ Administrator > Audit > Databases > Access Control Logs 10. **Database Type** : 대상 데이터베이스 유형 11. **Replication Type** : DB Replication 유형 12. **DB Host** : 접속한 DB 호스트 - 13. **Action By** : Permission 부여/회수를 진행한 관리자명 또는 System + 13. **Action By** : Permission을 부여/회수한 관리자명 또는 System From c5f8cd98a01c1cb90169712f6879bdf30963ea25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:37:39 +0900 Subject: [PATCH 003/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20account-lock-history.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '카운트 하며' → '카운트하며' (외래어+하다 동사 붙여쓰기) - '도달시' → '도달 시' (의존 명사 '시' 띄어쓰기) - '잠금해제' → '잠금 해제' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/database-logs/account-lock-history.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/account-lock-history.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/account-lock-history.mdx index 498a82c1c..10f4a30a0 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/account-lock-history.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/account-lock-history.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ title: 'Account Lock History' ### Overview QueryPie의 사용자별 커넥션 패스워드 실패 및 장기미접속으로 인한 커넥션 잠금 이력을 표시합니다. -패스워드 오입력, 비인가 IP의 접속 시도 등 접속 실패한 횟수를 모두 카운트 하며, 관리자가 설정한 접속 실패 임계치 도달시 접속 계정이 Lock 상태가 됩니다. +패스워드 오입력, 비인가 IP의 접속 시도 등 접속 실패한 횟수를 모두 카운트하며, 관리자가 설정한 접속 실패 임계치 도달 시 접속 계정이 Lock 상태가 됩니다. ### DB Account Lock History 조회하기 @@ -39,7 +39,7 @@ Administrator > Audit > Databases > Account Lock History 4. **Database Type** : 대상 데이터베이스 유형 5. **Attempted Count** : 접속 시도 횟수 6. **Lock Status** : 잠금 현황 - 7. **Unlocked By** : 잠금해제 수행자 정보 + 7. **Unlocked By** : 잠금 해제 수행자 정보 8. **Unlocked At** : 접속 계정 잠금 해제 일시 9. **Locked At** : 접속 계정 잠금 일시 10. **Action At** : 이벤트 발생 일시 From 4c2ae82d2a84c5401de92c7e802db987fbce6c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:38:18 +0900 Subject: [PATCH 004/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20dml-snapshots.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '완료시' → '완료 시' (의존 명사 '시' 띄어쓰기) - '커넥션 별' → '커넥션별' (접미사 '별' 붙여쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/database-logs/dml-snapshots.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/dml-snapshots.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/dml-snapshots.mdx index ea97fd0df..db581cffd 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/dml-snapshots.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/dml-snapshots.mdx @@ -6,8 +6,8 @@ title: 'DML Snapshots' ### Overview -쿼리파이에서 INSERT / UPDATE / DELETE 쿼리 실행 완료시 전후 데이터를 기록합니다. -해당 스냅샷은 각 DB 커넥션 별 별도 DML Snapshot 설정을 활성화한 경우 결과 정보를 저장합니다. +쿼리파이에서 INSERT / UPDATE / DELETE 쿼리 실행 완료 시 전후 데이터를 기록합니다. +해당 스냅샷은 각 DB 커넥션별 별도 DML Snapshot 설정을 활성화한 경우 결과 정보를 저장합니다. ([DB Connections](../../databases/connection-management/db-connections) 내 **추가 설정하기** 참고) ### DML Snapshots 조회하기 From 840cf09a388d4893c1a2ddb7df9fe8d1d355ced6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:38:59 +0900 Subject: [PATCH 005/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20policy-audit-logs.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '발생되었는지' → '발생했는지' (불필요한 피동 제거) - '활성화 한' → '활성화한' (띄어쓰기) - '사유입력 하도록' → '사유를 입력하도록' (조사 추가) - '걸려있는' → '걸려 있는' (보조 용언 띄어쓰기, 3건) - 'login ID 입니다' → 'login ID입니다' (조사 붙여쓰기) - '주소 입니다' → '주소입니다' (조사 붙여쓰기) - '행수' → '행 수', '볼수' → '볼 수' (의존 명사 띄어쓰기) - '수행시' → '수행 시' (의존 명사 '시' 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/database-logs/policy-audit-logs.mdx | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-audit-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-audit-logs.mdx index fcd11b331..c14c69f89 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-audit-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-audit-logs.mdx @@ -6,8 +6,8 @@ title: 'Policy Audit Logs' ### Overview -정책의 생성과 상태에 대해 Audit Log에 기록하고 누가 어떤 정책에 적용되고 어떤 이벤트가 발생되었는지 확인할 수 있도록 합니다. -신규 DAC 정책을 활성화 한 경우 기록이 시작되고 메뉴에 노출됩니다. +정책의 생성과 상태에 대해 Audit Log에 기록하고 누가 어떤 정책에 적용되고 어떤 이벤트가 발생했는지 확인할 수 있도록 합니다. +신규 DAC 정책을 활성화한 경우 기록이 시작되고 메뉴에 노출됩니다.
Audit > Databases > Policy Audit Logs @@ -25,16 +25,16 @@ Audit > Databases > Policy Audit Logs * Access Denied : Column 또는 Table Data Access 정책에 의해 접근이 차단된 이벤트 * Data Masked : Column Data Masking 정책에 의해 접근이 차단된 이벤트 * Alert Triggered : Sensitive Data Access Monitoring 정책에 의해 Alert 을 발생시킨 이벤트 - * Justification Requirement Triggered : Table Access Justification Requirement 정책에 의해 사유입력 하도록 한 이벤트 + * Justification Requirement Triggered : Table Access Justification Requirement 정책에 의해 사유를 입력하도록 한 이벤트 * Approval Enforcement Triggered : DML Query Approval Enforcement 정책에 의해 결재 요구된 이벤트 - * Exception Column Access : Column Data Access 정책이 걸려있는 대상에 접근하였으나 정책 예외에 의해 접근이 허용된 이벤트 - * Exception Table Access : Table Data Access 정책이 걸려있는 대상에 접근하였으나 정책 예외에 의해 접근이 허용된 이벤트 - * Exception Unmasking : Column Data Masking 정책이 걸려있는 대상에 접근하였으나 정책 예외에 의해 마스킹이 해제된 이벤트 + * Exception Column Access : Column Data Access 정책이 걸려 있는 대상에 접근하였으나 정책 예외에 의해 접근이 허용된 이벤트 + * Exception Table Access : Table Data Access 정책이 걸려 있는 대상에 접근하였으나 정책 예외에 의해 접근이 허용된 이벤트 + * Exception Unmasking : Column Data Masking 정책이 걸려 있는 대상에 접근하였으나 정책 예외에 의해 마스킹이 해제된 이벤트 * Policy Type (정책 유형) : 정책 유형을 표시합니다. * Policy Name (정책 이름): 적용된 정책의 이름을 표시하고 링크를 누르면 해당 정책 페이지로 이동할 수 있습니다. * Name (사용자 이름): 데이터를 조회한 사용자의 이름입니다. -* Login ID (Login ID) : 데이터를 조회한 사용자의 login ID 입니다. -* Email (사용자 이메일): 데이터를 조회한 사용자의 이메일 주소 입니다. +* Login ID (Login ID) : 데이터를 조회한 사용자의 login ID입니다. +* Email (사용자 이메일): 데이터를 조회한 사용자의 이메일 주소입니다. * Connection (연결): 데이터가 조회된 커넥션 이름입니다. * Data Path : Database 이름, Schema 이름, Table 이름, Column 이름을 포함한 경로입니다. @@ -45,6 +45,6 @@ Audit > Databases > Policy Audit Logs * Schema (스키마): 조회된 데이터가 속한 스키마의 이름입니다. * Table (테이블): 조회된 데이터가 포함된 테이블의 이름입니다. * Column (컬럼): 조회된 데이터가 포함된 컬럼의 이름입니다. -* Rows : 쿼리 영향 받은 행수. 상세 드로워에서 표시 -* Query (쿼리): 상세 화면에서 표시됩니다. 사용자가 실행한 SQL 쿼리를 볼수 있습니다. -* Tag (태그): (11.0.0 부터) 해당 쿼리 수행시 트리거된 테이블 또는 컬럼의 태그 정보 표시. 2개 이상의 태그 조건에 해당되는 경우 모두 표시합니다. +* Rows : 쿼리 영향을 받은 행 수. 상세 드로워에서 표시 +* Query (쿼리): 상세 화면에서 표시됩니다. 사용자가 실행한 SQL 쿼리를 볼 수 있습니다. +* Tag (태그): (11.0.0 부터) 해당 쿼리 수행 시 트리거된 테이블 또는 컬럼의 태그 정보 표시. 2개 이상의 태그 조건에 해당되는 경우 모두 표시합니다. From 44a7c81281a80604a60209300df3d59f0dcb5027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:39:22 +0900 Subject: [PATCH 006/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20policy-exception-logs.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '기록하고 기능입니다' → '기록하는 기능입니다' (문법 오류) - '정잭' → '정책' (오타) - '만료기간이' → '만료 기간이' (띄어쓰기) - '정책예외는' → '정책 예외는' (띄어쓰기) - '두가지' → '두 가지' (의존 명사 '가지' 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/database-logs/policy-exception-logs.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-exception-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-exception-logs.mdx index 108953c28..085d7fde6 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-exception-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/database-logs/policy-exception-logs.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ title: 'Policy Exception logs' ### Overview -정책 예외 처리의 상태 변화를 기록하고 기능입니다. +정책 예외 처리의 상태 변화를 기록하는 기능입니다. 정책 예외가 생성, 수정, 삭제, 만료, 활성화, 비활성화될 때마다 해당 이벤트를 로그로 기록하여 추적할 수 있습니다. 목록에서 행을 클릭하면 특정 정책 예외의 상세 내용을 볼 수 있습니다. @@ -25,12 +25,12 @@ Policy Exception Logs * **Created** : Workflow 또는 관리자에 의해 정책 예외가 생성된 이벤트 * **Modified** : 관리자에 의해 정책 예외가 수정된 이벤트 * **Deleted** : 관리자가 특정 정책 예외를 수동으로 삭제한 이벤트 - * **Expired** : Workflow 또는 관리자가 지정한 만료기간이 도래하여 정책 예외가 만료된 이벤트 + * **Expired** : Workflow 또는 관리자가 지정한 만료 기간이 도래하여 정책 예외가 만료된 이벤트 * **Activated** : 관리자에 의해 특정 정책 예외가 활성화 상태가 된 이벤트 * **Deactivated** : 관리자에 의해 특정 정책 예외가 비활성화(Inactive) 상태가 된 이벤트 -* **Exception Type** : 현재 존재하는 정책예외는 Restricted Data Access, Unmasking 두가지 유형이 있습니다. +* **Exception Type** : 현재 존재하는 정책 예외는 Restricted Data Access, Unmasking 두 가지 유형이 있습니다. * **Allowed Users** : 정책 예외 대상 사용자 또는 그룹이 기록됩니다. 또한 관리자가 지정한 사용자의 속성 (Attribute of Users)이 기록됩니다. -* **Description** : 정잭 예외에 설정된 설명입니다. +* **Description** : 정책 예외에 설정된 설명입니다. * **Excepted By** : 정책 예외를 발생시킨 주체입니다. * **Workflow** : 정책 예외 요청 및 승인이 workflow를 통해 이뤄진 경우 workflow로 기록됩니다. * **User(Admin)** : 정책 예외가 관리자에 의해 수동으로 생성된 경우 사용자 Display Name이 표시됩니다. From 486cfcfa1cdc48c78fd4be8d9f837dcfea651362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:40:07 +0900 Subject: [PATCH 007/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20activity-logs.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0?= =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '의하여' → '의해' (2건, 피해야 할 표현) - '행위 뿐만' → '행위뿐만' (조사 '뿐' 붙여쓰기) - '남아있습니다' → '남아 있습니다' (보조 용언 띄어쓰기) - '필터링 해서' → '필터링해서' (외래어+하다 붙여쓰기) - '빈값의' → '빈 값의' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/general-logs/activity-logs.mdx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/activity-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/activity-logs.mdx index 58c72f119..9f6eeba9c 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/activity-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/activity-logs.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview -Activity logs에서는 **관리자** 에 의하여 수행되는 리소스 등록 및 설정 변경 이력을 조회할 수 있습니다. +Activity logs에서는 **관리자** 에 의해 수행되는 리소스 등록 및 설정 변경 이력을 조회할 수 있습니다. ### Activity Logs 조회하기 @@ -42,15 +42,15 @@ Administrator > Audit > General > Activity Logs > Activity Logs Deta
1. 목록의 한 행을 클릭하면 Drawer가 열리고, 상세 내용을 확인할 수 있습니다. -2. **Affected Data** : 해당 행위에 의하여 변경된 데이터 내역을 표시합니다. 각 컬럼의 의미는 다음과 같습니다. +2. **Affected Data** : 해당 행위에 의해 변경된 데이터 내역을 표시합니다. 각 컬럼의 의미는 다음과 같습니다. 1. Label : 데이터 컬럼명 2. Before : 액션 이전의 값 3. After : 액션 이후의 값 3. **Related Logs** : 해당 행위에 대해, 연쇄적으로 또는 동시에 발생한 로그를 표시합니다. 전후 로그를 모두 포함합니다. - 1. 관리자가 직접 일으킨 행위 뿐만 아니라, 그에 따라 파생된 시스템의 자동 행위들을 확인할 수 있습니다. - 2. Related Logs에 표시된 행위 로그들은 각각 개별 로그로도 남아있습니다. + 1. 관리자가 직접 일으킨 행위뿐만 아니라, 그에 따라 파생된 시스템의 자동 행위들을 확인할 수 있습니다. + 2. Related Logs에 표시된 행위 로그들은 각각 개별 로그로도 남아 있습니다. -11.3.0 부터 Activity Logs의 상세 화면(Drawer)에서 Changes Only 체크박스가 추가되어 변경된 항목만 필터링 해서 볼 수 있도록 개선되었습니다. -또한, 빈값의 경우 “-(dash)” 대신 “<null>” 로 표시하도록 변경되었습니다. +11.3.0 부터 Activity Logs의 상세 화면(Drawer)에서 Changes Only 체크박스가 추가되어 변경된 항목만 필터링해서 볼 수 있도록 개선되었습니다. +또한, 빈 값의 경우 “-(dash)” 대신 “<null>” 로 표시하도록 변경되었습니다. From 272b559c09aafdbfa2ac6dee58513dcb8b4642b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:40:15 +0900 Subject: [PATCH 008/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20reverse-tunnels.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '설치시' → '설치 시' (의존 명사 '시' 띄어쓰기, 2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/general-logs/reverse-tunnels.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels.mdx index 672417fce..5771f80a9 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels.mdx @@ -28,13 +28,13 @@ Admin Page > Audit > General > Reverse Tunnels 1. Administrator > Audit > General > Reverse Tunnels 메뉴로 이동합니다. 2. QueryPie와 Reverse Tunnels 사이에 생성된 세션을 확인할 수 있습니다. - 1. **Agent Name** : Reverse Tunnel Agent 설치시 설정한 Agent Name + 1. **Agent Name** : Reverse Tunnel Agent 설치 시 설정한 Agent Name 2. **Host** : Reverse Tunnel Agent의 Host 정보 3. **Version** : 설치된 Reverse Tunnel Agent 정보 표시 4. **Tags** : Reverse Tunnel Agent에 설정된 Tag 5. **Connected At** : QueryPie와 Reverse Tunnels 사이 세션이 생성된 시점 3. 지원되는 검색 조건은 다음과 같습니다. - 1. **Name** : Reverse Tunnel Agent 설치시 설정한 Agent Name + 1. **Name** : Reverse Tunnel Agent 설치 시 설정한 Agent Name 2. **Host** : Reverse Tunnel Agent의 Host 정보 4. 지원되는 필터 조건은 다음과 같습니다. 1. **Tag** : Reverse Tunnel Agent에 설정된 Tag From 1b5909efb8dbd59db15faf7711b50ea6e704d1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:40:27 +0900 Subject: [PATCH 009/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20communicating-with-clusters-?= =?UTF-8?q?through-reverse-tunnel.mdx=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0?= =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '등록시' → '등록 시' (의존 명사 '시' 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../communicating-with-clusters-through-reverse-tunnel.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels/communicating-with-clusters-through-reverse-tunnel.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels/communicating-with-clusters-through-reverse-tunnel.mdx index 1b0571ad8..7b9b365a3 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels/communicating-with-clusters-through-reverse-tunnel.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/reverse-tunnels/communicating-with-clusters-through-reverse-tunnel.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Administrator > Kubernetes > Connection Management > Clusters > List 1. Administrator > Kubernetes > Connection Management > Clusters 메뉴로 이동합니다. -2. 리스트 내 클러스터를 선택합니다. 클러스터 신규 등록시 [수동으로 쿠버네티스 클러스터 등록하기](../../../kubernetes/connection-management/clusters/manually-registering-kubernetes-clusters)를 참고 바랍니다. +2. 리스트 내 클러스터를 선택합니다. 클러스터 신규 등록 시 [수동으로 쿠버네티스 클러스터 등록하기](../../../kubernetes/connection-management/clusters/manually-registering-kubernetes-clusters)를 참고 바랍니다. 3. Clusters의 List Detail 페이지 내에서 Tags 항목에 아래 Tag를 추가합니다. 1. `RTS = TRUE` : 이 Tag가 있는 클러스터는 Reverse Tunnels을 통해 통신을 시도합니다. 2. Reverse Tunnel Agent의 Tag : 동일한 Tag가 있는 Reverse Tunnel Agent를 통해서 클러스터와 통신합니다. 동일한 Tag가 있는 Reverse Tunnel Agent가 없는 경우, 통신은 실패합니다. From 024c65571685b222870e51c20a148375275fb6ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:40:32 +0900 Subject: [PATCH 010/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20user-access-history.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '필요시' → '필요 시' (의존 명사 '시' 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/general-logs/user-access-history.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/user-access-history.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/user-access-history.mdx index 0464c33d5..5139c4a77 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/user-access-history.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/general-logs/user-access-history.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Administrator > Audit > General > User Access History * **Account Unlocked** : 관리자에 의해 특정 사용자 계정을 다시 활성화함 (Activity Logs에 **User Reactivated** 로 기록) * **Password Reset Push** : 관리자에 의해 사용자 계정의 비밀번호 재설정이 발생됨 4. **Result** : 행위의 결과를 표시합니다. -5. **Message** : 필요시, 행위의 구체적인 내용을 기록합니다. Message 컬럼의 텍스트로 로그를 검색할 수 있습니다. +5. **Message** : 필요 시, 행위의 구체적인 내용을 기록합니다. Message 컬럼의 텍스트로 로그를 검색할 수 있습니다. ### User Access History 상세 내용 조회하기 From ee1ce7c613c65db7fc44ac0cfcf1f64b56c8b61f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:41:55 +0900 Subject: [PATCH 011/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20kubernetes-logs.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=A1=B0=EC=82=AC=20=EB=88=84=EB=9D=BD=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '종류 제공합니다' → '종류를 제공합니다' (조사 '를' 추가) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs.mdx index 996c6a6cf..045c343fd 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ QueryPie에서의 모든 활동은 감사 로그에 기록됩니다. ### 연관 감사 로그 종류 -쿼리파이 공통으로 제공되는 감사 로그에 더하여 쿼리파이 쿠버네티스 접근제어 (QueryPie KAC) 라이선스 보유 시, 이하의 감사 로그의 종류 제공합니다. +쿼리파이 공통으로 제공되는 감사 로그에 더하여 쿼리파이 쿠버네티스 접근제어 (QueryPie KAC) 라이선스 보유 시, 이하의 감사 로그의 종류를 제공합니다. From 6738ea49d74664836cfe90467c3c344c1a1b0312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:42:01 +0900 Subject: [PATCH 012/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20kubernetes-role-history.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '회수예정일' → '회수 예정일' (띄어쓰기, 2건) - '부여/회수를 진행한' → '부여/회수한' (불필요한 '진행' 제거, 2건) - '상세페이지' → '상세 페이지' (띄어쓰기) - '상세설명' → '상세 설명' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../kubernetes-logs/kubernetes-role-history.mdx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/kubernetes-role-history.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/kubernetes-role-history.mdx index 84905778c..faf7856ab 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/kubernetes-role-history.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/kubernetes-role-history.mdx @@ -46,8 +46,8 @@ Administrator > Audit > Kubernetes > Kubernetes Role History 6. **Email** : 대상 사용자 이메일 1. 그룹의 경우에는 하이픈('-')으로 표기됩니다. 7. **Role** : 부여/회수된 Role 이름 - 8. **Expiration Date** : 권한 부여 만료일 (회수예정일) - 9. **Action By** : Role 부여/회수를 진행한 관리자명 또는 System + 8. **Expiration Date** : 권한 부여 만료일 (회수 예정일) + 9. **Action By** : Role 부여/회수한 관리자명 또는 System ### Kubernetes Role History 상세 내역 조회하기 @@ -60,18 +60,18 @@ Administrator > Audit > Kubernetes > Kubernetes Role History 1. 최상단에는 기본 이벤트에 따른 정보를 노출합니다: 1. **Role Name** : Role명 - * 링크를 누르면 해당 Role의 상세페이지 경로로 새창에서 열기를 허용합니다. + * 링크를 누르면 해당 Role의 상세 페이지 경로로 새창에서 열기를 허용합니다. 2. **Event** : 사용자/그룹에 Role이 부여/회수된 이벤트 3. **Name** : 대상 사용자/그룹 이름 4. **Email** : 대상 사용자 이메일 1. 그룹의 경우에는 하이픈('-')으로 표기됩니다. 5. **Action At** : Role 권한 부여/회수 일시 - 6. **Action By** : Role 부여/회수를 진행한 관리자명 또는 System - 7. **Expiration Date** : 권한 부여 만료일 (회수예정일) + 6. **Action By** : Role 부여/회수한 관리자명 또는 System + 7. **Expiration Date** : 권한 부여 만료일 (회수 예정일) 2. 하단에는 부여/회수된 Role에 해당하는 Policy를 목록화하여 나열합니다: * 표기 컬럼 1. **Name** : 할당되어 있는 정책명 - 2. **Description** : 할당되어 있는 정책의 상세설명 + 2. **Description** : 할당되어 있는 정책의 상세 설명 3. **Version** : 할당되어 있는 정책의 버전 * 링크를 누르면 정책 코드를 조회할 수 있도록 팝업 모달이 나타납니다.
From ce69928a950ee17e2b14f06913a747b74612b7df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:42:07 +0900 Subject: [PATCH 013/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20pod-session-recordings.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0?= =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '통하여' → '통해' (피해야 할 표현) - '초과여부에' → '초과 여부에' (띄어쓰기) - '재생버튼을' → '재생 버튼을' (띄어쓰기) - '활성화 되어' → '활성화되어' (붙여쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/kubernetes-logs/pod-session-recordings.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/pod-session-recordings.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/pod-session-recordings.mdx index 26ba52618..26e19791c 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/pod-session-recordings.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/pod-session-recordings.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ title: 'Pod Session Recordings' ### Overview 조직에서 관리하는 쿠버네티스 클러스터의 API 서버 호출 중 Pod Exec 등의 연결 세션 내 행위를 기록합니다. -관리자는 영상 재생을 통하여 사용자가 운영 컨테이너 쉘에서의 수행 이력을 모니터링할 수 있습니다. +관리자는 영상 재생을 통해 사용자가 운영 컨테이너 쉘에서의 수행 이력을 모니터링할 수 있습니다. ### Pod Session Recordings 조회하기 @@ -50,7 +50,7 @@ Administrator > Audit > Kubernetes > Pod Session Recordings
image-20240425-022156.png
-3. 녹화된 파일의 크기가 700MB를 초과여부에 따라 재생화면을 노출하거나 다운로드 버튼을 노출합니다. +3. 녹화된 파일의 크기가 700MB를 초과 여부에 따라 재생화면을 노출하거나 다운로드 버튼을 노출합니다. 1. **700MB 미만**
image-20240721-082651.png @@ -59,7 +59,7 @@ Administrator > Audit > Kubernetes > Pod Session Recordings 1. **Name** : 실행자명 2. **Action At** : 발생 일시 (시작) 3. **Session Recording Name** : 레코딩명 - 2. 재생버튼을 누르면 시작됩니다. + 2. 재생 버튼을 누르면 시작됩니다. 1. 반대로, 일시정지 버튼을 누르면 재생이 멈춥니다. 2. 버튼 우측 라인을 드래그하거나 원하는 시점을 클릭하여 해당 부분부터 재생도 가능합니다. 3. `Close` 버튼을 누르면 창이 닫힙니다. @@ -71,7 +71,7 @@ Administrator > Audit > Kubernetes > Pod Session Recordings 1. 파일 크기가 700MB를 초과하여 세션을 재생할 수 없습니다. 2. 이 세션 녹화를 보려면 파일 콘텐츠를 다운로드하여 플레이해야 합니다. 2. `Download` 버튼을 누르면 다운로드가 진행되어 로컬에 파일이 생성됩니다. - 1. Administrator > General > Company Management > Security > Others 에 위치한 `Export a file with Encryption` 공통 옵션이 `Required`로 활성화 되어 있을 경우, 해당 다운로드 시 암호화 모달이 추가로 나타나고 해당 모달 이후에 다운로드를 실행합니다.
+ 1. Administrator > General > Company Management > Security > Others 에 위치한 `Export a file with Encryption` 공통 옵션이 `Required`로 활성화되어 있을 경우, 해당 다운로드 시 암호화 모달이 추가로 나타나고 해당 모달 이후에 다운로드를 실행합니다.
image-20240721-082733.png
From 565f13c9bbd2f99a93642e3fef05d590b9a1ef67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:42:13 +0900 Subject: [PATCH 014/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20request-audit.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '호출 별로' → '호출별로' (접미사 '별' 붙여쓰기) - '선택하는데' → '선택하는 데' (의존 명사 '데' 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/kubernetes-logs/request-audit.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/request-audit.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/request-audit.mdx index 7dd0cafe8..09302ebed 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/request-audit.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/kubernetes-logs/request-audit.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ title: 'Request Audit' ### Overview -조직에서 관리하는 쿠버네티스 클러스터의 API 서버 호출 내역을 쿼리파이 프록시에서 각 호출 별로 모니터링하고 감사 로그를 기록합니다. +조직에서 관리하는 쿠버네티스 클러스터의 API 서버 호출 내역을 쿼리파이 프록시에서 각 호출별로 모니터링하고 감사 로그를 기록합니다. ### Request Audit 조회하기 @@ -71,7 +71,7 @@ title: 'Request Audit' 9. **Role** : 액션을 행사할 수 있었던 Role명 10. **Cluster Endpoint** : 호출된 타겟 API 엔드포인트 11. **Reverse Tunnel Agent Name** : Reverse Tunnel을 통해 접속된 경우, 통신에 사용된 Reverse Tunnel Agent 명 - 12. **Tag** : Reverse Tunnel을 통해 접속된 경우, 통신에 사용된 Reverse Tunnel Agent를 선택하는데 사용된 Tag + 12. **Tag** : Reverse Tunnel을 통해 접속된 경우, 통신에 사용된 Reverse Tunnel Agent를 선택하는 데 사용된 Tag 13. **Pod Session Recording** : Pod exec API로 실행 시 해당 세션에 대한 레코딩 1. 세션 레코딩이 발생된 로그에 한해 해당 필드가 상세 페이지에서 조회 가능합니다. 2. Pod exec API로 실행 시 해당 세션에 대한 레코딩이 진행되며, 해당 “Session Recording” 문구에 하이퍼링크가 포함됩니다. From 7fdacf2673739f6d0d863dc40f9fcc62795c5cb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:42:19 +0900 Subject: [PATCH 015/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20server-logs.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0?= =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '리스트을' → '리스트를' (조사 오류) - '강제종료 할' → '강제 종료할' (띄어쓰기) - '종류 제공합니다' → '종류를 제공합니다' (조사 '를' 추가) - 'Server내' → 'Server 내' (띄어쓰기) - 'QueryPie사용자별' → 'QueryPie 사용자별' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs.mdx index 755f6259e..74610ea9d 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs.mdx @@ -10,11 +10,11 @@ import { Callout } from 'nextra/components' QueryPie의 System Access Control에서 발생하는 로그들을 Server Logs에서 확인할 수 있습니다. 서버 접속 권한 부여와 회수, 서버 로그인/로그아웃, 수행한 명령어 이력 등의 정보를 확인할 수 있습니다. -그 외, QueryPie를 통해 접속한 세션 리스트을 조회하거나 세션을 강제종료 할 수 있습니다. +그 외, QueryPie를 통해 접속한 세션 리스트를 조회하거나 세션을 강제 종료할 수 있습니다. ### 연관 감사 로그 종류 -쿼리파이 공통으로 제공되는 감사 로그에 더하여 쿼리파이 시스템 접근제어 (QueryPie SAC) 라이선스 보유 시, 이하의 감사 로그의 종류 제공합니다. +쿼리파이 공통으로 제공되는 감사 로그에 더하여 쿼리파이 시스템 접근제어 (QueryPie SAC) 라이선스 보유 시, 이하의 감사 로그의 종류를 제공합니다.
@@ -56,12 +56,12 @@ QueryPie의 System Access Control에서 발생하는 로그들을 Server Logs에 1. **Servers** * [Server Access History](server-logs/server-access-history) : Server 접속 이력 -* [Command Audit](server-logs/command-audit) : Server내 수행 명령어 이력 +* [Command Audit](server-logs/command-audit) : Server 내 수행 명령어 이력 * [Session Logs](server-logs/session-logs) : 연결 세션 내 행위 녹화 내역 * [Session Monitoring (Moved)](server-logs/session-monitoring-moved) : 접속한 세션 리스트 조회 * [Access Control Logs](server-logs/access-control-logs) : Direct Permission 부여 이력 * [Server Role History](server-logs/server-role-history) : Role 부여 이력 -* [Account Lock History](server-logs/account-lock-history) : QueryPie사용자별 서버 접속 계정 잠금 및 해제 이력 +* [Account Lock History](server-logs/account-lock-history) : QueryPie 사용자별 서버 접속 계정 잠금 및 해제 이력 11.5.0 부터 Audit 하위 메뉴 항목인 Session Monitoring 은 Servers > Monitoring > Session Monitoring으로 이동되었습니다. From 4d2c726eab67c3b058411982de414d70fb2e98c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:43:28 +0900 Subject: [PATCH 016/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20server-access-history.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '접시 사용한' → '접속 시 사용한' (오탈자 수정, 3건) - '접속시' → '접속 시' (의존 명사 띄어쓰기, 4건) - '선택하는데' → '선택하는 데' (의존 명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/server-logs/server-access-history.mdx | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/server-access-history.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/server-access-history.mdx index a908aed82..7da295010 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/server-access-history.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/server-access-history.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Administrator > Audit > Servers > Server Access History image-20240728-170045.png 1. **Server OS** : 접속한 서버의 OS - 2. **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + 2. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 3. **Result** : 접속 시도 결과 4. **Action Type** : Connect / Disconnect 여부 5. **Action At** : 접속 시점 @@ -46,13 +46,13 @@ Administrator > Audit > Servers > Server Access History 2. ❌ Failure 4. **Name** : 대상 사용자 이름 5. **Email** : 대상 사용자 이메일 - 6. **Role** : 대상 사용자 접속시 사용된 Role명 + 6. **Role** : 대상 사용자 접속 시 사용된 Role명 7. **Account** : 서버 접속 Account 8. **Server Name** : 대상 서버명 9. **Server OS** : 접속한 서버의 OS 10. **Host** : 접속한 서버의 호스트 - 11. **Port** : 접속시 사용된 포트 - 12. **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + 11. **Port** : 접속 시 사용된 포트 + 12. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 13. **Client IP** : 사용자 클라이언트 IP 주소 14. **Client** **Name** : 사용자의 접속 방식 15. **Message** : 접속 실패 등 특이사항에 대한 기록 @@ -78,18 +78,18 @@ Administrator > Audit > Servers > Server Access History > Server Acc 3. **Action At** : 접속 시점 4. **Action Type** : Connect / Disconnect 여부 5. **Connected From** : 접속 방식 - 6. **Role** : 대상 사용자 접속시 사용된 Role + 6. **Role** : 대상 사용자 접속 시 사용된 Role 7. **Command Audit** : 이 접속을 통한 명령어 기록 조회 8. **Session Log** : 이 접속을 통한 세션 레코딩 조회 9. **Server Name** : 대상 서버명 10. **Server OS** : 접속한 서버의 OS 11. **Host** : 접속한 서버의 호스트 - 12. **Port** : 접속시 사용된 포트 + 12. **Port** : 접속 시 사용된 포트 13. **Account** : 서버 접속 Account - 14. **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + 14. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 15. **Client** **Name** : 사용자의 접속 방식 16. **Client IP** : 사용자 클라이언트 IP 주소 17. **Reverse Tunnel Agent Name** : Reverse Tunnel로 접속한 경우, 사용된 Reverse Tunnel Agent의 Name - 18. **Tag** : Reverse Tunnel로 접속한 경우, Reverse Tunnel Agent를 선택하는데 사용된 Tag + 18. **Tag** : Reverse Tunnel로 접속한 경우, Reverse Tunnel Agent를 선택하는 데 사용된 Tag 19. **ProxyJump** : Jump Host를 경유해서 서버에 접속한 경우, 적용된 ProxyJump 20. **Message** : 접속 실패 등 특이사항에 대한 기록 From 2fa38b913471a55ad46c6cbddcd6bcc35321daca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:43:35 +0900 Subject: [PATCH 017/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20databases.mdx=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '데이터 베이스' → '데이터베이스' (합성어 붙여쓰기) - '설정하시는 것을' → '설정하는 것을' (불필요한 높임 제거) - '클릭하시면' → '클릭하면' (불필요한 높임 제거) - '민감데이터' → '민감 데이터' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/databases.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases.mdx index a7646c03e..3b1fe2b6a 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases.mdx @@ -13,15 +13,15 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview QueryPie DAC은 20여가지 이상의 RDBMS, NoSQL 등의 다양한 데이터 소스를 자체 개발한 엔진을 통해 표준화된 SQL 구문으로 통제가 가능합니다. -사용자는 운영체제 상관없이 웹 브라우저를 통해 데이터 베이스에 접속하고 쿼리를 실행할 수 있습니다. +사용자는 운영체제 상관없이 웹 브라우저를 통해 데이터베이스에 접속하고 쿼리를 실행할 수 있습니다. 뿐만 아니라 데스크탑 에이전트를 통해 Datagrip, DBeaver 등의 IDE 툴의 사용도 지원합니다. ### 권장하는 DAC 초기 설정 순서 -QueryPie DAC(Database Access Controller)을 처음 사용하는 관리자라면 원활한 데이터베이스 관리를 위해 아래 순서대로 초기 설정하시는 것을 권장합니다. +QueryPie DAC(Database Access Controller)을 처음 사용하는 관리자라면 원활한 데이터베이스 관리를 위해 아래 순서대로 초기 설정하는 것을 권장합니다. -링크된 항목을 클릭하시면 연관 가이드를 바로 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다. +링크된 항목을 클릭하면 연관 가이드를 바로 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다.
@@ -76,7 +76,7 @@ QueryPie DAC(Database Access Controller)을 처음 사용하는 관리자라면 From 8209040c5e6325a90a29dd87381b79f55b29c941 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:44:04 +0900 Subject: [PATCH 018/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20command-audit.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '접시 사용한' → '접속 시 사용한' (오탈자 수정, 3건) - '접속시' → '접속 시' (의존 명사 띄어쓰기, 3건) - '여러개' → '여러 개' (띄어쓰기, 2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/server-logs/command-audit.mdx | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/command-audit.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/command-audit.mdx index c6d9928e2..c6283178c 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/command-audit.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/command-audit.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Administrator > Audit > Servers > Command Audit image-20240728-171533.png * **Server OS** : 접속한 서버의 OS - * **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + * **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol * **Executed From** : 접속 방식 * web : QueryPie Web을 통한 접속 * proxy : Agent 또는 Seamless SSH Connection을 통한 접속 @@ -51,9 +51,9 @@ Administrator > Audit > Servers > Command Audit 11.3.0에서 필터를 사용할 때 Action Type의 항목을 다중으로 선택할 수 있도록 변경되었습니다.
-필터의 Action Type에서 여러개의 항목을 선택한 예시 +필터의 Action Type에서 여러 개의 항목을 선택한 예시
-필터의 Action Type에서 여러개의 항목을 선택한 예시 +필터의 Action Type에서 여러 개의 항목을 선택한 예시
@@ -64,7 +64,7 @@ Administrator > Audit > Servers > Command Audit * **Executed At** : 명령어 수행 시점 * **Name** : 대상 사용자 이름 * **Email** : 대상 사용자 이메일 - * **Role** : 대상 사용자 접속시 사용된 Role명 + * **Role** : 대상 사용자 접속 시 사용된 Role명 * **Account** : 서버 접속 Account * **Command** : 실행한 명령어 * **Restricted** : 명령어 차단 여부 @@ -74,8 +74,8 @@ Administrator > Audit > Servers > Command Audit * **Server Name** : 대상 서버명 * **Server OS** : 접속한 서버의 OS * **Host** : 접속한 서버의 호스트 - * **Port** : 접속시 사용된 포트 - * **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + * **Port** : 접속 시 사용된 포트 + * **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol * **Client IP** : 사용자 클라이언트 IP 주소 * **Client** **Name** : 사용자의 접속 방식 * **Action Type** : 기록된 이벤트 타입 @@ -103,9 +103,9 @@ Administrator > Audit > Servers > Command Audit > Command Audit Deta * **Server Name** : 대상 서버명 * **Server OS** : 접속한 서버의 OS * **Host** : 접속한 서버의 호스트 - * **Port** : 접속시 사용된 포트 + * **Port** : 접속 시 사용된 포트 * **Account** : 서버 접속 Account - * **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + * **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol * **Client** **Name** : 사용자의 접속 방식 * **Client IP** : 사용자 클라이언트 IP 주소 * **Restricted** : 명령어 차단 여부 From d1903c37d2a53a259d1a7f76c53fdcde6f6832c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:44:05 +0900 Subject: [PATCH 019/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20connection-management.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '동기화 해올' → '동기화해올' (외래어+하다 붙여쓰기) - '접근권한' → '접근 권한' (띄어쓰기) - '감사로그' → '감사 로그' (띄어쓰기, 2건) - '구문제어' → '구문 제어' (띄어쓰기) - '전후데이터' → '전후 데이터' (띄어쓰기) - '조회사유' → '조회 사유' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/connection-management.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management.mdx index 8b171cd7b..2b77bb2a8 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ title: 'Connection Management' ### Overview 해당 문서에서는 QueryPie 에서 데이터베이스를 효과적으로 관리하기 위한 가이드를 확인할 수 있습니다. -클라우드 동기화 기능을 통해 Cloud Provider로부터 데이터베이스를 한 번에 동기화 해올 수 있는 방법과 수동으로 데이터베이스를 등록하는 방법을 확인할 수 있습니다. +클라우드 동기화 기능을 통해 Cloud Provider로부터 데이터베이스를 한 번에 동기화해올 수 있는 방법과 수동으로 데이터베이스를 등록하는 방법을 확인할 수 있습니다. ### DB 커넥션 관리 가이드 바로가기 @@ -19,9 +19,9 @@ title: 'Connection Management' ### 지원 기능 -* **접근제어 및 로깅** : 사용자 또는 그룹의 데이터베이스 접근권한 제어 및 실행된 쿼리 등의 감사로그를 확인할 수 있습니다. -* **구문제어** : SQL 구문별 명령어 제어 및 데이터 내보내기, 가져오기, 클립보드 복사 기능 등 DB 작업과 관련된 권한을 제어할 수 있습니다. +* **접근제어 및 로깅** : 사용자 또는 그룹의 데이터베이스 접근 권한 제어 및 실행된 쿼리 등의 감사 로그를 확인할 수 있습니다. +* **구문 제어** : SQL 구문별 명령어 제어 및 데이터 내보내기, 가져오기, 클립보드 복사 기능 등 DB 작업과 관련된 권한을 제어할 수 있습니다. * **데이터 정책** : 데이터 소스별로 테이블/컬럼 조회 통제, 마스킹, 민감 정보 알림 정책을 설정하여 최소한의 데이터만 접근하도록 관리합니다. * **Proxy 접속** : 외부 클라이언트를 통한 데이터베이스 접속 시 Agent 및 Agentless 방식으로 Proxy 접속을 지원합니다. -* **DML 전후데이터** : INSERT/UPDATE/DELETE 쿼리 실행 시 변경 전후 데이터를 감사로그로 기록합니다. -* **원장 테이블 정책** : 중요 테이블을 원장으로 관리하고, DML 쿼리 실행 시 승인 프로세스 및 조회사유 등을 강제할 수 있습니다. +* **DML 전후 데이터** : INSERT/UPDATE/DELETE 쿼리 실행 시 변경 전후 데이터를 감사 로그로 기록합니다. +* **원장 테이블 정책** : 중요 테이블을 원장으로 관리하고, DML 쿼리 실행 시 승인 프로세스 및 조회 사유 등을 강제할 수 있습니다. From 18b13508bc66bc7be33fe734b5dbd44cbd936e12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:44:15 +0900 Subject: [PATCH 020/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20audit-log-export.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 의존 명사 '시' 띄어쓰기: '완료시' → '완료 시', '클릭시' → '클릭 시', '실행시점' → '실행 시점' - 불필요한 높임 표현 제거: '클릭하시면' → '클릭하면', '사용하시기' → '사용하기' - 접미사 '당' 붙여쓰기: '셀 당' → '셀당' - 보조 용언 띄어쓰기: '처리해야하는' → '처리해야 하는' - 조사 누락 수정: '2종류 대해서만' → '2종류에 대해서만' Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/reports/audit-log-export.mdx | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/audit-log-export.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/audit-log-export.mdx index f0e874c49..3a76f0980 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/audit-log-export.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/audit-log-export.mdx @@ -78,10 +78,10 @@ Administrator > Audit > General > Audit Log Export ### 로그 추출 작업 생성하기 감사 로그 추출 및 다운로드는 크게 다음과 같은 단계로 진행됩니다. -(1) 관련 메뉴 진입 → (2) 로그 추출 작업 생성 → (3) 로그 추출 완료까지 대기 → (4) 추출 완료시 파일 다운로드 +(1) 관련 메뉴 진입 → (2) 로그 추출 작업 생성 → (3) 로그 추출 완료까지 대기 → (4) 추출 완료 시 파일 다운로드 감사 로그 추출을 시작하기 위해서는 ‘Audit > General > Audit Log Export’ 메뉴 접근 후, 우측 상단의 `Create Task` 버튼을 클릭해야 합니다. -해당 버튼 클릭시 아래와 같은 화면이 나타납니다. +해당 버튼 클릭 시 아래와 같은 화면이 나타납니다.
Administrator > Audit > General > Audit Log Export > Create New Task @@ -93,10 +93,10 @@ Administrator > Audit > General > Audit Log Export > Create New Task 1. **Task Name** : 로그 추출 작업의 이름을 입력합니다. 2. **Log Type** : 추출 대상 로그의 종류를 선택합니다. 1. Query Audit 등 추출하기 원하는 로그 타입을 선택합니다. - 2. 로그 종류 선택 후 See Log Template and Description을 클릭하시면 각 로그의 key 등 상세 정보를 조회할 수 있습니다. + 2. 로그 종류 선택 후 See Log Template and Description을 클릭하면 각 로그의 key 등 상세 정보를 조회할 수 있습니다. 3. **Download File Format** : 로그 출력 파일 형식을 지정합니다. (9.17.0 기준, 각 로그마다 다운로드 가능한 형식이 단일로 제한됩니다. 상단의 **‘추출 지원 로그 종류’** 을 참고해주시기 바랍니다.) 4. **For Text Exceeding 32,000 Characters** : CSV 파일의 경우 32,000자를 초과하는 글자를 잘라낼지 여부를 선택할 수 있습니다. - 1. Trim Overflowing Text - 32,000자를 초과하는 글자를 잘라냅니다. Excel로 파일을 직접 열어야 하는 경우에 셀 당 최대 글자수 초과로 표가 깨지는 현상을 방지합니다. + 1. Trim Overflowing Text - 32,000자를 초과하는 글자를 잘라냅니다. Excel로 파일을 직접 열어야 하는 경우에 셀당 최대 글자수 초과로 표가 깨지는 현상을 방지합니다. 2. No Action - 32,000자를 초과하는 글자를 그대로 포함시킵니다. 5. **From** : 추출 시작 날짜를 지정합니다. 6. **To** : 추출 대상 마지막 날짜를 지정합니다. 11.2.0부터 당일 날짜를 선택할 수 있도록 개선되었습니다. @@ -115,7 +115,7 @@ Administrator > Audit > General > Audit Log Export > Create New Task **필터 표현식** -(1) 필터 표현식을 사용하시기 위해 'See Log Template and Description'을 통해 로그별 key와 각각의 type 및 포함하는 value를 참고해주시기 바랍니다.
+(1) 필터 표현식을 사용하기 위해 'See Log Template and Description'을 통해 로그별 key와 각각의 type 및 포함하는 value를 참고해주시기 바랍니다.
(2) 사용 가능한 필터 표현식은 데이터의 종류에 따라 아래와 같이 나뉩니다. @@ -142,7 +142,7 @@ Administrator > Audit > General > Audit Log Export > Create New Task - OR 조건 : `||` 연산자를 활용합니다. -- 복합 조건 : 함께 처리해야하는 조건은 괄호(`( )`)로 묶어서 활용합니다. +- 복합 조건 : 함께 처리해야 하는 조건은 괄호(`( )`)로 묶어서 활용합니다. (4) 예시 @@ -151,7 +151,7 @@ Administrator > Audit > General > Audit Log Export > Create New Task - Query Audit 중 웹에디터에 수행한 쿼리 실행 로그만 추출하려는 경우 필요한 표현식 : `actionType == 'SQL_EXECUTION' && executedFrom == 'WEB_EDITOR'` -- DB Access History 중 특정 데이터베이스 2종류 대해서만 추출하려는 경우 필요한 표현식 : `connectionName == 'database1' || connectionName == 'database2'` +- DB Access History 중 특정 데이터베이스 2종류에 대해서만 추출하려는 경우 필요한 표현식 : `connectionName == 'database1' || connectionName == 'database2'` - DB Access History 중 특정 데이터베이스 2종류이면서 Replication Type이 SINGLE인 경우에 대해서만 추출하려는 경우 필요한 표현식 : `(connectionName == 'database1' || connectionName == 'database2') && replicationType == 'SINGLE'` @@ -160,7 +160,7 @@ Administrator > Audit > General > Audit Log Export > Create New Task **Query Audit의 내보내기 파일의 Privilege Type 명시 기준** -내보내기 파일의 ‘Privilege Type’ 컬럼에는 실행시점에는 어느 권한이 필요했는지가 기록됩니다. +내보내기 파일의 ‘Privilege Type’ 컬럼에는 실행 시점에는 어느 권한이 필요했는지가 기록됩니다. 아래와 같이 작동합니다. 1. 기본 권한으로 실행되는 명령어(SET, SHOW 등)는 해당 컬럼의 값이 공백입니다. @@ -169,7 +169,7 @@ Administrator > Audit > General > Audit Log Export > Create New Task -### 추출 작업 완료시 파일 내려받기 +### 추출 작업 완료 시 파일 내려받기 별도의 필터링 조건이 없는 단기간 조회의 경우에는 로그 추출이 몇 분 이내에 완료됩니다. 장기간에 걸친 로그이거나 필터링 조건의 복잡도가 높은 경우 등에서는 로그 추출까지 다소 시간이 소요될 수 있습니다. From 10186cf74f02dd35d7750be73b382c848b7be629 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:44:29 +0900 Subject: [PATCH 021/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20session-logs.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '통하여' → '통해' - '서버내에서' → '서버 내에서' (띄어쓰기) - '접시 사용한' → '접속 시 사용한' (오탈자 수정, 2건) - '접속시' → '접속 시' (의존 명사 띄어쓰기, 2건) - '초과여부에' → '초과 여부에' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/server-logs/session-logs.mdx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-logs.mdx index ae9c292a0..436bcfe1f 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-logs.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ title: 'Session Logs' ### Overview 조직에서 관리하는 서버 접속 세션을 레코딩합니다. -관리자는 영상 재생을 통하여 서버내에서 사용자의 작업 수행 이력을 모니터링할 수 있습니다. +관리자는 영상 재생을 통해 서버 내에서 사용자의 작업 수행 이력을 모니터링할 수 있습니다. ### Session Logs 조회하기 @@ -33,7 +33,7 @@ Administrator > Audit > Servers > Session Logs image-20240728-173136.png
1. **Server OS** : 접속한 서버의 OS - 2. **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + 2. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 3. **Action At** : 접속 시점 4. **Connected From** : 접속 방식 5. 테이블 우측 상단의 새로고침 버튼을 통해 로그 목록을 최신화할 수 있습니다. @@ -42,13 +42,13 @@ Administrator > Audit > Servers > Session Logs 2. **Action At** : 세션 녹화 시작 일시 3. **Name** : 대상 사용자 이름 4. **Email** : 대상 사용자 이메일 - 5. **Role** : 서버 접속시 사용된 Role명 + 5. **Role** : 서버 접속 시 사용된 Role명 6. **Account** : 서버 접속 Account 7. **Server Name** : 접속 서버 명 8. **Server OS** : 접속한 서버의 OS 9. **Host** : 접속 서버 호스트 - 10. **Port** : 접속시 사용된 포트 - 11. **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + 10. **Port** : 접속 시 사용된 포트 + 11. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 12. **Client IP** : 사용자 클라이언트 IP 주소 13. **Client** **Name** : 사용자의 접속 방식 14. **Connected From** : 연결 방식의 주체 @@ -59,7 +59,7 @@ Administrator > Audit > Servers > Session Logs 각 행의 Action At의 링크를 클릭하면 세션 레코딩 내역의 재생이 가능합니다. -녹화된 파일의 크기가 700MB를 초과여부에 따라 재생화면을 노출하거나 다운로드 버튼을 노출합니다. +녹화된 파일의 크기가 700MB를 초과 여부에 따라 재생화면을 노출하거나 다운로드 버튼을 노출합니다. 1. **700MB 미만**
From dd5aa059178d9ba454d40e9a8991b8da9f1ce322 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:44:45 +0900 Subject: [PATCH 022/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20session-monitoring-moved.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '접시 사용한' → '접속 시 사용한' (오탈자 수정) - '접속중인' → '접속 중인' (보조 용언 띄어쓰기, 2건) - '강제종료시' → '강제종료 시' (의존 명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/server-logs/session-monitoring-moved.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-monitoring-moved.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-monitoring-moved.mdx index f150651b2..a97082b9b 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-monitoring-moved.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/session-monitoring-moved.mdx @@ -25,12 +25,12 @@ Administrator > Audit > Servers > Session Monitoring
1. Administrator > Audit > Servers > Server Monitoring 메뉴로 이동합니다. -2. 현재 접속중인 세션을 조회합니다. +2. 현재 접속 중인 세션을 조회합니다. 3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색이 가능합니다. 1. **Server Name** : 접속 서버 명 - 1. 하단에는 해당 서버에 접속중인 사용자 명 표시 + 1. 하단에는 해당 서버에 접속 중인 사용자 명 표시 2. **Account** : 서버 접속 Account - 3. **Protocol** : 접시 사용한 Protocol + 3. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 4. **Connected At** : 접속 시간 5. **Connected From** : 연결 방식의 주체 1. Web @@ -45,12 +45,12 @@ Administrator > Audit > Servers > Session Monitoring 1. Administrator > Audit > Servers > Server Monitoring 메뉴로 이동합니다. -2. 현재 접속중인 세션을 조회합니다. +2. 현재 접속 중인 세션을 조회합니다. 3. 강제종료할 세션 앞의 체크박스를 클릭합니다. 4. `Kill Session` 버튼을 클릭합니다. 5. 나타나는 팝업에 `OK` 버튼을 클릭합니다. -세션 강제종료시 사용자를 차단하지 않습니다. +세션 강제종료 시 사용자를 차단하지 않습니다. 필요시 접속한 사용자에 대한 차단을 별도로 수행해주세요. From 10c510876bfee237ebdc0a99b59801ee6725a340 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:44:56 +0900 Subject: [PATCH 023/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20access-control-logs.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '열게됩니다' → '열게 됩니다' (보조 용언 띄어쓰기) - '갯수' → '개수' (맞춤법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/server-logs/access-control-logs.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/access-control-logs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/access-control-logs.mdx index 39e44c08d..baa661d36 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/access-control-logs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/access-control-logs.mdx @@ -79,7 +79,7 @@ Administrator > Audit > Servers > Access Control Logs > Access Contr 9. **Expiration Date** : 권한 부여 만료일 (회수예정일) 10. **Account** : 서버 Account 11. **Action By** : Permission 부여/회수를 진행한 관리자명 또는 System - 1. Workflow를 통해 권한을 부여받은 경우 Access Request 링크가 나오며, 해당 Request 페이지를 새창에서 열게됩니다. + 1. Workflow를 통해 권한을 부여받은 경우 Access Request 링크가 나오며, 해당 Request 페이지를 새창에서 열게 됩니다. 2. 하단에는 부여/회수된 Permission에 적용된 정책을 나열합니다: 1. Access Control 관련 로그 - Policy 1. **Access Time** : 접속 허용 시간 @@ -87,7 +87,7 @@ Administrator > Audit > Servers > Access Control Logs > Access Contr 3. **IP Addresses** : 접속 허용 IP 4. **Command Audit** : 명령어 기록 여부 5. **Proxy Usage** : Proxy(Agent)를 통한 접속 가능 여부 - 6. **Max Sessions** : 최대 접속 세션 갯수 + 6. **Max Sessions** : 최대 접속 세션 개수 7. **Session Timeout (minutes)** : 세션 타임아웃 시간 설정 8. **Protocols** : 접속 프로토콜 9. **Command Template** : 적용된 금지명령어 세트 From 215432cde13d7d0e369e45e0ddbf6f11d48767e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:45:07 +0900 Subject: [PATCH 024/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20account-lock-history.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '카운트 하며' → '카운트하며' (붙여쓰기) - '도달시' → '도달 시' (의존 명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/server-logs/account-lock-history.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/account-lock-history.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/account-lock-history.mdx index 1877274f1..b0310804a 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/account-lock-history.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/server-logs/account-lock-history.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ title: 'Account Lock History' ### Overview QueryPie의 사용자별 서버 접속 권한 잠김 이력을 표시합니다. -패스워드 오입력, 비인가 IP의 접속 시도 등 접속 실패한 횟수를 모두 카운트 하며, 관리자가 설정한 접속 실패 임계치 도달시 접속 계정이 Lock 상태가 됩니다. +패스워드 오입력, 비인가 IP의 접속 시도 등 접속 실패한 횟수를 모두 카운트하며, 관리자가 설정한 접속 실패 임계치 도달 시 접속 계정이 Lock 상태가 됩니다. ### Server Account Lock History 조회하기 From 1d43e6602a7043f38dba08f43e9efbc54dec1483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:46:09 +0900 Subject: [PATCH 025/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20db-connections.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4?= =?UTF-8?q?=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EB=8C=80=EB=9F=89=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 'MairaDB' → 'MariaDB' (오타) - 'Featuresd' → 'Features' (오타) - '선택가능' → '선택 가능', '접속가능' → '접속 가능', '접근가능한' → '접근 가능한' (띄어쓰기) - '연결시' → '연결 시', '접속시' → '접속 시', '활용시' → '활용 시' 등 의존 명사 '시' 띄어쓰기 - '인증정보' → '인증 정보', '계정정보' → '계정 정보', '저장위치' → '저장 위치' 등 (띄어쓰기) - '추가해야합니다' → '추가해야 합니다', '설정해야합니다' → '설정해야 합니다' - '사용해야할' → '사용해야 할', '설정한대로' → '설정한 대로' (의존 명사 띄어쓰기) - '행수' → '행 수', '사유입력' → '사유 입력' (띄어쓰기) - '두가지' → '두 가지', '난수암호' → '난수 암호' (띄어쓰기) - '활성화 하면' → '활성화하면' (외래어+하다 붙여쓰기) - '커넥션 별' → '커넥션별' (접미사 '별' 붙여쓰기) - '특권계정' → '특권 계정', 'DataGrip등' → 'DataGrip 등' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../connection-management/db-connections.mdx | 64 +++++++++---------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections.mdx index 44451edc8..1be954776 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections.mdx @@ -38,20 +38,20 @@ Administrator > Databases > Connection Management > DB Connections > 1. Step 1에서 데이터 소스 종류를 선택하면 Step 2로 진입합니다. 2. Step 2에서 DB 커넥션 정보를 입력합니다. * **Allowed Zone** : DB 커넥션에 접속할 수 있는 네트워크 대역 - * Allowed Zones 메뉴에서 등록한 Allowed Zone 선택가능 + * Allowed Zones 메뉴에서 등록한 Allowed Zone 선택 가능 * 기본값: Default (All allowed) * **Connection Name** : DB 커넥션 이름 * **Cluster** : 클러스터 구성 여부 * 토글 활성화 시 클러스터 등록 모드가 활성화되며, 하단 **클러스터 구성으로 DB 커넥션 등록하기** 섹션 참고 * **Host** : DB 커넥션의 호스트 (도메인, IP 형태 모두 입력 가능) * **Port** : DB 커넥션의 포트 - * **Database Name** : 커넥션 연결시 접속할 DB 이름 - * **Secret Store** : 인증정보 저장 위치 + * **Database Name** : 커넥션 연결 시 접속할 DB 이름 + * **Secret Store** : 인증 정보 저장 위치 * QueryPie : QueryPie 내부에 저장 * 그 외, 등록한 Vault 이름이 표시됨 - * 선택한 인증 정보 저장위치 속성에 따라 추가 인증정보 표시 방식이 상이함 + * 선택한 인증 정보 저장 위치 속성에 따라 추가 인증 정보 표시 방식이 상이함 * `Test Connection` 버튼을 클릭하여, 커넥션 접속 정보가 유효한지 확인할 수 있습니다. - * Additional Information : 부가정보 입력 + * Additional Information : 부가 정보 입력 * 자세한 설명은 하단 **Additional Information** 섹션 참고 * SSL / SSH Setting : SSL/SSH 구성 정보 입력 * 자세한 설명은 하단 **SSL / SSH Setting** 섹션 참고 @@ -75,19 +75,19 @@ Administrator > Databases > Connection Management > DB Connections > * **Type** : 해당 클러스터의 Replication 타입 * Primary, Secondary 타입이 있으며, 해당 클러스터 단위로 권한 부여가 가능합니다. * **Expose** : 커넥션 목록에서 클러스터를 표시하는 옵션 - * Expandable : 웹 접속시 사용자의 Connections 목록에서 클러스터, 인스턴스 단위까지 모두 표시 + * Expandable : 웹 접속 시 사용자의 Connections 목록에서 클러스터, 인스턴스 단위까지 모두 표시 * Unexpandable : 웹 커넥션 사용자의 Connections 목록에서 클러스터 하위의 인스턴스는 표시하지 않고, 클러스터 단위로만 표시 * Hidden : 사용자의 Connections 목록에서 클러스터가 표시되지 않으며, 클러스터 하위의 인스턴스만 표시 * **Host** : 해당 클러스터의 호스트에 해당하는 엔드포인트 * **Add Instance** : 인스턴스 레벨까지 관리하고 싶은 경우, 해당 인스턴스의 이름과 호스트를 입력 * Expose : 사용자의 Connections 목록에서 인스턴스 엔드포인트를 노출할 것인지 여부 - * ex. Secondary 하위에 3개의 인스턴스가 있고, 그중 2개만 Expose = On 설정을 한 경우, Secondary 권한이 있는 사용자는 2개의 인스턴스 엔드포인트로 접속가능 + * ex. Secondary 하위에 3개의 인스턴스가 있고, 그중 2개만 Expose = On 설정을 한 경우, Secondary 권한이 있는 사용자는 2개의 인스턴스 엔드포인트로 접속 가능 **Cluster 모드는 무엇인가요?** 일반적으로 Primary 및 Secondary 클러스터 및 엔드포인트 관리를 위해 Cloud Provider 동기화 시에 클러스터 구조로 동기화되어 등록합니다. 수동으로 커넥션을 등록하는 경우에도 Cluster 토글 버튼을 통해 클러스터 구조로 커넥션을 등록할 수 있습니다. -Cluster 모드 활용시 클러스터 및 인스턴스 엔드포인트 구조로 접속 권한을 관리할 수 있으며, **부하분산 및 권한관리 등의 목적으로 일부 사용자에게 특정 인스턴스 엔드포인트만 권한을 부여** 할 수 있습니다. +Cluster 모드 활용 시 클러스터 및 인스턴스 엔드포인트 구조로 접속 권한을 관리할 수 있으며, **부하분산 및 권한 관리 등의 목적으로 일부 사용자에게 특정 인스턴스 엔드포인트만 권한을 부여** 할 수 있습니다. @@ -104,7 +104,7 @@ Administrator > Databases > Connection Management > DB Connections * 검색: DB 커넥션 이름으로 검색 * 제공 필터 타입 - * **Database Type** : DB 유형 (eg. MySQL, MairaDB, PostgreSQL…) + * **Database Type** : DB 유형 (eg. MySQL, MariaDB, PostgreSQL…) * **Cloud Provider** : 클라우드 제공자 타입 (AWS, Azure, GCP, 또는 QueryPie Connection) * **Favorite View** : 즐겨찾기 설정 여부 * 테이블 가장 오른쪽에 즐겨찾기 설정을 위한 버튼이 있습니다.
@@ -134,11 +134,11 @@ Administrator > Databases > Connection Management > DB Connections > -10.2.8부터 상세 정보를 조회하면 해당 커넥션이 지원하는 기능 목록을 Supported Featuresd에서 확인할 수 있습니다. +10.2.8부터 상세 정보를 조회하면 해당 커넥션이 지원하는 기능 목록을 Supported Features에서 확인할 수 있습니다. #### Accessible Users 조회하기 -DB 커넥션 상세 페이지 우상단 `Accessible Users` 버튼을 클릭하면 Drawer가 열리고, 해당 커넥션에 접근가능한 사용자 목록을 조회할 수 있습니다. +DB 커넥션 상세 페이지 우상단 `Accessible Users` 버튼을 클릭하면 Drawer가 열리고, 해당 커넥션에 접근 가능한 사용자 목록을 조회할 수 있습니다.
Administrator > Databases > DB Connections > List Details > Accessible Users @@ -159,16 +159,16 @@ Administrator > Databases > DB Connections > List Details > Connecti
* Allowed Zone : DB 커넥션에 접속할 수 있는 네트워크 대역 - * Allowed Zones 메뉴에서 등록한 Allowed Zone 선택가능 + * Allowed Zones 메뉴에서 등록한 Allowed Zone 선택 가능 * 기본값: Default (All allowed) * Connection Name : DB 커넥션 이름 * Host : DB 커넥션의 호스트 (도메인, IP 형태 모두 입력 가능) * Port : DB 커넥션의 포트 -* Database Name : 커넥션 연결시 접속할 DB 이름 -* Secret Store : 인증정보 저장 위치 +* Database Name : 커넥션 연결 시 접속할 DB 이름 +* Secret Store : 인증 정보 저장 위치 * QueryPie : QueryPie 내부에 저장 * 그 외, 등록한 Vault 이름이 표시됨 - * 선택한 인증 정보 저장위치 속성에 따라 추가 인증정보 표시 방식이 상이함 + * 선택한 인증 정보 저장 위치 속성에 따라 추가 인증 정보 표시 방식이 상이함 `Test Connection` 버튼을 클릭하여, 커넥션 접속 정보가 유효한지 확인할 수 있습니다. @@ -183,12 +183,12 @@ Secret Store 항목은 Security 설정 메뉴에서 Secret Store 사용을 활 Secret Store 설정에 저장된 Secret Engine 타입에 따라 DB Account 항목이 다르게 표시됩니다. -* `Secret Engine` = K/V 설정시, 커넥션 정보 페이지에서 Username / Password 입력 항목이 표시됩니다. +* `Secret Engine` = K/V 설정 시, 커넥션 정보 페이지에서 Username / Password 입력 항목이 표시됩니다. * Username / Password 항목에 Vault 의 Path 를 입력합니다. * Path 의 형태는 `prod_db/data/mysql?username` 형태로 입력할 수 있습니다. * 예시 기준 실제로 Vault 내의 경로는 `prod_db > mysql` 의 key 가 `username` 인 경우입니다. - * 중간의 `/data` 경로를 추가해야합니다. -* `Secret Engine` = Database 설정시, 커넥션 정보 페이지에서 Account 입력 항목이 표시됩니다. + * 중간의 `/data` 경로를 추가해야 합니다. +* `Secret Engine` = Database 설정 시, 커넥션 정보 페이지에서 Account 입력 항목이 표시됩니다. * Account 항목에 Vault 의 Path 를 입력합니다. * Path 의 형태는 `prod_db/creds/mysql_role` 형태로 입력할 수 있습니다. @@ -210,8 +210,8 @@ Additional Information 탭 -* `Max Display Rows` : 쿼리 실행 후 조회 가능한 데이터의 최대 행수를 제한할 수 있습니다. -* `Max Export Rows` : 한 번에 내보낼 수 있는 데이터의 최대 행수를 제한할 수 있습니다. +* `Max Display Rows` : 쿼리 실행 후 조회 가능한 데이터의 최대 행 수를 제한할 수 있습니다. +* `Max Export Rows` : 한 번에 내보낼 수 있는 데이터의 최대 행 수를 제한할 수 있습니다. * `Access Start Time` : 해당 커넥션에 접근 가능한 시간대의 시작 시간을 설정할 수 있습니다. * `Access End Time` : 해당 커넥션에 접근 가능한 시간대의 끝 시간을 설정할 수 있습니다. * `Weekday Access Denied` : 해당 커넥션에 접근 불가능한 요일을 복수로 선택할 수 있습니다. @@ -226,7 +226,7 @@ Additional Information 탭 * Import Schema Purpose : Import > SQL > Schema 선택 후 데이터 가져오기 시 사유 입력 여부 설정 * Export Data Purpose : Export > CSV / JSON / EXCEL 로 데이터 내보내기 시 사유 입력 여부 설정 * Import Data Purpose : Import > CSV / JSON / EXCEL 로 데이터 가져오기 시 사유 입력 여부 설정 - * SQL Execute : SQL 쿼리 실행 및 테이블 조회시 사유 입력 여부를 설정합니다. + * SQL Execute : SQL 쿼리 실행 및 테이블 조회 시 사유 입력 여부를 설정합니다. * `Proxy Usage` : 해당 커넥션의 프록시 사용 여부를 선택합니다. 자세한 설명은 Proxy 설정을 참고합니다. * `Character Set` : 해당 커넥션에서 사용할 문자 집합을 선택합니다. * `Collation` : 선택한 문자 집합의 정렬 방식을 선택합니다. @@ -234,8 +234,8 @@ Additional Information 탭 **User Action Purpose Required**
11.2.0부터 User Action Purpose Required 옵션의 SQL Execute이벤트에 대한 사유 입력을 Agent를 통해서도 받을 수 있도록 개선되었습니다.
< 제약사항 > -* 3rd party tool (DBeaver, DataGrip등)을 사용할 때 사유입력을 강제할 수 있는 것은 SQL Execute 항목만 해당됩니다. -* 3rd party tool에서 내부적으로 전송하는 쿼리 (DB 스키마를 트리구조로 보여주거나 데이터 타입을 UI에서 표시해주는 기능을 수행하는 쿼리)도 SQL Execute로 감지되어 사유입력을 요구합니다. 예) 최초 접속하자마자 쿼리를 입력하지 않았음에도 불구하고 사유입력 창이 팝업됩니다. 이 경우 SQL 구문의 종류를 판단하지 않으므로 설정에 따라 상당히 불편함을 초래할 수 있습니다. 따라서 Database > General > Configurations 의 Query Purpose Duration for Agent 옵션의 값을 적절하게 조절해야 합니다.
+* 3rd party tool (DBeaver, DataGrip 등)을 사용할 때 사유 입력을 강제할 수 있는 것은 SQL Execute 항목만 해당됩니다. +* 3rd party tool에서 내부적으로 전송하는 쿼리 (DB 스키마를 트리구조로 보여주거나 데이터 타입을 UI에서 표시해주는 기능을 수행하는 쿼리)도 SQL Execute로 감지되어 사유 입력을 요구합니다. 예) 최초 접속하자마자 쿼리를 입력하지 않았음에도 불구하고 사유 입력 창이 팝업됩니다. 이 경우 SQL 구문의 종류를 판단하지 않으므로 설정에 따라 상당히 불편함을 초래할 수 있습니다. 따라서 Database > General > Configurations 의 Query Purpose Duration for Agent 옵션의 값을 적절하게 조절해야 합니다.
image-20250825-020520.png
@@ -244,7 +244,7 @@ Additional Information 탭 **Proxy Usage** -Proxy Usage를 활성화 하면 아래와 같이 두가지 선택사항이 표시됩니다. +Proxy Usage를 활성화하면 아래와 같이 두 가지 선택사항이 표시됩니다.
Proxy Usage의 옵션 @@ -253,11 +253,11 @@ Proxy Usage의 옵션
-* Use QueryPie registered account : Proxy를 통해 DB를 접속할 때 3rd party tool에 입력하는 계정 정보는 QueryPie의 Proxy에서 지정한 계정정보를 사용합니다. +* Use QueryPie registered account : Proxy를 통해 DB를 접속할 때 3rd party tool에 입력하는 계정 정보는 QueryPie의 Proxy에서 지정한 계정 정보를 사용합니다. * Use existing database acount with Agent : Proxy를 통해 DB를 접속할 때 3rd party tool에 입력하는 계정 정보는 실제 DB 계정의 정보를 사용합니다. -QueryPie 9.17부터 Proxy에서 지정한 계정정보 사용시 보안강화 조치로 난수 암호를 사용하는 것으로 변경되었습니다. -QueryPie 10.2.2 부터 난수암호 사용이 어려운 상황에 대한 개선으로 고정 암호를 사용할 수 있는 “ **Fixed Credential for Agent** ” 옵션이 제공됩니다. +QueryPie 9.17부터 Proxy에서 지정한 계정 정보 사용 시 보안강화 조치로 난수 암호를 사용하는 것으로 변경되었습니다. +QueryPie 10.2.2 부터 난수 암호 사용이 어려운 상황에 대한 개선으로 고정 암호를 사용할 수 있는 “ **Fixed Credential for Agent** ” 옵션이 제공됩니다. 난수 암호 사용이 어려운 경우 관리자가 이 옵션을 활성화한 뒤 암호를 고정하여 사용할 수 있으며, Fixed Credential for Agent는 Oracle, PostgreSQL, MongoDB에 한해서만 가능합니다. @@ -281,7 +281,7 @@ SSL/SSH 구성 정보는 사전에 등록되어 있어야 합니다. #### Connection Owner -Connection Owner 탭에서 `Add Connection Owner` 버튼을 클릭하고, DB 커넥션 별 Connection Owner를 지정할 수 있습니다. +Connection Owner 탭에서 `Add Connection Owner` 버튼을 클릭하고, DB 커넥션별 Connection Owner를 지정할 수 있습니다. (사용자 또는 그룹 단위로 지정 가능) `Save Changes` 버튼으로 저장합니다.
@@ -309,7 +309,7 @@ Tags 탭 #### Privilege Setting (Advanced Privilege) -DB 커넥션에 Privilege 별로 사용해야할 접속 계정을 강제 지정하는 기능입니다. +DB 커넥션에 Privilege 별로 사용해야 할 접속 계정을 강제 지정하는 기능입니다. 해당 탭은 Security에서 Advanced Privilege Setting을 활성화할 경우에만 표시됩니다. @@ -338,15 +338,15 @@ QueryPie Web > Databases > Connections
-* Privilege Setting 이 설정된 권한을 부여받은 사용자는 커넥션 접속시 관리자가 사전에 설정한대로 해당 Privilege 에 맵핑된 DB 계정을 사용하며, Connections 접속 페이지에서 DB Username, Password 항목 자체를 볼 수 없습니다. +* Privilege Setting 이 설정된 권한을 부여받은 사용자는 커넥션 접속 시 관리자가 사전에 설정한 대로 해당 Privilege 에 맵핑된 DB 계정을 사용하며, Connections 접속 페이지에서 DB Username, Password 항목 자체를 볼 수 없습니다. * 웹에디터, 에이전트 프록시, SQL Request, Export Request 등 커넥션 접속에서 해당 DB 계정 사용이 강제화됩니다. -11.3.0에서 Advanced privilege 설정시 특권 계정에 대해 암호를 등록하지 않으면 특권계정(관리자 계정)이 대상에 접속할 때 수동으로 암호를 입력할 수 있도록 변경되었습니다. +11.3.0에서 Advanced privilege 설정 시 특권 계정에 대해 암호를 등록하지 않으면 특권 계정(관리자 계정)이 대상에 접속할 때 수동으로 암호를 입력할 수 있도록 변경되었습니다.
image-20251013-050034.png
-Advanced privilege 설정시 수동으로 DB 계정의 암호를 입력하도록 하기 위해서는 위 그림과 같이 Password 란을 비워두고 Hide this credential from connection list page 체크박스를 해제 상태로 설정해야합니다. +Advanced privilege 설정 시 수동으로 DB 계정의 암호를 입력하도록 하기 위해서는 위 그림과 같이 Password 란을 비워두고 Hide this credential from connection list page 체크박스를 해제 상태로 설정해야 합니다. From 55d0a2b2ee891a9a995b506b4253846865a6a77c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:47:07 +0900 Subject: [PATCH 026/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20cloud-providers.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '유의하시기 바랍니다' → '유의하기 바랍니다' (불필요한 높임 제거) - '변경하고자하는' → '변경하고자 하는' (보조 용언 띄어쓰기) - 'Dry Run`버튼' → 'Dry Run` 버튼' (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/connection-management/cloud-providers.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers.mdx index f37d93a67..d3b83ccc5 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers.mdx @@ -52,7 +52,7 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Providers 4. 팝업이 나타나면 `Delete` 버튼을 클릭하여 삭제를 진행합니다. -Cloud Provider 삭제 시 해당 클라우드 프로바이더를 통해 동기화 해온 모든 리소스가 함께 일괄 삭제되니 이 점 유의하시기 바랍니다. +Cloud Provider 삭제 시 해당 클라우드 프로바이더를 통해 동기화 해온 모든 리소스가 함께 일괄 삭제되니 이 점 유의하기 바랍니다. ### Dry Run 활용하기 @@ -69,5 +69,5 @@ Cloud Provider 삭제 시 해당 클라우드 프로바이더를 통해 동기 1. Databases > [Connection Management] > Cloud Provider의 목록에서 특정 프로바이더 항목을 선택합니다. -2. 상세페이지에서 변경하고자하는 설정 항목을 변경한 뒤 우측 상단의 `Dry Run`버튼을 클릭합니다. +2. 상세페이지에서 변경하고자 하는 설정 항목을 변경한 뒤 우측 상단의 `Dry Run` 버튼을 클릭합니다. 3. 팝업 창에 출력되는 “Dry Run” 결과를 확인합니다. From ae8d1197daa44e25829bd844bd057ff1ee901541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:47:38 +0900 Subject: [PATCH 027/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-db-resources-f?= =?UTF-8?q?rom-aws.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '입력하실 수 있습니다' → '입력할 수 있습니다' (불필요한 높임 제거) - '스케쥴링' → '스케줄링' (외래어 표기법) - '클릭시' → '클릭 시' (의존 명사 띄어쓰기) - '사용해야하는' → '사용해야 하는' (보조 용언 띄어쓰기) - '권장 드립니다' → '권장합니다' - '인증정보' → '인증 정보' (합성어 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../synchronizing-db-resources-from-aws.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-aws.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-aws.mdx index fc39c9b23..e3a6cb0bf 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-aws.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-aws.mdx @@ -35,11 +35,11 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Providers * 각각의 **Credential** 방식에 대한 설명은 하단의 **Credential 타입별 인증 방식 설정하기** 를 참고합니다. 7. **Database Type Filter** 항목에서 동기화하고자 하는 리소스들을 선택합니다. 8. **Search Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. - 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력하실 수 있습니다. + 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter 9. **Replication Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. 1. Manual : 동기화를 하고자 하는 시점에만 수동으로 동기화하는 방식입니다. - 2. Scheduling : 주기적인 스케쥴링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. + 2. Scheduling : 주기적인 스케줄링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. 10. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** Cloud Provider에서 처음 동기화하는 DB의 일부 값을 사용자가 지정 할 수 있습니다. 초기값 설정은 Cloud Provider 저장 후 수정할 수 없습니다. 이 설정의 변경이 필요한 경우, Cloud Provider 삭제 후 다시 등록을 해야 합니다. * Tag : 동기화된 DB에 자동으로 태그를 추가할 수 있습니다. * 태그 값에 `{vpcid}`를 입력하면, 해당 DB가 속한 Cloud의 VPC ID가 자동으로 채워집니다. @@ -59,7 +59,7 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Provider > * **Default Credentials (Instance Profile)** : QueryPie 서버가 같은 AWS 계정에 설치되어 있는 경우, QueryPie가 설치된 EC2 인스턴스 IAM 권한에 정책을 할당하여 같은 AWS 내의 리소스를 동기화할 수 있습니다. 필요한 리소스에 맞는 정책을 할당해주세요. * **Cross Account Role** : IAM 역할을 생성하여 다른 AWS 계정의 리소스를 동기화할 수 있습니다. 화면에 표시된 스텝에 따라 동기화를 위한 권한을 생성하고 정책을 할당해주세요. (해당 Credential 을 통해 리소스를 동기화하기 위해서는 환경변수 파일 **AWS_ACCOUNT_ID** 항목에 QueryPie 가 설치된 AWS 계정을 설정해야 합니다) -* **Access Key** : `Synchronize` 버튼 클릭시 AWS 계정의 access key 및 secret key를 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 access key를 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. **** +* **Access Key** : `Synchronize` 버튼 클릭 시 AWS 계정의 access key 및 secret key를 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 access key를 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. **** **Save Credential for Synchronization 옵션** @@ -71,7 +71,7 @@ Save Credential for Synchronization -* **이 옵션을 활성화해서 저장한 동기화 설정은 동기화 설정 상세페이지에서 이 옵션을 비활성 할 수 없으므로 신중히 선택해야 합니다. 저장된 credential은 교체할 수 없습니다. 다른 credential을 사용해야하는 상황이라면 동기화 설정을 새로 생성해야 합니다. credential 변경이 필요한 경우 기존과 동일한 IAM 권한이 할당된 credential을 생성하고 동기화 설정을 새로 만든 뒤 기존 동기화 설정을 삭제하는 것을 권장 드립니다.** +* **이 옵션을 활성화해서 저장한 동기화 설정은 동기화 설정 상세페이지에서 이 옵션을 비활성 할 수 없으므로 신중히 선택해야 합니다. 저장된 credential은 교체할 수 없습니다. 다른 credential을 사용해야 하는 상황이라면 동기화 설정을 새로 생성해야 합니다. credential 변경이 필요한 경우 기존과 동일한 IAM 권한이 할당된 credential을 생성하고 동기화 설정을 새로 만든 뒤 기존 동기화 설정을 삭제하는 것을 권장합니다.** * 이 옵션이 활성화 되어 있지 않은 상태로 저장된 동기화 설정은 상세페이지에서 체크박스를 체크하는 것으로 옵션을 활성화 할 수 있습니다. * 이 옵션이 활성화 되어 있으면 동기화를 수동으로 할 수도 있고 스케줄을 지정할 수도 있습니다. @@ -102,7 +102,7 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Providers > 2. 등록한 Cloud Provider 를 클릭하여 세부 정보 화면으로 들어갑니다. 3. 우측 상단의 `Synchronize` 버튼을 클릭하면 AWS 에서 리소스를 동기화할 수 있습니다. 4. 표시되는 Synchronization Log 에서 동기화 진행 상황을 확인할 수 있고, Administrator > General > Systems > Jobs 메뉴에서도 동기화 히스토리를 확인할 수 있습니다. -5. Cloud Provider 를 한번 등록하고 나면 Provider 기본 정보 및 인증정보는 변경할 수 없습니다. +5. Cloud Provider 를 한번 등록하고 나면 Provider 기본 정보 및 인증 정보는 변경할 수 없습니다. 1. Name: 변경 가능 2. Cloud Provider: 변경 불가 3. Region: 변경 불가 From 86038d2a0bbaeb43c088d42274229818df38f0cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:48:04 +0900 Subject: [PATCH 028/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20kubernetes.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '설정하시는' → '설정하는' (불필요한 높임 표현 제거) - '클릭하시면' → '클릭하면' (불필요한 높임 표현 제거) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/kubernetes.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes.mdx index 4986b7495..24b33beeb 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes.mdx @@ -18,10 +18,10 @@ KAC를 사용하면 관리자는 세밀하게 사용자의 쿠버네티스 리 ### 권장하는 KAC 초기 설정 순서 -QueryPie KAC(Kubernetes Access Controller)을 처음 사용하는 관리자라면 원활한 쿠버네티스 관리를 위해 아래 순서대로 초기 설정하시는 것을 권장합니다. +QueryPie KAC(Kubernetes Access Controller)을 처음 사용하는 관리자라면 원활한 쿠버네티스 관리를 위해 아래 순서대로 초기 설정하는 것을 권장합니다. -링크된 항목을 클릭하시면 연관 가이드를 바로 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다. +링크된 항목을 클릭하면 연관 가이드를 바로 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다.
* [데이터 마스킹 정책 설정하기](databases/policies/data-masking) * [테이블/컬럼 접근 제한 정책 설정하기](databases/policies/data-access) -* [민감데이터 정책 설정하기](databases/policies/sensitive-data) +* [민감 데이터 정책 설정하기](databases/policies/sensitive-data) * [원장 테이블 통제 정책 설정하기](databases/ledger-management/ledger-table-policy)
From d9286572cadff23ebb78adde890292c11cb9db39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:48:10 +0900 Subject: [PATCH 029/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20servers.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '설정하시는' → '설정하는' (불필요한 높임 표현 제거) - '진행하시면' → '진행하면' (불필요한 높임 표현 제거) - '완료하실 수 있습니다' → '완료할 수 있습니다' (불필요한 높임 표현 제거) - '클릭하시면' → '클릭하면' (불필요한 높임 표현 제거) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/servers.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers.mdx index 3aa61b57b..84fee88d6 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers.mdx @@ -19,11 +19,11 @@ QueryPie SAC은 클라우드 및 온프레미스에 흩어진 여러 시스템 ### 권장하는 SAC 초기 설정 순서 -SAC(System Access Controller)을 처음 사용하는 관리자라면 원활한 서버 관리를 위해 아래 순서대로 초기 설정하시는 것을 권장합니다. -Account, SSH Key 와 같이 서버 등록에 필수적으로 필요한 리소스들을 먼저 등록 후 서버 등록을 진행하시면 좀 더 빠르고 편리하게 작업을 완료하실 수 있습니다. +SAC(System Access Controller)을 처음 사용하는 관리자라면 원활한 서버 관리를 위해 아래 순서대로 초기 설정하는 것을 권장합니다. +Account, SSH Key 와 같이 서버 등록에 필수적으로 필요한 리소스들을 먼저 등록 후 서버 등록을 진행하면 좀 더 빠르고 편리하게 작업을 완료할 수 있습니다. -링크된 항목을 클릭하시면 연관 가이드를 바로 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다. +링크된 항목을 클릭하면 연관 가이드를 바로 확인할 수 있는 페이지로 이동합니다.
From dea9ffe2d38a6a1027248c551a06e2f31ec27e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:48:18 +0900 Subject: [PATCH 030/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-db-resources-f?= =?UTF-8?q?rom-google-cloud.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F?= =?UTF-8?q?=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '클릭시' → '클릭 시' (의존 명사 띄어쓰기) - '입력하실 수 있습니다' → '입력할 수 있습니다' (불필요한 높임 제거) - '스케쥴링' → '스케줄링' (외래어 표기법) - '사용해야하는' → '사용해야 하는' (보조 용언 띄어쓰기) - '권장 드립니다' → '권장합니다' - '인증정보' → '인증 정보' (합성어 띄어쓰기) - '사용하실 수 있습니다' → '사용할 수 있습니다' - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' - '생성하실 때' → '생성할 때' Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- ...ronizing-db-resources-from-google-cloud.mdx | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-google-cloud.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-google-cloud.mdx index 13c923baf..67d159534 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-google-cloud.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-google-cloud.mdx @@ -30,14 +30,14 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Providers 4. **Cloud Provider** 항목에서 Google Cloud Platform 을 선택합니다. 5. **Project ID** 항목에서 동기화하고자 하는 리소스의 프로젝트를 입력합니다. 6. 리소스를 동기화하기 위해 필요한 **Credential** 정보를 입력합니다. - * `Synchronize` 버튼 클릭시 GCP의 Service Account를 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Service Account를 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. + * `Synchronize` 버튼 클릭 시 GCP의 Service Account를 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Service Account를 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. 7. **Database Type Filter** 항목에서 동기화하고자 하는 리소스들을 선택합니다. 8. **Search Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. - 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력하실 수 있습니다. - 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter + 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. + 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter 9. **Replication Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. 1. Manual : 동기화를 하고자 하는 시점에만 수동으로 동기화하는 방식입니다. - 2. Scheduling : 주기적인 스케쥴링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. + 2. Scheduling : 주기적인 스케줄링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. 10. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** Cloud Provider에서 처음 동기화하는 DB의 일부 값을 사용자가 지정 할 수 있습니다. 초기값 설정은 Cloud Provider 저장 후 수정할 수 없습니다. 이 설정의 변경이 필요한 경우, Cloud Provider 삭제 후 다시 등록을 해야 합니다. * Tag : 동기화된 DB에 자동으로 태그를 추가할 수 있습니다. * 태그 값에 `{vpcid}`를 입력하면, 해당 DB가 속한 Cloud의 VPC ID가 자동으로 채워집니다. @@ -54,7 +54,7 @@ Save Credential for Synchronization -* **이 옵션을 활성화해서 저장한 동기화 설정은 동기화 설정 상세페이지에서 이 옵션을 비활성 할 수 없으므로 신중히 선택해야 합니다. 저장된 credential은 교체할 수 없습니다. 다른 credential을 사용해야하는 상황이라면 동기화 설정을 새로 생성해야 합니다. credential 변경이 필요한 경우 기존과 동일한 권한이 할당된 credential을 생성하고 동기화 설정을 새로 만든 뒤 기존 동기화 설정을 삭제하는 것을 권장 드립니다.** +* **이 옵션을 활성화해서 저장한 동기화 설정은 동기화 설정 상세페이지에서 이 옵션을 비활성 할 수 없으므로 신중히 선택해야 합니다. 저장된 credential은 교체할 수 없습니다. 다른 credential을 사용해야 하는 상황이라면 동기화 설정을 새로 생성해야 합니다. credential 변경이 필요한 경우 기존과 동일한 권한이 할당된 credential을 생성하고 동기화 설정을 새로 만든 뒤 기존 동기화 설정을 삭제하는 것을 권장합니다.** * 이 옵션이 활성화 되어 있지 않은 상태로 저장된 동기화 설정은 상세페이지에서 체크박스를 체크하는 것으로 옵션을 활성화 할 수 있습니다. * 이 옵션이 활성화 되어 있으면 동기화를 수동으로 할 수도 있고 스케줄을 지정할 수도 있습니다. @@ -72,7 +72,7 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Providers > 2. 등록한 Cloud Provider 를 클릭하여 세부 정보 화면으로 들어갑니다. 3. 우측 상단의 `Sychronize` 버튼을 클릭하면 GCP 에서 리소스를 동기화할 수 있습니다. 4. 표시되는 Synchronization Log 에서 동기화 진행 상황을 확인할 수 있고, Administrator > General > Systems > Jobs 메뉴에서도 동기화 히스토리를 확인할 수 있습니다. -5. Cloud Provider 를 한번 등록하고 나면 Provider 기본 정보 및 인증정보는 변경할 수 없습니다. +5. Cloud Provider 를 한번 등록하고 나면 Provider 기본 정보 및 인증 정보는 변경할 수 없습니다. 1. Name: 변경 가능 2. Cloud Provider: 변경 불가 3. Project ID: 변경 불가 @@ -90,11 +90,11 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Providers > 1. GCP 연동을 위한 Cloud Provider 등록 후 상세페이지에서 `Synchronize` 버튼을 클릭합니다. 2. 표시되는 Service Account JSON 항목에 JSON 키 값을 입력 후 `Ok` 버튼을 클릭합니다. - * Service Account 는 Google Cloud 콘솔 > IAM 및 관리자 > 서비스 계정 메뉴에서 생성 후 JSON 키를 발급하여 사용하실 수 있습니다. -3. 해당 JSON 키로 동기화된 리소스는 DB Connections 메뉴에서 확인하실 수 있습니다. + * Service Account 는 Google Cloud 콘솔 > IAM 및 관리자 > 서비스 계정 메뉴에서 생성 후 JSON 키를 발급하여 사용할 수 있습니다. +3. 해당 JSON 키로 동기화된 리소스는 DB Connections 메뉴에서 확인할 수 있습니다. -**GCP 에서 Service Account 를 생성하실 때 다음의 권한이 필요합니다.** +**GCP 에서 Service Account 를 생성할 때 다음의 권한이 필요합니다.** * CloudSQL : CloudSQL Viewer * BigQuery : BigQuery Administrator From abae10206a992b163b98f67eabdcd8a7a9406daf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:48:20 +0900 Subject: [PATCH 031/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20cloud-providers.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '삭제를 진행합니다' → '삭제합니다' (불필요한 '진행' 제거) - '유의하시기' → '유의하기' (불필요한 높임 표현 제거) - '동기화 해온' → '동기화해 온' (띄어쓰기 수정) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../kubernetes/connection-management/cloud-providers.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers.mdx index fa2ea14f2..7c6abd89f 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers.mdx @@ -51,8 +51,8 @@ Administrator > Kubernetes > Connection Management > Cloud Providers 1. Administrator > Kubernetes > Connection Management > Cloud Providers 메뉴로 이동합니다. 2. 테이블 내 삭제할 대상 클라우드 프로바이더 좌측의 체크 박스를 체크합니다. 3. 테이블 컬럼 라인에 나타난 `Delete` 버튼을 클릭합니다. -4. 팝업이 나타나면 *DELETE* 문구를 기입하고 `Delete` 버튼을 클릭하여 삭제를 진행합니다. +4. 팝업이 나타나면 *DELETE* 문구를 기입하고 `Delete` 버튼을 클릭하여 삭제합니다. -Cloud Provider 삭제 시 해당 클라우드 프로바이더를 통해 동기화 해온 모든 리소스가 함께 일괄 삭제되니 이 점 유의하시기 바랍니다. +Cloud Provider 삭제 시 해당 클라우드 프로바이더를 통해 동기화해 온 모든 리소스가 함께 일괄 삭제되니 이 점 유의하기 바랍니다. From ce8aff6bf970dd85d44cf9561d5ae4bc21105d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:48:21 +0900 Subject: [PATCH 032/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20cloud-providers.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '유의하시기 바랍니다' → '유의하기 바랍니다' (불필요한 높임 표현 제거) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/connection-management/cloud-providers.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers.mdx index 8b1330152..0056af00d 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers.mdx @@ -55,5 +55,5 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Cloud Providers 4. 팝업이 나타나면 `Delete` 버튼을 클릭하여 삭제를 진행합니다. -Cloud Provider 삭제 시 해당 클라우드 프로바이더를 통해 동기화 해온 모든 리소스가 함께 일괄 삭제되니 이 점 유의하시기 바랍니다. +Cloud Provider 삭제 시 해당 클라우드 프로바이더를 통해 동기화 해온 모든 리소스가 함께 일괄 삭제되니 이 점 유의하기 바랍니다. From f6e703bff170f0cacb1001d59f43d1f5ced75d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:48:23 +0900 Subject: [PATCH 033/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20access-control.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '해제 할' → '해제할' (불필요한 띄어쓰기 제거) - '입니다,.' → '입니다.' (잘못된 구두점 수정) - '기간동안' → '기간 동안' (띄어쓰기 수정, 2건) - '여러개의' → '여러 개의' (띄어쓰기 수정) - 'privilege를 부여된' → 'privilege가 부여된' (조사 수정) - '지울수도' → '지울 수도' (의존 명사 '수' 띄어쓰기) - '권장드립니다' → '권장합니다' (불필요한 표현 수정) - '입력해야합니다' → '입력해야 합니다' (보조 용언 띄어쓰기) - '접속시' → '접속 시' (의존 명사 '시' 띄어쓰기) - '더이상' → '더 이상' (띄어쓰기 수정) - '보안정책' → '보안 정책' (합성어 띄어쓰기) - '하고자하는' → '하고자 하는' (보조 용언 띄어쓰기) - '잠금해제' → '잠금 해제' (합성어 띄어쓰기, 2건) - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' (불필요한 높임 제거) - '제어 할' → '제어할' (불필요한 띄어쓰기 제거) - '`Add Item`버튼' → '`Add Item` 버튼' (띄어쓰기 수정) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../db-access-control/access-control.mdx | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/access-control.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/access-control.mdx index e85ed2a25..8f65d56d7 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/access-control.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/access-control.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Access Control 페이지에서 관리자는 사용자 또는 그룹에 데이터 Access Control 페이지에서는 QueryPie에 등록된 사용자 및 그룹별로 부여된 DB 권한(Privilege) 및 관리자 역할 현황을 조회할 수 있습니다. * Group / Users 탭 : Group 및 사용자의 목록을 표시하고 현황을 볼 수 있습니다. -* Locked Accounts : 계정 잠금 조건으로 인해 잠긴 사용자를 확인할 수 있고 잠금을 해제 할 수 있습니다. +* Locked Accounts : 계정 잠금 조건으로 인해 잠긴 사용자를 확인할 수 있고 잠금을 해제할 수 있습니다.
Administrator > Databases > DB Access Control > Access Control @@ -55,9 +55,9 @@ Access Control 페이지 내 Groups / Users 탭의 목록에서 특정 사용자 * Port : 커넥션에 등록된 Port 주소입니다. * Access Control Level : access control의 수준을 나타냅니다. 11.5.0 부터 스키마(논리 DB) 수준의 제어를 할 수 있게 되면서 Host 또는 Schema(Logical DB)로 표시됩니다. * Assigned Privilege : 대상에 할당된 privilege입니다. - * Status : privilege 의 상태 표시입니다,. + * Status : privilege 의 상태 표시입니다. * Active ; 해당 사용자에게 커넥션의 권한이 정상적으로 부여되어 있는 상태 - * Deactivated : 커넥션에 대한 권한이 있지만, 관리자에 의해 설정된 기간동안 커넥션에 접속하지 않은 경우 비활성화된 상태 + * Deactivated : 커넥션에 대한 권한이 있지만, 관리자에 의해 설정된 기간 동안 커넥션에 접속하지 않은 경우 비활성화된 상태 * Expired : 해당 사용자의 권한이 만료일자에 도래하여 회수된 상태 * Expiration date : Privilege 만료일 * Renewed At : deactivated 상태에서 다시 관리자에 의해 active 상태가 된 시점입니다. @@ -102,8 +102,8 @@ Access Control 페이지 내 Groups / Users 탭의 목록에서 특정 사용자
image-20251218-104148.png
-5. Connections 항목에서 대상 커넥션을 선택합니다. 스키마 레벨은 한번에 여러개의 커넥션에 다중 설정이 불가합니다. 커넥션을 선택하면 우측의 privilege 항목에 기본적으로 select 권한이 필요한 스키마에 자동으로 SELECT privilege를 부여된 것을 볼 수 있습니다. 관리자는 이 항목을 지울수도 있지만 그랬을 때 Web editor 또는 proxy에서 스키마 구조를 조회하는 시점에 오류가 발생할 수 있으니 가급적 이 항목을 제거하지 않는 것을 권장드립니다. -6. privilege 를 할당할 특정 스키마(논리 DB)를 지정하기 위해 `Add Item`버튼을 누릅니다.
아래에 대상을 추가할 수 있는 행이 추가됩니다. schema 구조가 있는 DBMS (Oracle, Postgres 등)은 대상 이름을 입력할 때 반드시 `{database 이름}`.`{schema 이름}` 의 형식으로 입력해야합니다. MySQL 과 같이 schema 구조가 없는 DBMS는 논리 DB 이름만 입력하면 됩니다.
- Oracle 예시 : ORCLDB.TESTUSER
- PostgreSQL 예시 : testdb.test_schema
- MySQL 예시 : sakila +5. Connections 항목에서 대상 커넥션을 선택합니다. 스키마 레벨은 한번에 여러 개의 커넥션에 다중 설정이 불가합니다. 커넥션을 선택하면 우측의 privilege 항목에 기본적으로 select 권한이 필요한 스키마에 자동으로 SELECT privilege가 부여된 것을 볼 수 있습니다. 관리자는 이 항목을 지울 수도 있지만 그랬을 때 Web editor 또는 proxy에서 스키마 구조를 조회하는 시점에 오류가 발생할 수 있으니 가급적 이 항목을 제거하지 않는 것을 권장합니다. +6. privilege 를 할당할 특정 스키마(논리 DB)를 지정하기 위해 `Add Item` 버튼을 누릅니다.
아래에 대상을 추가할 수 있는 행이 추가됩니다. schema 구조가 있는 DBMS (Oracle, Postgres 등)은 대상 이름을 입력할 때 반드시 `{database 이름}`.`{schema 이름}` 의 형식으로 입력해야 합니다. MySQL 과 같이 schema 구조가 없는 DBMS는 논리 DB 이름만 입력하면 됩니다.
- Oracle 예시 : ORCLDB.TESTUSER
- PostgreSQL 예시 : testdb.test_schema
- MySQL 예시 : sakila
image-20251218-105030.png
@@ -127,7 +127,7 @@ Access Control 페이지 내 Groups / Users 탭의 목록에서 특정 사용자 **사용자가 그룹에 포함된 경우, 그룹과 사용자를 대상으로 같은 커넥션에 대해 각각 다른 권한을 적용하면 어떻게 되나요?** -사용자에 개별 사용자 권한 및 그룹의 권한으로 여러 개의 Privilege 이 부여된 경우, 사용자 커넥션 접속시 Default Privilege 를 선택하고 접속할 수 있습니다. +사용자에 개별 사용자 권한 및 그룹의 권한으로 여러 개의 Privilege 이 부여된 경우, 사용자 커넥션 접속 시 Default Privilege 를 선택하고 접속할 수 있습니다. @@ -145,13 +145,13 @@ Administrator > Databases > DB Access Control > Access Control > Det 3. 권한을 회수할 커넥션을 찾아 체크박스 선택 후 Revoke 버튼을 통해 권한을 회수합니다. 4. 권한을 회수할 커넥션 여러 개를 선택하여 일괄적으로 권한을 회수할 수도 있습니다. -이제 권한이 회수된 사용자는 더이상 해당 커넥션에 접속할 수 없으며, 권한 회수 내역은 Access Control Logs 로그에 Access Control Revoked 항목으로 기록됩니다. +이제 권한이 회수된 사용자는 더 이상 해당 커넥션에 접속할 수 없으며, 권한 회수 내역은 Access Control Logs 로그에 Access Control Revoked 항목으로 기록됩니다. **Access Control Details 패널에서의 Status 설명** * **Active** : 해당 사용자에게 커넥션의 권한이 정상적으로 부여되어 있는 상태입니다. -* **Deactivated** : 해당 사용자가 커넥션에 대한 권한이 있지만, 관리자에 의해 설정된 기간동안 커넥션에 접속하지 않은 경우 비활성화된 상태입니다. 이 경우, 사용자는 해당 커넥션에 일시적으로 접속할 수 없습니다. +* **Deactivated** : 해당 사용자가 커넥션에 대한 권한이 있지만, 관리자에 의해 설정된 기간 동안 커넥션에 접속하지 않은 경우 비활성화된 상태입니다. 이 경우, 사용자는 해당 커넥션에 일시적으로 접속할 수 없습니다. * Deactivated 상태 우측의 버튼(`Renew`)을 통해 비활성화된 권한을 갱신하여 다시 활성화할 수 있습니다. * 비활성화된 권한을 갱신한 경우 **Renewed At** 컬럼에 갱신 시점이 표시됩니다. @@ -174,15 +174,15 @@ Administrator > Databases > DB Access Control > Access Control > Loc
-1. 데이터베이스 커넥션 보안정책에 의해 DB 계정 인증 실패(Maximum Login Failures) 횟수 초과로 커넥션이 잠긴 경우에 대해 Locked Account 메뉴에서 조회 가능합니다. +1. 데이터베이스 커넥션 보안 정책에 의해 DB 계정 인증 실패(Maximum Login Failures) 횟수 초과로 커넥션이 잠긴 경우에 대해 Locked Account 메뉴에서 조회 가능합니다. 2. DB 계정 인증 실패 횟수와 잠긴 시점이 함께 표시됩니다. -3. 잠금해제 하고자하는 항목을 선택 후 우측 `Unlock`을 클릭하여 커넥션 잠금을 해제합니다. +3. 잠금 해제하고자 하는 항목을 선택 후 우측 `Unlock`을 클릭하여 커넥션 잠금을 해제합니다.
image-20241209-123358.png
-1. 커넥션 잠금 및 잠금해제 내역은 Audit > Databases > Account Lock History 메뉴에서 확인하실 수 있습니다. +1. 커넥션 잠금 및 잠금 해제 내역은 Audit > Databases > Account Lock History 메뉴에서 확인할 수 있습니다. @@ -192,7 +192,7 @@ Administrator > Databases > DB Access Control > Access Control > Loc image-20250703-050924.png -Access Control에서 특정 사용자에 접근 허용된 커넥션에 대해 특정 태그가 부여된 테이블만 접근 가능하도록 제어 할 수 있습니다. +Access Control에서 특정 사용자에 접근 허용된 커넥션에 대해 특정 태그가 부여된 테이블만 접근 가능하도록 제어할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 위해 다음의 조건이 충족되어야 합니다. * New DAC Policy Management 기능이 Enable이어야 합니다. From e8b2fc65ead570604b6c15f7f3522b24004811e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 02:48:29 +0900 Subject: [PATCH 034/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20user-manual.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' (불필요한 높임 표현 제거) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/user-manual.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual.mdx b/src/content/ko/user-manual.mdx index e2b3a202d..3571aa610 100644 --- a/src/content/ko/user-manual.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ title: '사용자 매뉴얼' ### QueryPie가 처음이신가요? 아래 순서를 따라 사용해 보세요. -각 항목을 클릭하면 자세한 사용 방법을 확인하실 수 있습니다. +각 항목을 클릭하면 자세한 사용 방법을 확인할 수 있습니다.
From 9c6aacb03d0d40fde9cc5f2880a05bc14257d354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:49:30 +0900 Subject: [PATCH 035/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-db-resources-f?= =?UTF-8?q?rom-ms-azure.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '클릭시' → '클릭 시' 띄어쓰기 수정 - '입력하실 수 있습니다' → '입력할 수 있습니다' 문법 수정 - '스케쥴링' → '스케줄링' 맞춤법 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../synchronizing-db-resources-from-ms-azure.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-ms-azure.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-ms-azure.mdx index 1a79c1298..146ecb82b 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-ms-azure.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/cloud-providers/synchronizing-db-resources-from-ms-azure.mdx @@ -33,15 +33,15 @@ Administrator > Databases > Connection Management > Cloud Providers > 5. 동기화하고자 하는 리소스의 **Tenant** **ID** 를 입력합니다. 6. **Subscription** **ID** 를 입력합니다. 7. 리소스를 동기화하기 위해 필요한 **Credential** 정보를 입력합니다. 현재는 Client Secret 방식만 지원되고 있습니다. - * `Synchronize` 버튼 클릭시 Azure의 Client Secret을 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Client Secret을 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. + * `Synchronize` 버튼 클릭 시 Azure의 Client Secret을 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Client Secret을 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. 8. **Database Type Filter** 항목에서 동기화하고자 하는 리소스들을 선택합니다. * 현재 Azure SQL Database 만 동기화 가능합니다. 9. **Search Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. - 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력하실 수 있습니다. + 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter 10. **Replication** **Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. 1. Manual : 동기화를 하고자 하는 시점에만 수동으로 동기화하는 방식입니다. - 2. Scheduling : 주기적인 스케쥴링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. + 2. Scheduling : 주기적인 스케줄링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. 11. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** Cloud Provider에서 처음 동기화하는 DB의 일부 값을 사용자가 지정 할 수 있습니다. 초기값 설정은 Cloud Provider 저장 후 수정할 수 없습니다. 이 설정의 변경이 필요한 경우, Cloud Provider 삭제 후 다시 등록을 해야 합니다. * Tag : 동기화된 DB에 자동으로 태그를 추가할 수 있습니다. * 태그 값에 `{vpcid}`를 입력하면, 해당 DB가 속한 Cloud의 VPC ID가 자동으로 채워집니다. From eb87eb82853b979c43c18fc132b625403c4579bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:49:35 +0900 Subject: [PATCH 036/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20privilege-type.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '생성시' → '생성 시' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/db-access-control/privilege-type.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/privilege-type.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/privilege-type.mdx index 1cb26bfad..df9079785 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/privilege-type.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/db-access-control/privilege-type.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ SQL 구문은 ANSI SQL 기준으로 분류되어 있으며, Redis의 경우에 ### Privilege 생성하기 -권한 생성시 MySQL 기준 SET, SHOW, DESCRIBE, USE 구문은 모든 권한에 기본적으로 포함됩니다. +권한 생성 시 MySQL 기준 SET, SHOW, DESCRIBE, USE 구문은 모든 권한에 기본적으로 포함됩니다.
From f7964b21261e5ddcdaf6d525b758e7c32929bf71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:49:36 +0900 Subject: [PATCH 037/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20alerts.mdx=20=EB=9D=84?= =?UTF-8?q?=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '서비스 별로' → '서비스별로' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx index 558796772..0bc0767bc 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx @@ -25,7 +25,7 @@ Administrator > General > Company Management > Alerts 공통 알림을 비롯하여 DB 접근에 특화된 알림과 시스템 접근에 특화된 알림을 지원합니다. -서비스 별로 지원하는 알림 유형은 다음과 같습니다. +서비스별로 지원하는 알림 유형은 다음과 같습니다.
From d6e1a8060bcbd1e11f1189d0c7aeed2cb1a39663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:49:37 +0900 Subject: [PATCH 038/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-kubernetes-res?= =?UTF-8?q?ources-from-aws.mdx=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '포함해야합니다' → '포함해야 합니다' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx index 8b9d7542b..1933c945a 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ AWS 내의 리소스를 동기화하여 QueryPie에서 관리하는 클러스터 #### 사전 준비사항 1. AWS 리소스와의 동기화를 위해 QueryPie 인스턴스에 할당된 AWS IAM 역할에 필요한 정책 작업을 첨부했는지 확인하십시오. -정책에 다음 작업을 모두 포함해야합니다: +정책에 다음 작업을 모두 포함해야 합니다: * eks:ListClusters * eks:DescribeCluster From d88e0a8ed4712071b2b96cccb85e55a298904917 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:49:38 +0900 Subject: [PATCH 039/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-server-resourc?= =?UTF-8?q?es-from-aws.mdx=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '입력하실 수 있습니다' → '입력할 수 있습니다' 문법 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx index 4bef0dc7d..0e360c8ea 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Cloud Providers > 6. 리소스를 동기화하기 위해 필요한 **Credential** 정보를 입력합니다. 1. 각각의 Credential 방식에 대한 설명은 하단의 Credential 타입별 인증 방식 설정하기를 참고합니다. 7. **Search Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. - 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력하실 수 있습니다. + 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인하실 수 있습니다. 8. **Replication Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. From 577cee80df331296dd383e837fec442761b33b71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:51:55 +0900 Subject: [PATCH 040/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20proxy-management.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4?= =?UTF-8?q?=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '리소스 별로' → '리소스별로' 띄어쓰기 수정 - '에만연결할' → '에만 연결할' 띄어쓰기 누락 수정 - '마찬하지로' → '마찬가지로' 오탈자 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/overview/proxy-management.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/overview/proxy-management.mdx b/src/content/ko/overview/proxy-management.mdx index 341a42cb7..2abab0d93 100644 --- a/src/content/ko/overview/proxy-management.mdx +++ b/src/content/ko/overview/proxy-management.mdx @@ -29,10 +29,10 @@ QueryPie는 사용자의 데이터베이스 및 시스템 접근 시 프록시 proxy-operation-flow.png -1. **Proxy 설정** : 관리자는 QueryPie의 인터페이스 내에서 리소스 별로 프록시 사용 여부를 설정합니다. +1. **Proxy 설정** : 관리자는 QueryPie의 인터페이스 내에서 리소스별로 프록시 사용 여부를 설정합니다. 2. **사용자 인증:** 사용자는 QueryPie 인증을 통해 안전하게 접속합니다. 프록시에 연결하기 전, 사용자가 인가된 사용자인지 인증 정보를 확인합니다. -3. **접근 통제:** 프록시 기능은 사전에 정의된 접근 권한을 확인하여 사용자가 접근 권한이 있는 데이터베이스 및 시스템에만연결할 수 있도록 합니다. -4. **개인정보 보호** : 프록시 연결의 경우에도 마찬하지로 데이터 접근 및 마스킹 정책을 적용하여 명시적인 접근 권한이 없는 사용자로부터 중요한 데이터를 보호합니다. +3. **접근 통제:** 프록시 기능은 사전에 정의된 접근 권한을 확인하여 사용자가 접근 권한이 있는 데이터베이스 및 시스템에만 연결할 수 있도록 합니다. +4. **개인정보 보호** : 프록시 연결의 경우에도 마찬가지로 데이터 접근 및 마스킹 정책을 적용하여 명시적인 접근 권한이 없는 사용자로부터 중요한 데이터를 보호합니다. QueryPie의 프록시 기능은 데이터베이스 액세스 및 보안을 재정의하여 데이터를 보호하고 액세스 제어를 강화하며 취약점을 최소화하는 강력한 보호 계층을 제공합니다. 프록시는 사용자 리소스 접근을 제한하고 보안 정책을 적용함으로써 조직이 개인 정보 보호 및 컴플라이언스 표준을 유지할 수 있도록 지원합니다. From d4e768e9280127c255e200c768c397e744ec40d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:51:56 +0900 Subject: [PATCH 041/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20enable-database-proxy.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '접속시' → '접속 시' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/overview/proxy-management/enable-database-proxy.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/overview/proxy-management/enable-database-proxy.mdx b/src/content/ko/overview/proxy-management/enable-database-proxy.mdx index 607be8f43..6815c07aa 100644 --- a/src/content/ko/overview/proxy-management/enable-database-proxy.mdx +++ b/src/content/ko/overview/proxy-management/enable-database-proxy.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview -데이터베이스 커넥션 접속시 Proxy 연결을 지원합니다. +데이터베이스 커넥션 접속 시 Proxy 연결을 지원합니다. 기본적으로 QueryPie 에서 제공하는 웹 SQL 에디터를 통해 커넥션에 접속할 수 있고, QueryPie 에서 생성한 Proxy Credential 정보 또는 Agent 를 통한 기존의 DB username/password로 쓰시던 툴에서 커넥션에 접속할 수 있습니다. 웹 SQL 에디터와 함께 Proxy 연결을 지원하여 다양한 사용자 환경에서도 문제없이 커넥션 접근을 제어하고, 정책을 적용할 수 있으며, 로그를 남길 수 있습니다. 현재 Proxy 연결은 MySQL, MariaDB, Oracle, PostgreSQL, Redshift, Trino, SQLServer, MongoDB 를 지원합니다. From 1e1091b452d1754da402184f77da010b8b1c1e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:51:58 +0900 Subject: [PATCH 042/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20querypie-acp-community-editi?= =?UTF-8?q?on.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '사용하실 수 있습니다' → '사용할 수 있습니다' 문법 수정 - '설치 스트립트' → '설치 스크립트' 오탈자 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/installation/querypie-acp-community-edition.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/installation/querypie-acp-community-edition.mdx b/src/content/ko/installation/querypie-acp-community-edition.mdx index 5a241bc4b..1a91fafc4 100644 --- a/src/content/ko/installation/querypie-acp-community-edition.mdx +++ b/src/content/ko/installation/querypie-acp-community-edition.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ PEM 형식 라이선스 입력 화면 기본 계정으로 로그인하세요. 첫 로그인 시 보안을 위해 비밀번호 변경을 요청받습니다. -새로운 비밀번호를 설정한 후 서비스를 사용하실 수 있습니다. +새로운 비밀번호를 설정한 후 서비스를 사용할 수 있습니다. * ID: `qp-admin` * Password: `querypie` @@ -184,7 +184,7 @@ qp-admin 계정으로 로그인 후 기본 암호를 다른 암호로 변경합 **QueryPie ACP Community Edition의 설치 위치** -* Mac, Linux : 설치 스트립트를 실행한 폴더/querypie/<버전> +* Mac, Linux : 설치 스크립트를 실행한 폴더/querypie/<버전> * 예시 : /Users/brendon/querypie/11.5.0 또는 /home/brendon/querypie/11.5.0(사용자 홈디렉터리에서 설치스크립트가 수행된 경우) **QueryPie ACP Community Edition의 수동 시작** From ddb1f5e25d35b368b63e878812373beb9234e786 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:52:39 +0900 Subject: [PATCH 043/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20product-versions.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '를 통하여' → '를 통해' 표현 개선 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/product-versions.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/product-versions.mdx b/src/content/ko/installation/product-versions.mdx index 50706457b..2209c27b0 100644 --- a/src/content/ko/installation/product-versions.mdx +++ b/src/content/ko/installation/product-versions.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Registry 위치: `docker.io/querypie` ([https://hub.docker.com/u/querypie](https Registry 위치: `harbor.chequer.io/querypie` 기존 설치 및 운영 환경과의 호환성을 목적으로 제공되는 비공개 Container Registry입니다. `docker login` 명령으로 인증을 수행하여야 Container Image 를 내려받을 수 있습니다. -기술지원을 담당하는 파트너를 통하여, Container Registry 에 접근하기 위한 Username, Password 를 제공 받아야 합니다. +기술지원을 담당하는 파트너를 통해, Container Registry 에 접근하기 위한 Username, Password 를 제공 받아야 합니다. #### Edition Compatibility From f9a67cdc8124f01eaa511044af62e837ff663b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:52:41 +0900 Subject: [PATCH 044/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20license-installation.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '를 통하여' → '를 통해' 표현 개선 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/license-installation.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/license-installation.mdx b/src/content/ko/installation/license-installation.mdx index 531e0c513..53546b67a 100644 --- a/src/content/ko/installation/license-installation.mdx +++ b/src/content/ko/installation/license-installation.mdx @@ -100,7 +100,7 @@ ubuntu@querypie:~/querypie/10.2.4$ ### 사용 중인 QueryPie 의 라이선스를 교체하는 경우Deprecated QueryPie 의 License 관리 기능에는 한가지 제약사항이 있어서, 기존 라이선스의 유효기간과 새 라이선스의 유효기간이 일부 겹치는 경우, 새 라이선스를 추가로 설치하지 못합니다. -이로 인해, 유효기간이 겹치는 라이선스를 설치하려는 경우, 별도 절차를 통하여 기존 라이선스를 삭제한 후, 새로운 라이선스를 설치하여야 합니다. +이로 인해, 유효기간이 겹치는 라이선스를 설치하려는 경우, 별도 절차를 통해 기존 라이선스를 삭제한 후, 새로운 라이선스를 설치하여야 합니다. 11.3.0 또는 이후 버전에는 이 제약이 해소되었습니다. From fe73dfb75b34852e613824b7ec6a39c291152138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:52:44 +0900 Subject: [PATCH 045/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20my-dashboard.mdx=20=EB=9D=84?= =?UTF-8?q?=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '를 통하여' → '를 통해' 표현 개선 - '로그인시' → '로그인 시' 띄어쓰기 수정 (2건) - '서비스 별로' → '서비스별로' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/user-manual/my-dashboard.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/my-dashboard.mdx b/src/content/ko/user-manual/my-dashboard.mdx index e01d84cc5..c0db69b7e 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/my-dashboard.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/my-dashboard.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ QueryPie Web 로그인을 성공하면 사용자 대시보드 화면으로 이 ### QueryPie Web에 로그인하기 -웹 브라우저를 통하여 QueryPie로 접근하면 가장 먼저 로그인 화면을 만나게 됩니다. +웹 브라우저를 통해 QueryPie로 접근하면 가장 먼저 로그인 화면을 만나게 됩니다. 관리자가 허용하지 않은 IP에서 접근한 경우 로그인 화면이 보이지 않을 수 있습니다. @@ -52,11 +52,11 @@ QueryPie 로그인 화면 * **ID/PW 입력란** : QueryPie에 등록된 ID, 비밀번호를 입력 후 `Continue` 버튼을 눌러 로그인을 진행합니다. -관리자가 Multi-Factor Authentication 설정을 한 경우, 사용자는 로그인시 비밀번호를 입력한 뒤 관리자가 지정한 수단을 사용하여 2차 인증을 진행해야 합니다. +관리자가 Multi-Factor Authentication 설정을 한 경우, 사용자는 로그인 시 비밀번호를 입력한 뒤 관리자가 지정한 수단을 사용하여 2차 인증을 진행해야 합니다. QueryPie 10.2.2 기준 제공되는 2차인증 수단은 Google OTP, Email 두가지 입니다. * 관리자가 Google OTP를 2차 인증 수단으로 지정한 경우 * 로그인 페이지에서 로그인 암호를 입력합니다. - * 최초 로그인시 팝업 창에 출력되는 QR Code를 사용하여 Authenticator 앱에 등록합니다. 화면에 'Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Okta Verify 등과 같은 인증 앱을 다운로드하세요'라는 안내 문구가 표시되어, App Store 또는 Google Play Store에서 호환되는 인증 앱을 쉽게 선택하여 설치할 수 있습니다.
+ * 최초 로그인 시 팝업 창에 출력되는 QR Code를 사용하여 Authenticator 앱에 등록합니다. 화면에 'Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Okta Verify 등과 같은 인증 앱을 다운로드하세요'라는 안내 문구가 표시되어, App Store 또는 Google Play Store에서 호환되는 인증 앱을 쉽게 선택하여 설치할 수 있습니다.
Authenticator 앱 등록용 QR code
@@ -112,7 +112,7 @@ My Dashboard #### Recent Connections -* QueryPie 서비스 별로 최근 접속 이력이 있는 커넥션 목록을 확인할 수 있습니다. +* QueryPie 서비스별로 최근 접속 이력이 있는 커넥션 목록을 확인할 수 있습니다. ### 관리자 페이지로 이동하기 From 32fec367fc0a139426acd0d9e91f9c48fa1df133 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:52:45 +0900 Subject: [PATCH 046/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20workflow.mdx=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' 문법 수정 (2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/user-manual/workflow.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/workflow.mdx b/src/content/ko/user-manual/workflow.mdx index 04cf010ee..b771afa0f 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/workflow.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/workflow.mdx @@ -82,7 +82,7 @@ Workflow 메뉴 내 `Submit Request` 버튼을 누른 뒤, 원하는 요청 타 내가 승인자(Approver)로서 할당받은 요청들의 목록은 Received Requests 하위 메뉴에 표시됩니다. 만약 대리 결재자로 지정된 경우 원결재자가 승인하지 않은 요청 목록도 함께 표시됩니다. -대리 결재 관련 내용은 [결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등) 문서](workflow/approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc)에서 자세히 확인하실 수 있습니다. +대리 결재 관련 내용은 [결재 부가 기능 (대리 결재, 재상신 등) 문서](workflow/approval-additional-features-proxy-approval-resubmission-etc)에서 자세히 확인할 수 있습니다. 1. Workflow 목록 중 Received Requests > To Do 메뉴에서 승인이 필요한 요청 목록을 확인합니다. 2. 처리하고자 하는 요청을 클릭하여 상세 내용을 확인 후 우측 상단에서 `Approve` 또는 `Reject`를 클릭합니다. @@ -128,7 +128,7 @@ Workflow > Executions > To Do > List Details **Q. 대용량 쿼리 실행 시 QueryPie 백그라운드에서도 쿼리 실행이 유지되나요?** A. SQL Request를 통해 실행하는 쿼리가 대용량인 경우, 웹브라우저를 종료하더라도 QueryPie 서버 백그라운드에서 쿼리 실행이 유지됩니다. -웹브라우저 종료 후 QueryPie 재접속 시 서버 백그라운드에서 실행 중인 쿼리는 SQL Request 상세 페이지에서 진행 상태를 확인하실 수 있습니다. +웹브라우저 종료 후 QueryPie 재접속 시 서버 백그라운드에서 실행 중인 쿼리는 SQL Request 상세 페이지에서 진행 상태를 확인할 수 있습니다. 이와 같은 백그라운드 쿼리 실행 기능의 경우 QueryPie v9.15.0 이상의 버전 환경에서만 지원됩니다. From efa79a0423471013dc041331c0bc9525291360c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:55:20 +0900 Subject: [PATCH 047/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-server-resourc?= =?UTF-8?q?es-from-gcp.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '스케쥴링' → '스케줄링' 맞춤법 수정 - '입력하실 수 있습니다' → '입력할 수 있습니다' 문법 수정 - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' 문법 수정 - '클릭시' → '클릭 시' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../synchronizing-server-resources-from-gcp.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-gcp.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-gcp.mdx index 60bf12cee..c922e65a0 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-gcp.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-gcp.mdx @@ -28,14 +28,14 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Cloud Providers > 5. 동기화하고자 하는 리소스의 **Project ID** 를 입력합니다. 6. 특정 Region 및 Zone의 리소스를 동기화하고자 할 경우 **Use Region and Zone** 항목에 체크 후 Region 과 Zone을 각각 선택해 주세요. 7. 리소스를 동기화하기 위해 필요한 **Credential** 을 선택하세요. 현재는 Service Account 방식만 지원되고 있습니다. - 1. `Synchronize` 버튼 클릭시 GCP의 Service Account JSON을 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Service Account를 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. + 1. `Synchronize` 버튼 클릭 시 GCP의 Service Account JSON을 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Service Account를 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. 8. **Search** **Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. - 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력하실 수 있습니다. - 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter - 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인하실 수 있습니다. + 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. + 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter + 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인할 수 있습니다. 9. **Replication** **Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. 1. Manual : 동기화를 하고자 하는 시점에만 수동으로 동기화하는 방식입니다. - 2. Scheduling : 주기적인 스케쥴링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. + 2. Scheduling : 주기적인 스케줄링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. 10. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** Cloud Provider에서 처음 동기화하는 서버의 일부 값을 사용자가 지정 할 수 있습니다. 초기값 설정은 Cloud Provider 저장 후 수정할 수 없습니다. 이 설정의 변경이 필요한 경우, Cloud Provider 삭제 후 다시 등록을 해야 합니다. * port **:** 동기화된 서버의 접속 포트를 지정할 수 있습니다. 현재는 SSH/SFTP 포트만 지정이 가능합니다. * Tag : 동기화된 서버에 자동으로 태그를 추가할 수 있습니다. From 998e56d2ef8fbc2b7d814b2606bb8b9f89c95d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:55:22 +0900 Subject: [PATCH 048/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-server-resourc?= =?UTF-8?q?es-from-azure.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '스케쥴링' → '스케줄링' 맞춤법 수정 - '입력하실 수 있습니다' → '입력할 수 있습니다' 문법 수정 - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' 문법 수정 - '클릭시' → '클릭 시' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../synchronizing-server-resources-from-azure.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-azure.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-azure.mdx index 0828e965e..4f699586c 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-azure.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-azure.mdx @@ -29,14 +29,14 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Cloud Providers > 6. 특정 **Region** 의 리소스를 동기화하고자 할 경우 Use Region 항목에 체크 후 Region을 선택해 주세요. 7. **Subscription** **ID** 를 입력합니다. 8. 리소스를 동기화하기 위해 필요한 **Credential** 정보를 입력합니다. 현재는 Client Secret 방식만 지원되고 있습니다. - 1. `Synchronize` 버튼 클릭시 Azure의 Client Secret을 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Client Secret을 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. + 1. `Synchronize` 버튼 클릭 시 Azure의 Client Secret을 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 Client Secret을 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. 9. **Search** **Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. - 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력하실 수 있습니다. - 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter - 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인하실 수 있습니다. + 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. + 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter + 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인할 수 있습니다. 10. **Replication** **Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. 1. Manual : 동기화를 하고자 하는 시점에만 수동으로 동기화하는 방식입니다. - 2. Scheduling : 주기적인 스케쥴링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. + 2. Scheduling : 주기적인 스케줄링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. 11. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** Cloud Provider에서 처음 동기화하는 서버의 일부 값을 사용자가 지정 할 수 있습니다. 초기값 설정은 Cloud Provider 저장 후 수정할 수 없습니다. 이 설정의 변경이 필요한 경우, Cloud Provider 삭제 후 다시 등록을 해야 합니다. * port **:** 동기화된 서버의 접속 포트를 지정할 수 있습니다. 현재는 SSH/SFTP 포트만 지정이 가능합니다. * Tag : 동기화된 서버에 자동으로 태그를 추가할 수 있습니다. From 6a54750468ed8de8db3d42cfde98d56bc7c02d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:55:25 +0900 Subject: [PATCH 049/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20managing-servers-as-groups.m?= =?UTF-8?q?dx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '관리 할 수' → '관리할 수' 띄어쓰기 수정 - '생성하실 수 있습니다' → '생성할 수 있습니다' 문법 수정 - '설치를 해야합니다' → '설치해야 합니다' 띄어쓰기 및 문법 수정 - '참조 해주세요' → '참조해 주세요' 띄어쓰기 수정 (2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../server-groups/managing-servers-as-groups.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-groups/managing-servers-as-groups.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-groups/managing-servers-as-groups.mdx index 13550acb5..4da72c59e 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-groups/managing-servers-as-groups.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-groups/managing-servers-as-groups.mdx @@ -37,14 +37,14 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Server Groups > Cr 4. `Save` 버튼을 통해 저장합니다. -서버 그룹은 Tag 기반으로 서버를 관리 할 수 있습니다. +서버 그룹은 Tag 기반으로 서버를 관리할 수 있습니다. 특정 Tag를 서버그룹의 Server Tags에 지정하여, 해당 Tag가 있는 모든 서버가 서버그룹에 포함되는 형태의 유동적인 서버 관리가 가능합니다. ### 서버 그룹 생성/수정하기 -아래 정보를 입력하여 서버 그룹을 생성하실 수 있습니다. +아래 정보를 입력하여 서버 그룹을 생성할 수 있습니다. 생성 후 일부 항목은 수정이 가능합니다. #### 1. 기본 정보 입력 및 서버를 Tag 로 추가하기 @@ -146,11 +146,11 @@ Test Connection은 Server Group을 저장한 후에만 사용할 수 있습니 4. `Vault - SSH - OTP` **** : Vault의 SSH OTP 엔진을 사용합니다. * 입력 및 선택이 필요한 항목: Account, Secret Store, Vault Role Path * Secret Store : 엔진타입이 OTP 타입인 항목만 필터되어 표기됩니다. - * Hashicorp Vault의 SSH OTP 엔진을 사용하여, Passwordless 형태로 서버 계정을 관리할 수 있습니다. 단, 서버에 vault의 server agent인 vault-ssh-helper를 설치를 해야합니다. 자세한 가이드는 [Hashicorp Vault 공식 가이드](https://developer.hashicorp.com/vault/tutorials/secrets-management/ssh-otp)를 참조 해주세요. + * Hashicorp Vault의 SSH OTP 엔진을 사용하여, Passwordless 형태로 서버 계정을 관리할 수 있습니다. 단, 서버에 vault의 server agent인 vault-ssh-helper를 설치해야 합니다. 자세한 가이드는 [Hashicorp Vault 공식 가이드](https://developer.hashicorp.com/vault/tutorials/secrets-management/ssh-otp)를 참조해 주세요. 5. `Vault - SSH - CA` **** : Vault의 SSH CA 엔진을 사용합니다. * 입력 및 선택이 필요한 항목: Account, Secret Store, Vault Role Path * Secret Store : 엔진타입이 CA 타입인 항목만 필터되어 표기됩니다. - * Hashicorp Vault의 SSH CA 엔진(Signed SSH certificates)을 사용하여, Passwordless 형태로 서버 계정을 관리할 수 있습니다. 단, vault ca 엔진에서 발급한 Public Key를 접속할 서버의 TrustedUserCAKeys에 추가해야 합니다. 자세한 가이드는 [Hashicorp Vault 공식 가이드](https://developer.hashicorp.com/vault/docs/secrets/ssh/signed-ssh-certificates)를 참조 해주세요. + * Hashicorp Vault의 SSH CA 엔진(Signed SSH certificates)을 사용하여, Passwordless 형태로 서버 계정을 관리할 수 있습니다. 단, vault ca 엔진에서 발급한 Public Key를 접속할 서버의 TrustedUserCAKeys에 추가해야 합니다. 자세한 가이드는 [Hashicorp Vault 공식 가이드](https://developer.hashicorp.com/vault/docs/secrets/ssh/signed-ssh-certificates)를 참조해 주세요. **공통 항목: Account** From d074b4678a0fa91c2b07296318ad49489038605e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:55:27 +0900 Subject: [PATCH 050/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20installing-and-removing-serv?= =?UTF-8?q?er-agent.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '재설치 해야합니다' → '재설치해야 합니다' 띄어쓰기 수정 - '접속한 합니다' → '접속합니다' 오탈자 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../installing-and-removing-server-agent.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx index 6fac470e4..feaba1e39 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp/installing-and-removing-server-agent.mdx @@ -52,7 +52,7 @@ RDP Server Agent가 연결될 QueryPie의 주소를 가지고 있습니다. **RDP연결에 사용할 Port의 변경** * RDP에서 사용할 Port의 변경은 QueryPie Web에서는 지원하지 않습니다. -* Port 변경이 필요한 경우, RDP Server Agent를 재설치 해야합니다. +* Port 변경이 필요한 경우, RDP Server Agent를 재설치해야 합니다. @@ -98,7 +98,7 @@ CMD에서 Server Agent 설치파일 위치로 이동 후 아래 명령어 실행 4. Windows Server 콘솔에 접속합니다. 5. 제어판 > 프로그램 추가/제거 메뉴 접속 후 QueryPie Server Agent를 삭제합니다. 6. 패스워드 입력 란에 3에서 기록한 Deletion Key를 입력합니다. -7. QueryPie 웹에 접속한 합니다. +7. QueryPie 웹에 접속합니다. 8. Administrator > Servers > Connection Management > Server Agents for RDP 메뉴로 이동합니다. 9. 테이블 내 삭제할 대상 서버 좌측의 체크 박스를 체크 후 `Delete` 버튼을 통해 삭제합니다. From abbaeae58645bd90f862b444693dd72680a99d44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:55:29 +0900 Subject: [PATCH 051/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-kubernetes-res?= =?UTF-8?q?ources-from-aws.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F?= =?UTF-8?q?=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '스케쥴링' → '스케줄링' 맞춤법 수정 - '입력하실 수 있습니다' → '입력할 수 있습니다' 문법 수정 - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' 문법 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx index 1933c945a..dfd0d4cf6 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/connection-management/cloud-providers/synchronizing-kubernetes-resources-from-aws.mdx @@ -71,12 +71,12 @@ Administrator > Kubernetes > Connection Management > Cloud Providers &g 1. **Default Credentials** : QueryPie 서버가 같은 AWS 계정에 설치되어 있는 경우, QueryPie가 설치된 EC2 인스턴스에 IAM 역할을 할당하여 같은 AWS 내의 리소스를 동기화할 수 있습니다. 2. **Cross Account Role** : IAM 역할을 생성하여 다른 AWS 계정의 리소스를 동기화할 수 있습니다. 화면에 표시된 스텝에 따라 동기화를 위한 권한을 생성하고 정책을 할당해주시기 바랍니다. 7. **Search Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. - 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력하실 수 있습니다. - 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter - 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인하실 수 있습니다. + 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. + 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter + 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인할 수 있습니다. 8. **Replication Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. 1. Manual : 동기화를 하고자 하는 시점에만 수동으로 동기화하는 방식입니다. - 2. Scheduling : 주기적인 스케쥴링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. + 2. Scheduling : 주기적인 스케줄링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. 9. (`Dry Run` 버튼을 클릭하여 동기화에 문제가 없을지 미리 확인할 수 있습니다.) 10. `Save` 버튼을 클릭하여 Cloud Provider 를 저장합니다. From 72dfeaac842ba3b3591e8b8631e57faf70c8792c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:56:14 +0900 Subject: [PATCH 052/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20ledger-approval-rules.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0?= =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '사용하실 수 있습니다' → '사용할 수 있습니다' 문법 수정 - '적용시' → '적용 시' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/ledger-management/ledger-approval-rules.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-approval-rules.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-approval-rules.mdx index 70989bdf8..9bcb4bea3 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-approval-rules.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-approval-rules.mdx @@ -11,14 +11,14 @@ import { Callout } from 'nextra/components' 관리자는 원장 테이블에 맵핑할 ‘원장 전용 승인 규칙(Ledger Approval Rule)’을 정의할 수 있습니다. -원장 테이블 정책은 관련 라이선스가 활성화되어 있는 경우에만 사용하실 수 있습니다. +원장 테이블 정책은 관련 라이선스가 활성화되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. 해당 기능 사용을 위해서는 QueryPie 고객지원팀으로 문의주세요. ### 원장 테이블에 승인 규칙 생성하기 -원장 테이블 정책 적용시 강제화할 승인 규칙을 별도로 생성하고 관리할 수 있습니다. +원장 테이블 정책 적용 시 강제화할 승인 규칙을 별도로 생성하고 관리할 수 있습니다.
Administrator > Databases > Ledger Management > Ledger Approval Rules From 02518dfe945260cd82daf9a010c217d422f5a1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:56:15 +0900 Subject: [PATCH 053/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20ledger-table-policy.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0?= =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '사용하실 수 있습니다' → '사용할 수 있습니다' 문법 수정 - '설정하실 수 있습니다' → '설정할 수 있습니다' 문법 수정 - '실행시' → '실행 시' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/ledger-management/ledger-table-policy.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-table-policy.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-table-policy.mdx index 417649b6b..ab967130f 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-table-policy.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management/ledger-table-policy.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' 관리자는 Ledger Table Policy 메뉴를 통해 데이터베이스의 테이블 단위로 원장(Ledger)을 설정하여 사용자가 원장 테이블 호출 시에 따른 규칙을 적용할 수 있습니다. -원장 테이블 정책은 관련 라이선스가 활성화되어 있는 경우에만 사용하실 수 있습니다. +원장 테이블 정책은 관련 라이선스가 활성화되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. 해당 기능 사용을 위해서는 QueryPie 고객지원팀으로 문의주세요. @@ -51,8 +51,8 @@ Administrator > Databases > Ledger Management > Ledger Table Policy > 1. 상세 페이지에서 우측 중앙의 `Add Rule` 버튼을 클릭합니다. 2. 원장 테이블을 목록에서 선택합니다. -3. 해당 원장 테이블에 DML 쿼리 실행시 적용할 워크플로 승인 규칙을 선택합니다. - 1. 해당 승인 규칙은 Ledger Approval Rules 메뉴에서 별도로 설정하실 수 있습니다. +3. 해당 원장 테이블에 DML 쿼리 실행 시 적용할 워크플로 승인 규칙을 선택합니다. + 1. 해당 승인 규칙은 Ledger Approval Rules 메뉴에서 별도로 설정할 수 있습니다. 4. 데이터를 조회하는 사유 입력을 강제화할 경우, SELECT Purpose 항목을 **Required** 로 설정합니다 (Default 값은 Required 입니다). 5. 데이터를 내보내는 사유 입력을 강제화할 경우, Export Purpose 항목을 **Required** 로 설정합니다 (Default 값은 Not Required 입니다). 6. `Ok` 버튼을 클릭하여 규칙 추가를 마무리합니다. From 4765a43d080f7e5884586160b617bb75e565bec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:56:17 +0900 Subject: [PATCH 054/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20data-policies.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '지정해야합니다' → '지정해야 합니다' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/new-policy-management/data-policies.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx index 4186c8548..6844b72e2 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx @@ -86,7 +86,7 @@ QueryPie는 다음과 같은 정책 타입을 제공합니다: Databases>Policy Management>Data Policies에서 SQL Request 형식의 미리 생성한 Approval Rule을 지정
- * DML Query Approval Enforcement는 태그로 대상을 지정할 수 없고 specific data path로 특정 경로를 지정해야합니다. + * DML Query Approval Enforcement는 태그로 대상을 지정할 수 없고 specific data path로 특정 경로를 지정해야 합니다. ### 정책 적용 대상 설정하기 From 3f3fcbdbf046673664f7138504cccf8200751e3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:56:20 +0900 Subject: [PATCH 055/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20mongodb-specific-guide.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0?= =?UTF-8?q?=EA=B8=B0=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '생성해야합니다' → '생성해야 합니다' 띄어쓰기 수정 - '접속을 해야합니다' → '접속해야 합니다' 문법 수정 - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' 문법 수정 (2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../db-connections/mongodb-specific-guide.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx index a03bf9e25..13e8113b2 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ MongoDB 전용 상세 설정 가이드를 이곳에서 제공합니다. ### MongoDB 커넥션 등록하기 MongoDB는 단일 호스트로 구성되는 경우 보다 Replica Set 또는 Sharded Cluster(Sharding)형태의 멀티 호스트 구조를 사용하는 경우가 많습니다. -이 경우 멀티 호스트 방식의 커넥션을 생성해야합니다. +이 경우 멀티 호스트 방식의 커넥션을 생성해야 합니다. #### 1. MongoDB의 기본적인 Connection String 구조 이해하기 @@ -48,7 +48,7 @@ mongodb+srv:///?[options] +srv 는 클러스터에 포함되어 있는 각각의 호스트의 주소가 동적으로 바뀔 수 있기 때문에 QueryPie에서 +srv를 직접 커넥션에 사용할 수는 없고 standard connection string으로 변환해서 사용하게 됩니다. 이런 변환과정으로 인해 현재 +srv 를 사용하여 접속하는 경우 하위 인스턴스에 직접 접속은 지원하지 않습니다. -그럼에도 불구하고 +srv 접속 환경의 하위 호스트에 대한 직접 접속이 필요한 경우, 사용자가 nslookup 명령을 사용하여 DNS 조회를 통해 각 호스트 정보를 확인 후 별도 standard connection string을 사용한 커넥션을 생성해서 접속을 해야합니다. +그럼에도 불구하고 +srv 접속 환경의 하위 호스트에 대한 직접 접속이 필요한 경우, 사용자가 nslookup 명령을 사용하여 DNS 조회를 통해 각 호스트 정보를 확인 후 별도 standard connection string을 사용한 커넥션을 생성해서 접속해야 합니다. #### 2. MongoDB 커넥션 생성하기 @@ -97,7 +97,7 @@ Administrator > Databases > Connection Management > DB Connections > 6. `Next` 버튼을 통해 마무리하고 저장합니다. -Cluster 모드에 대한 더 자세한 내용은 [DB Connections](.)에서도 확인하실 수 있습니다. +Cluster 모드에 대한 더 자세한 내용은 [DB Connections](.)에서도 확인할 수 있습니다. ______ @@ -157,7 +157,7 @@ standard string으로 변환된 뒤 tls=true 옵션만 Other options에 잘 넣 replica set 설정과 차이가 없습니다. -Cluster 모드에 대한 더 자세한 내용은 [DB Connections](.)에서도 확인하실 수 있습니다. +Cluster 모드에 대한 더 자세한 내용은 [DB Connections](.)에서도 확인할 수 있습니다. ### Proxy를 사용하는 경우 TLS(SSL) 설정 From 71da020b5ba2fa45d2643e7d82c7d9f324681da7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:56:21 +0900 Subject: [PATCH 056/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20users.mdx=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EB=B0=8F=20=EB=9D=84=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '확인하실 수 있습니다' → '확인할 수 있습니다' 문법 수정 - '로그인시' → '로그인 시' 띄어쓰기 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/general/user-management/users.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users.mdx index d4cc7a0e2..8e963bc59 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Administrator > General > User Management > Users > Add User 2. 우측 상단의 `Add User` 버튼을 클릭합니다. 3. 사용자 추가를 위한 다음의 정보들을 입력합니다. 1. **Display Name** : 쿼리파이 상에서 표기될 사용자의 디스플레이용 이름을 입력합니다. - 2. **Username** : 로그인시 사용자는 고유한 값인 Login ID로, 기본적으로 이름이나 이메일 주소의 형태를 입력합니다. + 2. **Username** : 로그인 시 사용자는 고유한 값인 Login ID로, 기본적으로 이름이나 이메일 주소의 형태를 입력합니다. 3. **Email** : 사용자를 QueryPie 내에서 식별할 수 있는 Unique한 키 값입니다. 4. **Password** : 관리자가 설정하는 최초 비밀번호입니다. 사용자 로그인 후 변경하도록 안내해주세요. 4. `Save` 버튼을 통해 저장합니다. @@ -76,7 +76,7 @@ Administrator > General > User Management > Users > Add User 사용자의 Username 항목은 고유한 값으로 최초 추가 이후 수정할 수 없습니다. -해당 사용자가 QueryPie Provider로 Users 목록에 추가된 것을 확인하실 수 있습니다. +해당 사용자가 QueryPie Provider로 Users 목록에 추가된 것을 확인할 수 있습니다. 기본적으로 Admin 권한이 없는 기본 User로 등록됩니다. From 18f4fdc61cf82a12dd6268bd9b09114db6732edd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:56:23 +0900 Subject: [PATCH 057/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20roles.mdx=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '활용하실 수 있습니다' → '활용할 수 있습니다' 문법 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/general/user-management/roles.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/roles.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/roles.mdx index 7f88cd638..b4859651f 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/roles.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/roles.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Roles 페이지에서 QueryPie 내 다양한 관리자 역할을 관리할 수 * **관리자 역할** (Role) : 사용자에게 부여되는 단위로서, 정책(Policy)의 집합입니다. * 기본 제공 역할은 Created by System으로 표기되어 있습니다. * Owner 역할은 QueryPie 시스템 전체에 대한 권한을 가지며 변경 및 삭제가 제한됩니다. - * 그 외 역할은 필요에 따라 변경하여 활용하실 수 있습니다. + * 그 외 역할은 필요에 따라 변경하여 활용할 수 있습니다. * 기본 제공 역할 이외에, 사용자가 직접 역할을 생성할 수 있습니다. * **관리자 정책** (Policy) : Permission들의 집합 * 개별 정책은 각각 관리자 페이지 내 개별 메뉴 접근 권한 및 상세 기능 실행 권한으로 정의됩니다. From 2d9843d2831203680f42eeda867b8db95ee195cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:58:53 +0900 Subject: [PATCH 058/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20integrating-with-okta.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 할당시 → 할당 시 (의존명사 띄어쓰기) - 확인하실 수 있습니다 → 확인할 수 있습니다 (존칭 표현 수정) - 생성하실 것을 → 생성할 것을 (존칭 표현 수정) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../authentication/integrating-with-okta.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/integrating-with-okta.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/integrating-with-okta.mdx index f46c5b176..4c033a787 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/integrating-with-okta.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/integrating-with-okta.mdx @@ -81,9 +81,9 @@ Okta Admin > Applications > Applications > QueryPie App 2. 리스트에서 QueryPie 애플리케이션을 클릭합니다. 3. Assignments 탭으로 이동한 뒤 `Assign` 버튼을 클릭하여 `Assign to People` 또는 `Assign to Group`을 선택합니다. 4. Okta 계정으로 QueryPie 접근을 허용할 사용자 또는 그룹을 할당한 뒤 Done 버튼을 클릭합니다. - 1. People 할당시 사용자 정보 확인 후 `Save and Go Back` 버튼을 클릭합니다. - 2. Group 할당시 loginId 항목을 빈 칸으로 두고 `Save and Go Back` 버튼을 클릭합니다. -5. 사용자 또는 그룹이 QueryPie 애플리케이션에 할당되어 추가된 내역을 확인하실 수 있습니다. + 1. People 할당 시 사용자 정보 확인 후 `Save and Go Back` 버튼을 클릭합니다. + 2. Group 할당 시 loginId 항목을 빈 칸으로 두고 `Save and Go Back` 버튼을 클릭합니다. +5. 사용자 또는 그룹이 QueryPie 애플리케이션에 할당되어 추가된 내역을 확인할 수 있습니다. ### Okta에서 QueryPie 애플리케이션 연동 정보 설정 @@ -109,7 +109,7 @@ QueryPie-Okta 간 사용자 및 그룹, 그룹 멤버십의 동기화를 위해 2. API 메뉴에서 Tokens 탭으로 이동합니다. 3. Create Token 버튼을 클릭하여 인증 토큰을 생성할 수 있습니다. -다만, 보안 수준 향상을 위해 Okta API 토큰의 권한을 최소한으로 부여하도록 조정해야 하는 경우, 이하의 권한 및 방법에 따라 API 토큰을 생성하실 것을 권장드립니다. +다만, 보안 수준 향상을 위해 Okta API 토큰의 권한을 최소한으로 부여하도록 조정해야 하는 경우, 이하의 권한 및 방법에 따라 API 토큰을 생성할 것을 권장드립니다.
Okta Admin Console > Security > Administrators > Roles > Create new role @@ -172,7 +172,7 @@ Administrator > General > User Management > Authentication **Application ID 확인하는 방법** -2개 이상의 QueryPie Application 을 사용하는 경우, Okta Admin > Applications 으로 이동하여 QueryPie 앱의 디테일 화면으로 들어가면 상단 URL 에서 위의 스크린샷에 표시된 것과 같은 Application ID 를 확인하실 수 있습니다. +2개 이상의 QueryPie Application 을 사용하는 경우, Okta Admin > Applications 으로 이동하여 QueryPie 앱의 디테일 화면으로 들어가면 상단 URL 에서 위의 스크린샷에 표시된 것과 같은 Application ID 를 확인할 수 있습니다.
From 70318b1b3fbd70076d91b74e9e1d6682a2dbb8de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:59:26 +0900 Subject: [PATCH 059/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20identity-providers.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Sava → Save (오탈자 수정) - 동기화 할 수 → 동기화할 수, 삭제 할 수 → 삭제할 수, 추가 할 수 → 추가할 수 (보조용언 띄어쓰기) - 설정해야합니다 → 설정해야 합니다 (보조용언 띄어쓰기) - 할당시 → 할당 시, 동기화시 → 동기화 시 (의존명사 띄어쓰기) - 확인하실 → 확인할, 생성하실 → 생성할 (존칭 표현 수정) - One Login를 → One Login을 (조사 수정) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../integrations/identity-providers.mdx | 30 +++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx index bd4968de2..ed74d0c1d 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview QueryPie의 사용자 인증 방식은 QueryPie 사용자 계정(ID)과 암호를 사용하는 방식과 외부 Identity Provider(IdP)와 통합하는 방식 크게 두가지가 있습니다. -관리자는 IdP와의 Integration 설정을 통해 QueryPie가 Single-Sign-On을 통해 쉽게 사용자 인증을 처리하고 계정을 동기화 할 수 있습니다. +관리자는 IdP와의 Integration 설정을 통해 QueryPie가 Single-Sign-On을 통해 쉽게 사용자 인증을 처리하고 계정을 동기화할 수 있습니다. 현재 지원되는 IdP와의 연동 설정은 다음과 같습니다. @@ -30,7 +30,7 @@ QueryPie의 사용자 인증 방식은 QueryPie 사용자 계정(ID)과 암호 Admin > General > System > Integration 에서 Authentication 하위 항목으로 Identity Providers 가 있습니다. 항목을 클릭하여 상세페이지로 이동하면 Identity Providers에 관련된 설정을 할 수 있습니다. 기본적으로 사용자 인증은 QueryPie의 Internal database에 저장된 ID / Password를 사용해서 처리되므로 목록에 Internal database 항목이 존재합니다. -이 항목은 삭제 할 수 없습니다. +이 항목은 삭제할 수 없습니다.
image-20251014-010700.png @@ -56,7 +56,7 @@ IdP를 변경하거나 삭제를 해야하는 경우 Customer Portal 을 통해 ### LDAP 연동 -목록 우측 상단의 `+ Add` 버튼을 누르고 팝업되는 화면에서 Type을 LDAP으로 선택하면 LDAP을 IdP로 추가 할 수 있습니다. +목록 우측 상단의 `+ Add` 버튼을 누르고 팝업되는 화면에서 Type을 LDAP으로 선택하면 LDAP을 IdP로 추가할 수 있습니다. * **Name** : 식별에 용이하도록 적합한 IdP의 이름을 입력합니다. * **Type** : LDAP를 선택합니다. @@ -185,7 +185,7 @@ LDAP 서버로부터 사용자 정보 동기화를 실행하려는 경우 **Use * 옵션 활성화 시, 하단에 LDAP Attribute Mapping UI가 표시되며 매핑 작업을 통해 연동할 LDAP Attribute와 QueryPie Attribute를 지정할 수 있습니다. * 단, 해당 기능은 Profile Editor(Admin> General > User Management > Profile Editor)에서 Source Priority가 Inherit from profile source로 설정된 Attribute에 한해 적용됩니다. * **Allowed User Deletion Rate Threshold :** - * 동기화시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. + * 동기화 시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. * 0.0 ~ 1.0 사이의 값을 입력합니다. (기본값은 0.1) * 예) 기존 유저가 100명이고, Allowed User Deletion Rate Threshold 0.1 인 경우, 다시 동기화 하였을 때, 삭제된 유저가 10명 이상이면 동기화가 실패합니다. * 11.3.0 이전 버전에서 동기화 설정된 상태에서, 11.3.0으로 제품을 업그레이드하면 이 값이 1.0 으로 기본 설정됩니다. @@ -203,7 +203,7 @@ LDAP에서 관리 중인 사용자 속성을 QueryPie 내 Attribute와 매핑하 -Active Directory를 LDAP 연동할 경우 Anonymous 항목을 반드시 false로 설정해야합니다. +Active Directory를 LDAP 연동할 경우 Anonymous 항목을 반드시 false로 설정해야 합니다. AD는 기본적으로 익명 바인드 상태에서의 검색 작업을 허용하지 않습니다.
image-20251222-023912.png @@ -275,9 +275,9 @@ Okta Admin > Applications > Applications > QueryPie App * 리스트에서 QueryPie 애플리케이션을 클릭합니다. * Assignments 탭으로 이동한 뒤 `Assign` 버튼을 클릭하여 `Assign to People` 또는 `Assign to Group`을 선택합니다. * Okta 계정으로 QueryPie 접근을 허용할 사용자 또는 그룹을 할당한 뒤 Done 버튼을 클릭합니다. - * People 할당시 사용자 정보 확인 후 `Sava and Go Back` 버튼을 클릭합니다. - * Group 할당시 loginId 항목을 빈 칸으로 두고 `Save and Go Back` 버튼을 클릭합니다. -* 사용자 또는 그룹이 QueryPie 애플리케이션에 할당되어 추가된 내역을 확인하실 수 있습니다. + * People 할당 시 사용자 정보 확인 후 `Save and Go Back` 버튼을 클릭합니다. + * Group 할당 시 loginId 항목을 빈 칸으로 두고 `Save and Go Back` 버튼을 클릭합니다. +* 사용자 또는 그룹이 QueryPie 애플리케이션에 할당되어 추가된 내역을 확인할 수 있습니다. #### Okta에서 QueryPie 애플리케이션 연동 정보 설정 @@ -303,7 +303,7 @@ QueryPie-Okta 간 사용자 및 그룹, 그룹 멤버십의 동기화를 위해 * API 메뉴에서 Tokens 탭으로 이동합니다. * Create Token 버튼을 클릭하여 인증 토큰을 생성할 수 있습니다. -다만, 보안 수준 향상을 위해 Okta API 토큰의 권한을 최소한으로 부여하도록 조정해야 하는 경우, 이하의 권한 및 방법에 따라 API 토큰을 생성하실 것을 권장드립니다. +다만, 보안 수준 향상을 위해 Okta API 토큰의 권한을 최소한으로 부여하도록 조정해야 하는 경우, 이하의 권한 및 방법에 따라 API 토큰을 생성할 것을 권장드립니다.
Okta Admin Console > Security > Administrators > Roles > Create new role @@ -343,7 +343,7 @@ Okta Admin Console > Security > Administrators > Roles > Create new #### QueryPie에서 Okta 연동 및 동기화 설정 -목록 우측 상단의 `+ Add` 버튼을 누르고 팝업되는 화면에서 Type을 Okta로 선택하면 Okta를 IdP로 추가 할 수 있습니다. +목록 우측 상단의 `+ Add` 버튼을 누르고 팝업되는 화면에서 Type을 Okta로 선택하면 Okta를 IdP로 추가할 수 있습니다.
Okta 상세설정 (1) @@ -427,7 +427,7 @@ Okta 상세설정 (2) * **Use an Attribute for Privilege Revoke** : 동기화 시 특정 Attribute에 따라 Privilege를 회수할지 여부를 선택합니다.
특정 Attribute의 변경에 의해 자동으로 DAC Privilege를 회수하고자 하는 경우 이 옵션을 활성화하세요.
Attribute 입력 필드에 활성화 변경을 감지하려는 Attribute 이름을 입력합니다. * **Enable Attribute Synchronization** : IdP의 사용자 속성과 QueryPie 사용자 속성을 매핑하여 동기화할지 여부를 선택합니다.
IdP에서 관리 중인 사용자 속성을 QueryPie 내 Attribute와 자동으로 연동하고자 하는 경우, 해당 옵션을 활성화하시기 바랍니다.
옵션 활성화 시, 하단에 Attribute Mapping UI가 표시되며 매핑 작업을 통해 연동할 IdP Attribute와 QueryPie Attribute를 지정할 수 있습니다.
단, 해당 기능은 Profile Editor(Admin> General > User Management > Profile Editor)에서 Source Priority가 Inherit from profile source로 설정된 Attribute에 한해 적용됩니다. * **Allowed User Deletion Rate Threshold :** - * 동기화시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. + * 동기화 시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. * 0.0 ~ 1.0 사이의 값을 입력합니다. (기본값은 0.1) * 예) 기존 유저가 100명이고, Allowed User Deletion Rate Threshold 0.1 인 경우, 다시 동기화 하였을 때, 삭제된 유저가 10명 이상이면 동기화가 실패합니다. * 11.3.0 이전 버전에서 동기화 설정된 상태에서, 11.3.0으로 제품을 업그레이드하면 이 값이 1.0 으로 기본 설정됩니다. @@ -436,7 +436,7 @@ Okta 상세설정 (2) **Application ID 확인하는 방법** -2개 이상의 QueryPie Application 을 사용하는 경우, Okta Admin > Applications 으로 이동하여 QueryPie 앱의 디테일 화면으로 들어가면 상단 URL 에서 위의 스크린샷에 표시된 것과 같은 Application ID 를 확인하실 수 있습니다. +2개 이상의 QueryPie Application 을 사용하는 경우, Okta Admin > Applications 으로 이동하여 QueryPie 앱의 디테일 화면으로 들어가면 상단 URL 에서 위의 스크린샷에 표시된 것과 같은 Application ID 를 확인할 수 있습니다.
@@ -463,7 +463,7 @@ SCIM 프로비저닝 연동까지 구현하고자 하는 경우, [[Okta] 프로 ### One Login 연동 -목록 우측 상단의 `+ Add` 버튼을 누르고 팝업되는 화면에서 Type을 One Login으로 선택하면 One Login를 IdP로 추가 할 수 있습니다. +목록 우측 상단의 `+ Add` 버튼을 누르고 팝업되는 화면에서 Type을 One Login으로 선택하면 One Login을 IdP로 추가할 수 있습니다. * **Name** : 식별에 용이하도록 적합한 IdP의 이름을 입력합니다. * **Type** : One Login을 선택합니다. @@ -506,7 +506,7 @@ One Login 상세설정 (2) * **Use an Attribute for Privilege Revoke** : 동기화 시 특정 Attribute에 따라 Privilege를 회수할지 여부를 선택합니다.
특정 Attribute의 변경에 의해 자동으로 DAC Privilege를 회수하고자 하는 경우 이 옵션을 활성화하세요.
Attribute 입력 필드에 활성화 변경을 감지하려는 Attribute 이름을 입력합니다. * **Enable Attribute Synchronization** : IdP의 사용자 속성과 QueryPie 사용자 속성을 매핑하여 동기화할지 여부를 선택합니다.
IdP에서 관리 중인 사용자 속성을 QueryPie 내 Attribute와 자동으로 연동하고자 하는 경우, 해당 옵션을 활성화하시기 바랍니다.
옵션 활성화 시, 하단에 Attribute Mapping UI가 표시되며 매핑 작업을 통해 연동할 IdP Attribute와 QueryPie Attribute를 지정할 수 있습니다.
단, 해당 기능은 Profile Editor(Admin> General > User Management > Profile Editor)에서 Source Priority가 Inherit from profile source로 설정된 Attribute에 한해 적용됩니다. * **Allowed User Deletion Rate Threshold :** - * 동기화시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. + * 동기화 시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. * 0.0 ~ 1.0 사이의 값을 입력합니다. (기본값은 0.1) * 예) 기존 유저가 100명이고, Allowed User Deletion Rate Threshold 0.1 인 경우, 다시 동기화 하였을 때, 삭제된 유저가 10명 이상이면 동기화가 실패합니다. * 11.3.0 이전 버전에서 동기화 설정된 상태에서, 11.3.0으로 제품을 업그레이드하면 이 값이 1.0 으로 기본 설정됩니다. @@ -543,7 +543,7 @@ Custom Identity Provider는 인증 API서버를 사용하는 특수한 경우에 * **Use an Attribute for Privilege Revoke** : 동기화 시 특정 Attribute에 따라 Privilege를 회수할지 여부를 선택합니다.
특정 Attribute의 변경에 의해 자동으로 DAC Privilege를 회수하고자 하는 경우 이 옵션을 활성화하세요.
Attribute 입력 필드에 활성화 변경을 감지하려는 Attribute 이름을 입력합니다. * **Enable Attribute Synchronization** : IdP의 사용자 속성과 QueryPie 사용자 속성을 매핑하여 동기화할지 여부를 선택합니다.
IdP에서 관리 중인 사용자 속성을 QueryPie 내 Attribute와 자동으로 연동하고자 하는 경우, 해당 옵션을 활성화하시기 바랍니다.
옵션 활성화 시, 하단에 Attribute Mapping UI가 표시되며 매핑 작업을 통해 연동할 IdP Attribute와 QueryPie Attribute를 지정할 수 있습니다.
단, 해당 기능은 Profile Editor(Admin> General > User Management > Profile Editor)에서 Source Priority가 Inherit from profile source로 설정된 Attribute에 한해 적용됩니다. * **Allowed User Deletion Rate Threshold :** - * 동기화시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. + * 동기화 시 기존 유저가 이 값의 비율 이상으로 삭제되었을 경우에는 동기화를 실패하도록 하는 기능입니다. * 0.0 ~ 1.0 사이의 값을 입력합니다. (기본값은 0.1) * 예) 기존 유저가 100명이고, Allowed User Deletion Rate Threshold 0.1 인 경우, 다시 동기화 하였을 때, 삭제된 유저가 10명 이상이면 동기화가 실패합니다. * 11.3.0 이전 버전에서 동기화 설정된 상태에서, 11.3.0으로 제품을 업그레이드하면 이 값이 1.0 으로 기본 설정됩니다. From 617174fc8d2158523d21072a719d181133f18e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:59:39 +0900 Subject: [PATCH 060/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20wac-quickstart.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 를 통하여 → 를 통해 (간결한 표현) - 접속시 → 접속 시, 생성시 → 생성 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx index 6f30aaf8e..91b460850 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx @@ -63,7 +63,7 @@ Admin > Web Apps > Create a Web App 3. Base URL에 `www.` 를 입력하면 오류 메세지가 표시됩니다. 3. Description : 웹 앱에 대한 설명을 입력하세요. (예: 쿼리파이 웹사이트) 4. Watermark : 웹 앱 접속 시 사용자의 브라우저 화면에 워터마크를 적용할지 여부를 선택합니다. - 1. 웹 앱 접속시 브라우저에 접속자, 접속일시 등의 정보를 표시함으로써 화면 유출을 방지합니다. + 1. 웹 앱 접속 시 브라우저에 접속자, 접속일시 등의 정보를 표시함으로써 화면 유출을 방지합니다. 2. 가이드에서는 On 상태를 가정하고 안내하겠습니다. 5. URL Paths : 하위 경로를 입력합니다. (선택) 1. 가이드에서는 하위 경로를 입력해보겠습니다. `+ Add Path` 버튼을 클릭하여 하위 경로를 입력해주세요. @@ -217,7 +217,7 @@ WAC 익스텐션 설치 전에 열려 있던 탭들에 대해서는 관리가 기존에 열려있던 모든 브라우저 탭 및 창을 닫은 후에 익스텐션을 설치하시기 바랍니다. -### 4. QueryPie를 통하여 웹 앱 접근하기 +### 4. QueryPie를 통해 웹 앱 접근하기 1. `Go to Dashboard` 버튼을 클릭하여 새 탭이 열리고 QueryPie Web 콘솔이 열립니다. 1. 현재 QueryPie에 로그인된 상태라면, Web App Dashboard가 열립니다. @@ -276,7 +276,7 @@ Admin > Audit > Web Apps > Web Access History 웹 앱 및 역할 기준으로 사용자가 통제 대상 웹 앱에 접속하여 하위 페이지를 탐색한 기록이 모두 표시됩니다. -Web App 생성시 User Activity Recording을 켜야만 기록이 남습니다. +Web App 생성 시 User Activity Recording을 켜야만 기록이 남습니다. From ab850c17b6409fb10d5c7df4137850780fcd3196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:59:47 +0900 Subject: [PATCH 061/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20wac-troubleshooting-guide.md?= =?UTF-8?q?x=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 사용하실 수 있습니다 → 사용할 수 있습니다 (존칭 표현 수정) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx index f89989c6b..69984ebf9 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx @@ -129,7 +129,7 @@ QueryPie API 서버의 장애가 발생하는 경우 웹 브라우저 내에서 이를 통해 QueryPie WAC을 통해서만 접근하도록 **지정되지 않은** 웹 앱은 정상적으로 브라우징 가능합니다. -QueryPie API 서버의 정상화 후에는 다시 익스텐션을 사용하실 수 있습니다. +QueryPie API 서버의 정상화 후에는 다시 익스텐션을 사용할 수 있습니다. 익스텐션을 활성화한 후, 재설정을 수행하시기를 권장드립니다. From 4b755cea792cebfbd62ecbd5d896f1db82a59a1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 19:59:54 +0900 Subject: [PATCH 062/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20root-ca-certificate-installa?= =?UTF-8?q?tion-guide.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 를 통하여 → 를 통해 (간결한 표현) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../wac-quickstart/root-ca-certificate-installation-guide.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/root-ca-certificate-installation-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/root-ca-certificate-installation-guide.mdx index 3b52c84b5..d93e8f9db 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/root-ca-certificate-installation-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/root-ca-certificate-installation-guide.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ sudo security add-trusted-cert -d -r trustRoot -k /Library/Keychains/System.keyc #### Windows -인증서 가져오기 마법사를 통하여 Root CA 인증서를 설치할 수 있습니다. +인증서 가져오기 마법사를 통해 Root CA 인증서를 설치할 수 있습니다. 1. Windows 탐색기에서 다운로드 받은 Root CA 인증서가 있는 폴더를 엽니다. 2. 인증서 파일에 대해 우클릭하고, 컨텍스트 메뉴에서 `인증서 설치(I)` 를 선택하여 인증서 가져오기 마법사를 시작합니다. From 4d11cce69a490c6701d47c0df121104d37d5f8bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:00:12 +0900 Subject: [PATCH 063/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=201030-wac-jit-permission-acqu?= =?UTF-8?q?isition-guide.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 를 통하여 → 를 통해 (간결한 표현) - 접속시 → 접속 시, 신청시 → 신청 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx index 80beec3d8..a6dd6b648 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx @@ -45,7 +45,7 @@ JIT 권한 획득 Guide는 `10.3.0` 버전을 기준으로 설명합니다. 3. Description : 웹 앱에 대한 설명을 입력하세요. (예: 쿼리파이 웹사이트) 4. URL Paths : 하위 경로를 입력합니다. 여기서는 비워 둡니다. 5. Watermark : 웹 앱 접속 시 사용자의 브라우저 화면에 워터마크를 적용할지 여부를 선택합니다. - 1. 웹 앱 접속시 브라우저에 접속자, 접속일시 등의 정보를 표시함으로써 화면 유출을 방지합니다. + 1. 웹 앱 접속 시 브라우저에 접속자, 접속일시 등의 정보를 표시함으로써 화면 유출을 방지합니다. 2. 가이드에서는 On 상태를 가정하고 안내하겠습니다. 6. User Activity Recording : 사용자 행위 기록 여부 1. On으로 활성화 후 모든 옵션을 켜주세요. @@ -72,7 +72,7 @@ JIT(Just-in-Time) 권한 부여에는 아래 두 역할이 있습니다. ### 3. 이용자의 JIT Web App 접속 권한 신청 -QueryPie를 통해 Web App 접속시, Root CA 인증서 설치 및 Chrome의 Extension의 설치가 필요합니다. +QueryPie를 통해 Web App 접속 시, Root CA 인증서 설치 및 Chrome의 Extension의 설치가 필요합니다. 설치 방법은 아래 매뉴얼을 참고해주세요. @@ -108,7 +108,7 @@ QueryPie를 통해 Web App 접속시, Root CA 인증서 설치 및 Chrome의 Ext 4. Submit 을 클릭합니다. -JIT(Just-in-Time) 권한 신청시 아래와 같은 제약사항이 있습니다. +JIT(Just-in-Time) 권한 신청 시 아래와 같은 제약사항이 있습니다. * **승인자는 Web App Owner로 고정** 되어 있습니다. * 승인 조건은 **여러 명의 승인자 중 최소 1명이 승인하면 완료** 되도록 고정됩니다. * **승인 단계 추가나 승인자 변경은 제한** 됩니다. @@ -127,7 +127,7 @@ JIT(Just-in-Time) 권한 신청시 아래와 같은 제약사항이 있습니다 4. 상단의 Approve를 클릭합니다. -### 5. QueryPie를 통하여 웹 앱 접근하기 +### 5. QueryPie를 통해 웹 앱 접근하기
image-20250513-073501.png From 85de13de0cf513bbd8bdd72f1bf5424169b211b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:01:23 +0900 Subject: [PATCH 064/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20overview.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 설정할수 → 설정할 수 (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/overview.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/overview.mdx b/src/content/ko/overview.mdx index 25a45e7c8..93887a14c 100644 --- a/src/content/ko/overview.mdx +++ b/src/content/ko/overview.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ QueryPie ACP(Access Control Platform)는 클라우드 환경에서도 기업 내 * **통합 인터페이스 :** 웹 브라우저로 제공되는 직관적인 단일 인터페이스를 통해 여러 데이터베이스 및 시스템 플랫폼을 관리합니다. QueryPie는 여러 클라우드 프로바이더와의 연동을 지원하여 접근제어 대상 리소스 관리를 단순화합니다. * **실시간 모니터링 :** 실시간 모니터링 및 감사를 통해 사용자 활동에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 비정상적인 접근 시도, 불필요한 쿼리 실행, 데이터 변경 시도 및 잠재적인 보안 위반을 추적하여 강력한 보안 상태를 유지할 수 있습니다. * **워크플로우 통합 :** 워크플로우 기능을 통해 접근 권한을 요청하고 승인하는 프로세스를 간소화합니다. 접근 권한 요청, 쿼리 수행 요청 등의 프로세스를 자동화하여 승인 및 감사가 필요한 업무에 대해 효율적으로 협업할 수 있습니다. -* **데이터 마스킹 :** 데이터 마스킹 정책을 적용하여 개인정보 데이터와 중요 데이터를 보호합니다. 기본 인증된 사용자일지라도 마스킹 데이터에 대해서는 추가 인증을 설정하거나 일시적 예외처리등의 정책을 워크플로우(전자결재)를 통해 설정할수 있습니다. +* **데이터 마스킹 :** 데이터 마스킹 정책을 적용하여 개인정보 데이터와 중요 데이터를 보호합니다. 기본 인증된 사용자일지라도 마스킹 데이터에 대해서는 추가 인증을 설정하거나 일시적 예외처리등의 정책을 워크플로우(전자결재)를 통해 설정할 수 있습니다. * **컴플라이언스 준수 :** 국내외 컴플라이언스 요구사항을 준수합니다. 컴플라이언스에서 규정하는 개인정보를 사전 정의된 탐지 패턴 및 AI Identifier를 통해 빠르게 식별하고, 감사 로그를 보고서 형태로 추출하여 인증 및 감사에 대응할 수 있습니다. From 3a04673d1580b4cae0eeef45e40c4d263311ec5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:01:29 +0900 Subject: [PATCH 065/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20connecting-to-authorized-ser?= =?UTF-8?q?vers.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 접속할수 → 접속할 수 (띄어쓰기) - 접속시 → 접속 시 (의존명사 띄어쓰기, 4건) - 입력해야합니다 → 입력해야 합니다 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../connecting-to-authorized-servers.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/server-access-control/connecting-to-authorized-servers.mdx b/src/content/ko/user-manual/server-access-control/connecting-to-authorized-servers.mdx index fe844467a..4ae304480 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/server-access-control/connecting-to-authorized-servers.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/server-access-control/connecting-to-authorized-servers.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ QueryPie Web > System Access Control > Servers > Select a Role
-1. Servers 메뉴로 첫 접속시 표시되는 Role 선택 화면에서 접속을 위해 사용할 Role을 선택합니다. +1. Servers 메뉴로 첫 접속 시 표시되는 Role 선택 화면에서 접속을 위해 사용할 Role을 선택합니다. 1. Role에 따라 서버 접근 권한이 다르며, 부여된 Role이 없는 경우 Default Role이 자동으로 선택됩니다. 2. Default Role은 Workflow를 통해 받은 권한이나 관리자가 Role 없이 직접 부여한 접근 권한을 의미합니다. @@ -46,8 +46,8 @@ QueryPie Web > System Access Control > Servers 5. **View Detailed Policy Application** : 선택한 계정에 적용된 정책을 표시합니다. 1. **Access Time** : 접속 가능 시간을 표시합니다. 2. **Weekday Access Allowed** : 접속 가능 요일을 표시합니다. - 3. **Restrict Commands (SSH)** : SSH 접속시 차단 명령어를 표시합니다. - 4. **Restrict Functions (SFTP)** : SFTP 접속시 차단 기능을 표시합니다. + 3. **Restrict Commands (SSH)** : SSH 접속 시 차단 명령어를 표시합니다. + 4. **Restrict Functions (SFTP)** : SFTP 접속 시 차단 기능을 표시합니다. 6. **Password** (또는 SSH Key) : 선택한 계정의 인증 방식이 Password 일 경우 Password를 입력할 수 있는 필드가 표시됩니다. 만약 자동 로그인 설정이 되어있다면 Password 항목이 표시되지 않으며, 관리자가 설정한 패스워드 또는 SSH Key로 로그인을 하게 됩니다. 7. **Status** : 선택한 계정의 상태가 표시됩니다. 8. **Protocol** : SSH, SFTP 또는 RDP 를 선택하여 접속할 수 있습니다. @@ -70,7 +70,7 @@ QueryPie Agent (User Agent / Multi-Agent) 설치 후, 권한을 부여 받은 Wi * Windows PC에서는 PC에 기본 설치된 MSTSC 프로그램을 지원합니다. * macOS는 RDP 접속을 위해 [Windows App](https://apps.apple.com/us/app/windows-app/id1295203466?mt=12)을 다운받아야 합니다. -11.3.0부터 Multi-Agent에서 Custom Account를 선택하여 계정의 암호를 수동으로 입력하여 접속할수 있도록 변경되었습니다.
+11.3.0부터 Multi-Agent에서 Custom Account를 선택하여 계정의 암호를 수동으로 입력하여 접속할 수 있도록 변경되었습니다.
image-20251010-095324.png @@ -84,7 +84,7 @@ A. 사용자의 PC가 macOS일 때, QueryPie User Agent를 통해서 macOS에 접속 방법은 아래와 같습니다. QueryPie User Agent 설치 후, 권한을 부여 받은 macOS를 우클릭, `Open Connection with` 메뉴를 클릭 후, macOS에 설치된 화면 공유.app을 클릭하여 접속합니다. -접속시, macOS의 계정 정보를 직접 입력해야합니다. +접속 시, macOS의 계정 정보를 직접 입력해야 합니다. * Windows PC에서는 macOS 접속을 지원하지 않습니다. * VNC는 macOS 서버 대상으로만 접속이 가능합니다. From a8f8324eb7fb976e65e73dc18641ac54a65ecafa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:01:36 +0900 Subject: [PATCH 066/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20api-token.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 사용하실 것을 → 사용할 것을 (존칭 표현 수정) - 선택시 → 선택 시, 저장시 → 저장 시, 변경시 → 변경 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/general/system/api-token.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/api-token.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/api-token.mdx index bc585fc75..667c0d6c7 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/api-token.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/api-token.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ API 토큰 사용 시 유의사항은 다음과 같습니다. * API 토큰은 Owner 권한 사용자 또는 해당 메뉴 접근 권한이 있는 관리자가 발급할 수 있습니다. * 토큰은 최초 발급 시에만 전체 노출됩니다. 이후에는 앞의 8자리를 제외한 나머지를 모두 마스킹하여 표시합니다. - * **토큰 키를 분실한 경우** , 기존 키를 내역에서 삭제하고 토큰을 새로 발급 받아 사용하실 것을 권장합니다. + * **토큰 키를 분실한 경우** , 기존 키를 내역에서 삭제하고 토큰을 새로 발급 받아 사용할 것을 권장합니다. * API 토큰 연장 시, Update 버튼을 누른 시점으로부터 토큰 생성 시 설정된 주기만큼 만료일자가 늘어납니다. @@ -66,7 +66,7 @@ Administrator > General > System > API Token > Create API Token 2. 토큰 생성을 위한 다음의 정보들을 입력합니다. 1. **API Name** : 식별 가능한 API 토큰의 이름을 기입합니다. 2. **Validity Period Type** : 토큰의 만료 기한을 지정합니다. - 1. Never Expire 선택시 토큰을 영구적으로 사용할 수 있으나, 권장하지 않습니다. + 1. Never Expire 선택 시 토큰을 영구적으로 사용할 수 있으나, 권장하지 않습니다. 3. **Scopes : API 토큰으로 수행할 수 있는 권한을 선택합니다.** 1. Full Access : 관리자 기능 전체를 수행할 수 있는 권한입니다. 2. Select Role : 원하는 Admin Role 을 선택하여 권한 범위를 제한합니다. @@ -99,9 +99,9 @@ General Settings > System > API Token > Edit API Token 2. Edit API Token 모달이 출력됩니다. 변경 가능한 항목은 아래와 같습니다. 1. **API Name** : 이름을 변경하고자 할 경우 입력합니다. 2. **Validity Period Type** : API Token 만료일자를 변경할 수 있습니다. - 1. 변경 후 저장시, 현 시점에서 새롭게 지정된 기간을 기준으로 만료일자가 변경됩니다. + 1. 변경 후 저장 시, 현 시점에서 새롭게 지정된 기간을 기준으로 만료일자가 변경됩니다. 2. API Token 만료까지 남은 기간이 새롭게 지정된 만료일자보다 짧든 길든 만료일자는 새롭게 지정된 값으로 덮어쓰기 됩니다. 상황에 따라 API 수명을 연장 또는 단축시킬 수 있습니다. - 3. Never Expire로 변경시 만료일시가 없어지나, 권장하지 않습니다. + 3. Never Expire로 변경 시 만료일시가 없어지나, 권장하지 않습니다. 3. **Scopes** : API Token으로 수행할 수 있는 권한 범위를 변경합니다. 1. Full Access : 관리자 기능 전체를 수행할 수 있는 권한입니다. 2. Select Role : 원하는 Admin Role 을 선택하여 권한 범위를 제한합니다. From 20b62c4175e86f2196495a647cdaaa2ad6da1aa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:01:42 +0900 Subject: [PATCH 067/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20synchronizing-server-resourc?= =?UTF-8?q?es-from-aws.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 확인하실 → 확인할 (존칭 표현 수정) - 스케쥴링 → 스케줄링 (맞춤법) - 지정 할 수 → 지정할 수, 사용 할 때 → 사용할 때 (보조용언 띄어쓰기) - 클릭시 → 클릭 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../synchronizing-server-resources-from-aws.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx index 0e360c8ea..c983fd6da 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/cloud-providers/synchronizing-server-resources-from-aws.mdx @@ -32,11 +32,11 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Cloud Providers > 7. **Search Filter** 를 사용하여 동기화하고자 하는 일부 유형의 리소스 목록을 가져올 수 있습니다. 1. Search Filter는 AWS의 검색 방식과 동일하게 작동합니다. 이름, 호스트, OS, 태그 등의 값을 필터로 사용할 수 있으며 아래 순서대로 Enter 키를 활용하여 검색 조건 및 필터를 편리하게 입력할 수 있습니다. 1. Key 값 입력 후 Enter → 검색 조건 선택 후 Enter → Value 값 입력 후 Enter - 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인하실 수 있습니다. + 2. 더 자세한 사용 방법은 [User Guide for Linux Instances (AWS)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Filtering.html#advancedsearch)에서 확인할 수 있습니다. 8. **Replication Frequency** 항목에서 동기화 방식을 선택합니다. 1. Manual : 동기화를 하고자 하는 시점에만 수동으로 동기화하는 방식입니다. - 2. Scheduling : 주기적인 스케쥴링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. -9. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** Cloud Provider에서 처음 동기화하는 서버의 일부 값을 사용자가 지정 할 수 있습니다. 초기값 설정은 Cloud Provider 저장 후 수정할 수 없습니다. 이 설정의 변경이 필요한 경우, Cloud Provider 삭제 후 다시 등록을 해야 합니다. + 2. Scheduling : 주기적인 스케줄링을 통해 리소스를 동기화하는 방식입니다. Cron Expressions를 제공합니다. +9. **Auto Configuration Upon Initial Synchronization** Cloud Provider에서 처음 동기화하는 서버의 일부 값을 사용자가 지정할 수 있습니다. 초기값 설정은 Cloud Provider 저장 후 수정할 수 없습니다. 이 설정의 변경이 필요한 경우, Cloud Provider 삭제 후 다시 등록을 해야 합니다. * port **:** 동기화된 서버의 접속 포트를 지정할 수 있습니다. 현재는 SSH/SFTP 포트만 지정이 가능합니다. * Tag : 동기화된 서버에 자동으로 태그를 추가할 수 있습니다. * 태그 값에 `{vpcid}`를 입력하면, 해당 서버가 속한 Cloud의 VPC ID가 자동으로 채워집니다. @@ -62,7 +62,7 @@ Credential 타입 * **Default Credentials** : QueryPie 서버가 같은 AWS 계정에 설치되어 있는 경우, QueryPie가 설치된 EC2 인스턴스에 AmazonEC2ReadOnlyAccess 정책을 할당하여 같은 AWS 내의 리소스를 동기화할 수 있습니다. * **Cross Account Role** : IAM 역할을 생성하여 다른 AWS 계정의 리소스를 동기화할 수 있습니다. 화면에 표시된 스텝에 따라 동기화를 위한 권한을 생성하고 정책을 할당해 주세요. * **Profile Credential** : IAM 역할을 생성하여 다른 AWS 계정의 리소스를 동기화할 수 있습니다. -* **Access Key** : `Synchronize` 버튼 클릭시 AWS 계정의 access key 및 secret key를 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 access key를 사용 할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. **** +* **Access Key** : `Synchronize` 버튼 클릭 시 AWS 계정의 access key 및 secret key를 입력하는 수동 동기화 방식을 기본 제공합니다.
QueryPie 10.2.2 부터 “Save Credential for Synchronization” 옵션을 제공하여 Credential type로 access key를 사용할 때도 스케줄을 통한 동기화가 가능하도록 개선되었습니다. **** **Save Credential for Synchronization 옵션** From 7bb780c55fae5f32462c4cb2a855dcb7c59a6341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:01:48 +0900 Subject: [PATCH 068/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20connecting-to-custom-data-so?= =?UTF-8?q?urce.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 입력해야합니다 → 입력해야 합니다 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../connecting-to-custom-data-source.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-to-custom-data-source.mdx b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-to-custom-data-source.mdx index 1415b80f4..604b30313 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-to-custom-data-source.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-to-custom-data-source.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' * Privileges는 "-"로 표시됩니다. 3. **SQL Tool에서 접속** * DataGrip이나 기타 SQL Tool을 실행합니다. - * **Host와 Port는 Connection Guide에 명시되어있는 정보를 입력해야합니다.** + * **Host와 Port는 Connection Guide에 명시되어있는 정보를 입력해야 합니다.** * 벤더에 따라 추가 정보를 입력합니다.
Screenshot-2025-03-06-at-2.18.26-PM.png From 956fa2c195c64d9d53e196c707284ffb3f5a1545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:01:48 +0900 Subject: [PATCH 069/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20setting-default-privilege.md?= =?UTF-8?q?x=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 해야합니다 → 해야 합니다 (보조용언 띄어쓰기) - 접속시 → 접속 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../database-access-control/setting-default-privilege.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx index 0d07f4cd2..d7cee57e5 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ QueryPie Web > Database Access Control > Databases > Privileges
1. 부여받은 권한이 1개일 경우, 웹, 프록시, SQL Request, Export Request, SQL Jobs 모두 해당 권한으로 접속하며 별도의 Default Privilege 설정을 하지 않습니다. -2. 부여받은 권한이 2개 이상인 경우, 사용자는 별도로 Default Privilege 설정을 해야합니다. +2. 부여받은 권한이 2개 이상인 경우, 사용자는 별도로 Default Privilege 설정을 해야 합니다.
QueryPie Web > Database Access Control > Databases > Privileges > Default Privilege Setting @@ -36,7 +36,7 @@ QueryPie Web > Database Access Control > Databases > Privileges > De -* 부여받은 권한이 2개 이상이지만 Default Privilege 설정이 안되어 있는 경우에는 가장 먼저 grant된 privilege가 default privilege가 됩니다. 에이전트 프록시, SQL Request, Export Request 에서 접속시 Default Privilege 로 선택된 권한으로 DB 에 접속합니다. +* 부여받은 권한이 2개 이상이지만 Default Privilege 설정이 안되어 있는 경우에는 가장 먼저 grant된 privilege가 default privilege가 됩니다. 에이전트 프록시, SQL Request, Export Request 에서 접속 시 Default Privilege 로 선택된 권한으로 DB 에 접속합니다. * Default Privilege 변경은 웹과 Multi-Agent에서 제공합니다. User Agent에서는 Default Privilege 변경 기능은 제공하지 않으며, 사용자는 접속할 Privilege 를 변경하고자 하는 경우 웹페이지에서 변경하여야 합니다. * Default Privilege 로 커넥션에 이미 접속되어 있는 상태에서 Default Privilege 를 변경한 경우 또는 해당 권한을 회수한 경우, 기존 세션은 Disconnect 처리하고 새로운 Default 권한으로 새로 Connect 처리합니다. * 부여받은 권한이 2개 이상인 경우 Default privilege 설정이 되어 있지 않고 privilege deactivation period 초과로 inactive 상태가 된 경우 agent를 통해 접속할 수 없습니다. Default privilege가 설정 되어 있어도 상태가 privilege deactivation period 초과로 inactive 인 경우 접속할 수 없습니다. From 8f538cd8a4dfef67c96017241e9910f8d69547ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:02:59 +0900 Subject: [PATCH 070/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20requesting-db-access.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 상신 할 수 → 상신할 수 (보조용언 띄어쓰기) - 입력해야합니다 → 입력해야 합니다, 요청해야합니다 → 요청해야 합니다 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/user-manual/workflow/requesting-db-access.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-db-access.mdx b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-db-access.mdx index 0ba7a7fcf..fbd1daeef 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-db-access.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-db-access.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' * Approval Rule을 선택하여 목적에 맞는 결재 규칙을 선택하세요. 선택한 규칙에 따라 승인 대상이 달라집니다. * 만약 관리자가 승인자를 지정한 결재 규칙이 선택된 경우, 자동으로 승인자가 지정되며 추가 및 변경이 불가합니다. -* **Approval Expiration Date** : 승인 만료일을 입력합니다. Maximum Approval Duration을 통해 최대값을 설정할 수 있습니다. Approval Expiration Date은 Access Expiration Date을 초과할 수 없습니다. 초과한 경우, 상신 할 수 없습니다. Maximum Approval Duration > Maximum Access Duration인 경우, Maximum Approval Duration의 값이 Maximum Access Duration의 값과 동일하게 적용됩니다. 예) Maximum Approval Duration은 14일이고 Maximum Access Duration은 5일인 경우, Maximum Approval Duration의 값도 5일로 적용됩니다. +* **Approval Expiration Date** : 승인 만료일을 입력합니다. Maximum Approval Duration을 통해 최대값을 설정할 수 있습니다. Approval Expiration Date은 Access Expiration Date을 초과할 수 없습니다. 초과한 경우, 상신할 수 없습니다. Maximum Approval Duration > Maximum Access Duration인 경우, Maximum Approval Duration의 값이 Maximum Access Duration의 값과 동일하게 적용됩니다. 예) Maximum Approval Duration은 14일이고 Maximum Access Duration은 5일인 경우, Maximum Approval Duration의 값도 5일로 적용됩니다. * 단, Urgent Mode로 상신 시, 위 조건을 무시합니다.
@@ -127,14 +127,14 @@ User > Workflow > Submit Request > DB Access Request > Request Summa
image-20251218-121402.png
-5. 아래에 대상을 추가할 수 있는 행이 추가됩니다. schema 구조가 있는 DBMS (Oracle, Postgres 등)은 대상 이름을 입력할 때 반드시 `{database 이름}`.`{schema 이름}` 의 형식으로 입력해야합니다. MySQL 과 같이 schema 구조가 없는 DBMS는 논리 DB 이름만 입력하면 됩니다. +5. 아래에 대상을 추가할 수 있는 행이 추가됩니다. schema 구조가 있는 DBMS (Oracle, Postgres 등)은 대상 이름을 입력할 때 반드시 `{database 이름}`.`{schema 이름}` 의 형식으로 입력해야 합니다. MySQL 과 같이 schema 구조가 없는 DBMS는 논리 DB 이름만 입력하면 됩니다.
image-20251218-122027.png
* Oracle 예시 : ORCLDB.TESTUSER * PostgreSQL 예시 : testdb.test_schema * MySQL 예시 : sakila
-6. privilege 할당은 먼저 팝업 창 우측 상단의 Host Level Privilege 항목에서 원하는 priivilege type을 선택합니다. ( 스키마 레벨 privilege는 host level privilege 의 범위 내에서만 부여가 가능하기 때문입니다. 예를 들어 Read/Write를 Host Level Privilege 로 선택했다면 그 범위 내에서 SELECT, INSERT 등을 부여할 수 있지만 Read-Only를 Host Level Privilege로 선택했다면 SELECT만 지정할 수 있습니다.) Host Level privilege에 할당이 필요한 privilege가 없다면 관리자에게 해당 커넥션에 대해 특정 privilege가 있는 privilege type을 생성해달라고 요청해야합니다.
+6. privilege 할당은 먼저 팝업 창 우측 상단의 Host Level Privilege 항목에서 원하는 priivilege type을 선택합니다. ( 스키마 레벨 privilege는 host level privilege 의 범위 내에서만 부여가 가능하기 때문입니다. 예를 들어 Read/Write를 Host Level Privilege 로 선택했다면 그 범위 내에서 SELECT, INSERT 등을 부여할 수 있지만 Read-Only를 Host Level Privilege로 선택했다면 SELECT만 지정할 수 있습니다.) Host Level privilege에 할당이 필요한 privilege가 없다면 관리자에게 해당 커넥션에 대해 특정 privilege가 있는 privilege type을 생성해달라고 요청해야 합니다.
image-20251218-122450.png
From 119ffde6b145af6e019a5b2a1ab15ecb3c61bbb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:03:08 +0900 Subject: [PATCH 071/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20requesting-server-privilege.?= =?UTF-8?q?mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 상신 할 수 → 상신할 수 (보조용언 띄어쓰기) - 해야합니다 → 해야 합니다 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx index b287a3bd8..cc08c889b 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/workflow/requesting-server-privilege.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Server Privilege Request를 사용하면 서버에 대한 임시 명령어 사 * Approval Rule을 선택하여 목적에 맞는 결재 규칙을 선택하세요. 선택한 규칙에 따라 승인 대상이 달라집니다. * 만약 관리자가 승인자를 지정한 결재 규칙이 선택된 경우, 자동으로 승인자가 지정되며 추가 및 변경이 불가합니다. -* **Approval Expiration Date** : 승인 만료일을 입력합니다. Maximum Approval Duration을 통해 최대값을 설정할 수 있습니다. Approval Expiration Date은 Privilege Expiration Date을 초과할 수 없습니다. 초과한 경우, 상신 할 수 없습니다. Maximum Approval Duration > Maximum Access Duration인 경우, Maximum Approval Duration의 값이 Maximum Access Duration의 값과 동일하게 적용됩니다. 예) Maximum Approval Duration은 14일이고 Maximum Access Duration은 5일인 경우, Maximum Approval Duration의 값도 5일로 적용됩니다. +* **Approval Expiration Date** : 승인 만료일을 입력합니다. Maximum Approval Duration을 통해 최대값을 설정할 수 있습니다. Approval Expiration Date은 Privilege Expiration Date을 초과할 수 없습니다. 초과한 경우, 상신할 수 없습니다. Maximum Approval Duration > Maximum Access Duration인 경우, Maximum Approval Duration의 값이 Maximum Access Duration의 값과 동일하게 적용됩니다. 예) Maximum Approval Duration은 14일이고 Maximum Access Duration은 5일인 경우, Maximum Approval Duration의 값도 5일로 적용됩니다. * 단, Urgent Mode로 상신 시, 위 조건을 무시합니다.
@@ -105,7 +105,7 @@ A. 관리자가 Urgent Mode를 허용하지 않은 결재 규칙을 선택한 **Q. 선택할 수 있는 템플릿이 없다고 나옵니다.** A. 관리자가 워크플로우에서 사용하도록 허용한 템플릿이 없는 경우입니다. -관리자한테 설정 확인 요청을 해야합니다. +관리자한테 설정 확인 요청을 해야 합니다. From 582f2cf44afe949be10bc02f3f7b14e49c3a53a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:03:08 +0900 Subject: [PATCH 072/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20workflow-management.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 를 통하여 → 를 통해 (간결한 표현, 2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/general/workflow-management.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management.mdx index 2eea7d3dc..dd6b7220c 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ Workflow Management는 관리자 사이드에서 Workflow를 관리하는 기능 또한 Workflow 전체에 대한 결재 설정이 가능합니다. -* [All Requests](workflow-management/all-requests) : Workflow를 통하여 상신된 모든 요청 목록을 조회하고, 상세 정보를 확인합니다. +* [All Requests](workflow-management/all-requests) : Workflow를 통해 상신된 모든 요청 목록을 조회하고, 상세 정보를 확인합니다. * [Approval Rules](workflow-management/approval-rules) : 결재 규칙을 관리합니다. * [Workflow Configurations](workflow-management/workflow-configurations) : 결재 상신 및 승인 프로세스를 설정합니다. From 63bc7ab5a8a429465a2c930f1ae4e918a9cf0d88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:03:09 +0900 Subject: [PATCH 073/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20integrating-with-splunk.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 를 통하여 → 를 통해 (간결한 표현) - HEC설정시 → HEC 설정 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/system/integrations/integrating-with-splunk.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-splunk.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-splunk.mdx index b484977ff..69a11e540 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-splunk.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-splunk.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview -QueryPie에서 기록하는 감사 로그를 Splunk를 통하여 외부로 전송하는 기능을 제공합니다. +QueryPie에서 기록하는 감사 로그를 Splunk를 통해 외부로 전송하는 기능을 제공합니다. Integration 설정을 위해서는 System admin 권한이 필요합니다. @@ -63,7 +63,7 @@ QueryPie는 고객 편의를 위해 TCP, UDP, HTTP, HTTPS 프로토콜을 사용 2. Splunk 메뉴에서 HTTP/HTTPS 프로토콜을 선택한 경우: * Splunk HTTP Event Collector의 global option에 설정된 port 번호를 입력합니다. 기본값은 8088입니다. * Splunk Cloud 사용자에게는 443을 입력합니다. - 5. **HEC Token** : HTTP, HTTPS 프로토콜의 경우 Splunk의 HEC설정시 생성하는 token 값을 입력해야 합니다. + 5. **HEC Token** : HTTP, HTTPS 프로토콜의 경우 Splunk의 HEC 설정 시 생성하는 token 값을 입력해야 합니다. 6. **Test Connection 버튼** : TCP, HTTP, HTTPS 프로토콜은 대상과 통신상태를 점검할 수 있습니다. * UDP는 프로토콜 특성상 통신 상태 점검이 불가능하여, Test Connection 버튼이 비활성화됩니다. 7. **Select Event Items** : 이벤트 항목을 선택적으로 전송할 수 있습니다. 하단 “Select all event items, including those that may be added later.” 체크박스를 선택하면 전송 가능한 모든 이벤트를 전송합니다. From 4ebcc409429d1138df80550a0ee4bf1cd959a716 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:03:16 +0900 Subject: [PATCH 074/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20sac-general-configurations.m?= =?UTF-8?q?dx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 를 통하여 → 를 통해 (간결한 표현, 2건) - 변경시 → 변경 시, 미실행시 → 미실행 시, 접속시 → 접속 시, 선택시 → 선택 시, 신청시 → 신청 시, 미설정시 → 미설정 시 (의존명사 띄어쓰기, 다수) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/sac-general-configurations.mdx | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/sac-general-configurations.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/sac-general-configurations.mdx index 5ecc6c65e..dbc149ffc 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/sac-general-configurations.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/sac-general-configurations.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Configurations 페이지는 QueryPie에서 서버 접근 및 보안 정책을 * Enable 선택 시 횟수 및 기간 범위 기준 추가 입력 가능 (예: 11분 내 2회 실패 시 계정 잠금) * **Maximum Command Attempts before Session Termination** : 금지 명령어 최대 실행 횟수 * Enable 선택 시 횟수 및 기간 범위 기준 추가 입력 가능 (예: 10분 이내 10회 시도 시 세션 종료) -* **Retain Session After Policy Change** : 서버 접근 정책 변경시 연결되어있는 세션 유지 여부 설정 +* **Retain Session After Policy Change** : 서버 접근 정책 변경 시 연결되어있는 세션 유지 여부 설정 * **Enable** 선택 시: * 다음과 같은 경우에도 활성 세션이 종료되지 않고 유지 * 직접적인 권한 부여 또는 취소 @@ -54,13 +54,13 @@ Configurations 페이지는 QueryPie에서 서버 접근 및 보안 정책을 * 정책 변경 시 연결된 모든 세션 자동 종료 * 새로 연결되는 세션부터 변경된 정책 적용 * **Server Session Timeout** : 서버 세션 타임아웃 기준 (분) - * 지정된 시간 동안 서버 접속 후 명령 미실행시 타임아웃 + * 지정된 시간 동안 서버 접속 후 명령 미실행 시 타임아웃 * 개별 Policy에 타임아웃 지정되지 않은 경우 해당 설정 적용 * 개별 Policy 또는 Server Default Settings에 지정된 타임아웃 정책이 있는 경우 더 짧은 것으로 적용 * **Using insecure protocols** : 권장하지 않는 서버 접속 프로토콜 사용 설정 * TELNET 또는 FTP 사용 여부 설정 -* **Access Server with MFA** : 서버 접속시 MFA 인증 여부 (Default : Disabled) - * 현재 Google OTP 지원하며, 옵션 선택시 MFA 인증을 적용할 서버를 태그 기준으로 지정 +* **Access Server with MFA** : 서버 접속 시 MFA 인증 여부 (Default : Disabled) + * 현재 Google OTP 지원하며, 옵션 선택 시 MFA 인증을 적용할 서버를 태그 기준으로 지정 * 태그 입력 방식 : 키 입력 → 엔터 키 입력 → 밸류 입력 → 엔터 입력 * 입력된 태그는 `key = value` 식으로 표시되며, 입력된 태그와 일치하는 태그를 하나라도 가지고 있는 서버는 MFA 인증 후 접속 가능 * **Resource IP Access Control Configuration :** 서버 접속 허용 IP 접근 제어 설정 @@ -116,7 +116,7 @@ Workflow 요청을 통한 Direct Permission 할당 시에 적용되는 서버 -사용자는 Server Access Request를 통하여 서버에 대한 Direct Permission 을 할당받을 수 있습니다. +사용자는 Server Access Request를 통해 서버에 대한 Direct Permission 을 할당받을 수 있습니다. 자세한 내용은 [Server Access Request 요청하기](../../user-manual/workflow/requesting-server-access)를 참고해주세요. @@ -126,21 +126,21 @@ Workflow 요청을 통한 Direct Permission 할당 시에 적용되는 서버 * Maximum Access Duration : 서버 접근 권한의 최대 사용 기간을 설정 * **Protocols** : 허용 프로토콜 (지원 프로토콜 : SSH, SFTP, TELNET, FTP, RDP, VNC) -* **Command Template** : 접속시 적용할 차단 명령어 템플릿 +* **Command Template** : 접속 시 적용할 차단 명령어 템플릿 * 선택한 Command Template의 내용은 `Command Policy Detail` 아코디언을 펼쳐서 확인 가능 * 차단 명령어 템플릿의 생성 및 관리 방법은 [Command Templates](server-access-control/command-templates) 참고 * **Access Start Time** : 접속 허용 시작 시각 * **Access End Time** : 접속 허용 종료 시각 * **Access Weekday** : 접속 가능 요일 -* **Command Audit** : 접속시 명령어 감사 적용 여부 +* **Command Audit** : 접속 시 명령어 감사 적용 여부 * **Command Detection** : 접속 후 Script/Alias 내 금지 명령어 탐지 여부 * **Proxy Usage** : Agent를 통한 프록시 접속 허용 여부 * **Allow Local Port Forwarding** : Client에서의 Port Forwarding 허용 여부 * VSCode 등 Port Forwarding을 사용하는 경우 사용 * **Max Sessions** : 서버 당 최대 동시 접속수 * **Session Timeout** : 서버 세션 타임아웃 기준 시간 (분) -* **Show Server Groups in Workflow if Assigned as Member :** 체크된 경우, 이용자가 Server Access Request 신청시, Server Group Member로 지정된 서버 그룹만 표시 -* **Require Minute-Based Requests :** Workflow에서 서버 관련 권한 신청시 분 단위 신청 허용. 미설정시 일단위로 권한을 신청. 체크된 경우, 서버 접속 권한 신청시 분 단위 권한 신청 +* **Show Server Groups in Workflow if Assigned as Member :** 체크된 경우, 이용자가 Server Access Request 신청 시, Server Group Member로 지정된 서버 그룹만 표시 +* **Require Minute-Based Requests :** Workflow에서 서버 관련 권한 신청 시 분 단위 신청 허용. 미설정 시 일단위로 권한을 신청. 체크된 경우, 서버 접속 권한 신청 시 분 단위 권한 신청 #### 서버 특권 신청 정책 설정 @@ -153,7 +153,7 @@ Workflow 요청을 통한 Direct Permission 할당 시에 적용되는 서버 -사용자는 Server Privilege Request를 통하여 서버에 대한 특권을 할당받을 수 있습니다. +사용자는 Server Privilege Request를 통해 서버에 대한 특권을 할당받을 수 있습니다. 자세한 내용은 [Server Privilege Request 요청하기](../../user-manual/workflow/requesting-server-privilege)를 참고해주세요. @@ -165,4 +165,4 @@ Workflow 요청을 통한 Direct Permission 할당 시에 적용되는 서버 * **Allow Pre-defined Command Templates Only** : 서버 특권 신청 시 명령어 입력 방식을 제어 * **Enable** : 신청자는 관리자가 미리 정의하고 허용한 명령어 템플릿 중에서만 선택할 수 있으며, 명령어를 직접 입력 불가 * **Disable** : 기존과 같이 신청자가 허용할 명령어를 직접 입력 -* **Require Minute-Based Requests** : Workflow에서 서버 관련 권한 신청시 분 단위 신청 허용. 미설정시 일단위로 권한을 신청. 체크된 경우, 서버 특권 신청시 분 단위로 권한 신청 +* **Require Minute-Based Requests** : Workflow에서 서버 관련 권한 신청 시 분 단위 신청 허용. 미설정 시 일단위로 권한을 신청. 체크된 경우, 서버 특권 신청 시 분 단위로 권한 신청 From cdeab7e5ea272d5f7f8f6eb29ee8fd6cc509dc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:03:16 +0900 Subject: [PATCH 075/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20multi-agent-linux-installati?= =?UTF-8?q?on-and-usage-guide.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20?= =?UTF-8?q?=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 를 통하여 → 를 통해 (간결한 표현) - 실행시 → 실행 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../multi-agent-linux-installation-and-usage-guide.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-linux-installation-and-usage-guide.mdx b/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-linux-installation-and-usage-guide.mdx index 158f3f8ea..a0c85c6a8 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-linux-installation-and-usage-guide.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-linux-installation-and-usage-guide.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ QueryPie Multi Agent는 FreeDesktop 환경의 Linux 플랫폼에서만 동작합 ### 설치 파일 다운로드 -QueryPie Web > 프로필 > Multi-Agent 를 통하여 Multi Agent 설치 파일을 다운로드받을 수 있습니다. +QueryPie Web > 프로필 > Multi-Agent 를 통해 Multi Agent 설치 파일을 다운로드받을 수 있습니다. ### 선행 작업 @@ -187,7 +187,7 @@ Ubuntu 를 기준으로 설명합니다. GNOME 데스크탑 환경에서는 사용자의 비밀번호, 암호화 키, 인증서 등을 안전하게 저장하고 관리하는 시스템이 있습니다. -Passwords and Keys 앱에서 **Login 저장소가 잠겨있으면** 멀티 에이전트 실행시 관리자 권한을 요구하게 됩니다. +Passwords and Keys 앱에서 **Login 저장소가 잠겨있으면** 멀티 에이전트 실행 시 관리자 권한을 요구하게 됩니다.
image-20250403-080719.png From 8338550ce0aa2ff0cd795cc4f3d16133b92af4ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:18 +0900 Subject: [PATCH 076/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20session-monitoring.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 접속시 → 접속 시, 강제종료시 → 강제종료 시, 필요시 → 필요 시 (의존명사 띄어쓰기) - 강제종료 할 수 → 강제종료할 수 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx index de261ab0d..465879620 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview QueryPie를 통한 서버 접속 세션을 조회할 수 있습니다. -또한 접속 중인 세션을 강제종료 할 수 있습니다. +또한 접속 중인 세션을 강제종료할 수 있습니다. 11.5.0 부터 Audit 하위 메뉴 항목인 Session Monitoring 은 Servers > Monitoring > Session Monitoring으로 이동되었습니다. @@ -31,7 +31,7 @@ Administrator > Servers > Monitoring > Session Monitoring 1. **Server Name** : 접속 서버 명 1. 하단에는 해당 서버에 접속중인 사용자 명 표시 2. **Account** : 서버 접속 Account - 3. **Protocol** : 접속시 사용한 Protocol + 3. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 4. **Connected At** : 접속 시간 5. **Connected From** : 연결 방식의 주체 1. Web @@ -53,6 +53,6 @@ Administrator > Servers > Monitoring > Session Monitoring 5. 나타나는 팝업에 `OK` 버튼을 클릭합니다. -세션 강제종료시 사용자를 차단하지 않습니다. -필요시 접속한 사용자에 대한 차단을 별도로 수행해주세요. +세션 강제종료 시 사용자를 차단하지 않습니다. +필요 시 접속한 사용자에 대한 차단을 별도로 수행해주세요. From b6074eabc520d128c6fe05be2958d9794a7436eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:18 +0900 Subject: [PATCH 077/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20account-management.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 접속시 → 접속 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/server-account-management/account-management.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx index 803d4d54a..d81c4be2a 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx @@ -91,5 +91,5 @@ Administrator > Servers > Server Account Management > Account Managemen View Password를 하기 위해선 본인인증 과정(패스워드 재입력)을 수행합니다. -QueryPie의 User 접속시 OTP가 적용되어 있을 경우, View Password에서도 OTP 인증을 수행합니다. +QueryPie의 User 접속 시 OTP가 적용되어 있을 경우, View Password에서도 OTP 인증을 수행합니다. From df0e6c1967f73f6d741626839eb91f86aa20a66f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:18 +0900 Subject: [PATCH 078/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20command-templates.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 설정시 → 설정 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/server-access-control/command-templates.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/command-templates.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/command-templates.mdx index 8174b87ad..5e342d2aa 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/command-templates.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/command-templates.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview 조직에서 관리하는 서버에서 접속 후 사용 불가능한 명령어 템플릿을 관리할 수 있습니다. -한번 설정한 명령어 템플릿은 접근 권한 설정시 재활용이 가능합니다. +한번 설정한 명령어 템플릿은 접근 권한 설정 시 재활용이 가능합니다. 명령어 차단은 string 기반으로 이루어지며, 정규식을 통한 명령어 차단도 지원하고 있습니다. 또한, 서버 특권 신청 프로세스에서 사용자가 선택할 수 있는 명령어 목록을 표준화하여 관리 효율성을 높일 수 있습니다. From 41ab32e644c426d2de27efc8e83d33a0d6e28029 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:18 +0900 Subject: [PATCH 079/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20setting-server-access-policy?= =?UTF-8?q?.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 접속시 → 접속 시 (의존명사 띄어쓰기, 2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../policies/setting-server-access-policy.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/policies/setting-server-access-policy.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/policies/setting-server-access-policy.mdx index 6d062361e..73cb646b4 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/policies/setting-server-access-policy.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/policies/setting-server-access-policy.mdx @@ -17,14 +17,14 @@ Policy는 IaC와 같은 형태로 YAML Code를 베이스로 동작합니다. * **serverGroup** : 접속을 허용할 서버 그룹 * **account** : 서버그룹에 등록된 Account * **protocols** : 허용 프로토콜 (10.2 기준, SSH, SFTP, TELNET, FTP, RDP 지원) -* **commandRef** : 접속시 적용할 명령어 템플릿 +* **commandRef** : 접속 시 적용할 명령어 템플릿 * 선택한 Command Template의 내용은 `Command Policy Detail` 아코디언을 펼쳐서 확인 가능 * 명령어 템플릿의 생성 및 관리 방법은 [Command Templates](../command-templates) 참고 * Allow / Deny 명령어 템플릿을 모두 적용한 경우, Deny 우선 적용 * **accessTime** : 접속 허용 시간 * **accessWeekday** : 접속 가능 요일 * **ipAddress** : 접속 가능 IP 설정
*Security > Resource IP Access Control Configuration 설정에 해당하는 경우, 허용한 범위 내의 IP만 접근 허용 -* **commandAudit** : 접속시 명령어 감사 적용 여부 +* **commandAudit** : 접속 시 명령어 감사 적용 여부 * **commandDetection** : Script 및 Alias가 호출될 때, 내부의 금지 명령어 탐지 여부 설정
*제약사항: (10.2.1) Bash Shell에서만 동작, Script에서 다른 Script를 호출하는 명령어는 수행 차단 * **proxyUsage** : Agent를 통한 프록시 접속 허용 여부 * **maxSessions** : 서버 당 최대 동시 접속수 From 959bdddf21fd523e85e397390691b4e67a652770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:21 +0900 Subject: [PATCH 080/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20web-apps.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '를 통하여' → '를 통해' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/web-apps.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps.mdx index 1a6fc5e34..915521d9d 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ WAC에서 제공하는 세부 기능은 다음과 같습니다. * 접근 통제 : 허가된 사용자에게만 웹 애플리케이션에 대한 접근을 허용합니다. * 감사 로그 : 허가된 사용자라 하더라도 해당 웹애플리케이션에 접근하여 작업한 이력을 기록합니다. -또한 기능 업데이트를 통하여 다음과 같은 기능을 제공할 예정입니다. +또한 기능 업데이트를 통해 다음과 같은 기능을 제공할 예정입니다. * 권한 통제 : 허가된 사용자라 하더라도 해당 웹애플리케이션의 주요 작업에 대해서는 그 행위를 통제합니다. * 민감정보 통제 : 허가된 사용자에게 허가된 작업이라 하더라도 중요 정보에 대해서는 표시를 제한합니다. From f6f23b8aa0af12a9c817a67cc694d1d0309ae88d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:39 +0900 Subject: [PATCH 081/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20dac-general-configurations.m?= =?UTF-8?q?dx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '실행시' → '실행 시' 수정 - '수행시' → '수행 시' 수정 - '활성화시' → '활성화 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/dac-general-configurations.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/dac-general-configurations.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/dac-general-configurations.mdx index c94c47bd1..438d0c1ce 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/dac-general-configurations.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/dac-general-configurations.mdx @@ -96,7 +96,7 @@ Query Audit Detail * **Restricted Statement** : 사용 제한 쿼리 * Statement : 쿼리에 포함 시 실행 제한하려는 문자열 입력 (대소문자 구분 없음) * Allowed User : 해당 구문 실행을 허용할 사용자 지정 (복수 선택 가능, 그룹 단위 지정 불가) - * 입력된 Restricted Statement 포함 쿼리 실행시 차단됨 + * 입력된 Restricted Statement 포함 쿼리 실행 시 차단됨
image-20240326-011036.png
@@ -111,7 +111,7 @@ Restricted Statement 정책에 의해 차단되는 쿼리는 SQL Request로 승
image-20250824-233845.png
-* **Query Annotation** : 쿼리 수행시 자동으로 관리자가 지정한 주석을 기록합니다. 기능을 활성화 한 경우 아래 3가지 템플릿을 사용하여 주석을 기록합니다. 10.4.0 기준 Redshift 한정 지원. +* **Query Annotation** : 쿼리 수행 시 자동으로 관리자가 지정한 주석을 기록합니다. 기능을 활성화 한 경우 아래 3가지 템플릿을 사용하여 주석을 기록합니다. 10.4.0 기준 Redshift 한정 지원. * User Name: `{{userName}}` : 쿼리를 수행한 사용자의 Display Name입니다. * Login ID: `{{loginId}}` : 쿼리를 수행한 사용자의 Login ID 입니다. * Execute From: `{{executedFrom}}` : 쿼리를 수행한 수단입니다. 10.4.0 기준 Web Editor만 기록됩니다. @@ -140,7 +140,7 @@ Query Audit 자세한 설정 방법은 [DB Connections](connection-management/db-connections) 내 **추가 설정하기** 를 참고해주세요. -* **Maximum Policy Exception Period** : Unmasking 등 정책예외에 대해 최대 유효기간을 설정할 수 있습니다. (시간단위). 이 설정값은 Workflow 신청양식과 New DAC Policy Management 기능 활성화시 관리자의 수동 정책 설정에 영향을 줍니다. +* **Maximum Policy Exception Period** : Unmasking 등 정책예외에 대해 최대 유효기간을 설정할 수 있습니다. (시간단위). 이 설정값은 Workflow 신청양식과 New DAC Policy Management 기능 활성화 시 관리자의 수동 정책 설정에 영향을 줍니다. * 기본값 : 720시간 (30일) * 최대값 : 8760시간 (1년) * 최소값 : 1시간 From e0d2373e9aed7616686b5f9b5386cb3c669a2a38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:49 +0900 Subject: [PATCH 082/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.9.0-9.9.8.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx index f5928a95f..d85cd218e 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx @@ -70,7 +70,7 @@ ______ * QCP-126 [MariaDB] timestamp 데이터타입 조회시 NULL로 표시되는 이슈 해결 * QCP-62 [Policies] 정규식을 통한 데이터 마스킹 규칙 작성 관련 이슈 해결 * QCP-286 [PostgreSQL] 탭에 선택된 카탈로그 기준으로 조회 안되는 이슈 해결 -* QCP-199 [Dynamodb] 테이블 조회 관련 최대 갯수 제한 관련 이슈 해결 +* QCP-199 [Dynamodb] 테이블 조회 관련 최대 개수 제한 관련 이슈 해결 ______ ### QueryPie 9.9.4 Release From b403de6b0f49a06bb39914f8fc963429e2daee4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:55 +0900 Subject: [PATCH 083/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.10.0-9.10.4.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx index c4bdd7a74..fb2e6be31 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx @@ -52,7 +52,7 @@ ______ * [Workflow] All Request Export 시도시 step별 승인 시간을 Company 시간대로 적용하도록 수정 * [Workflow] 만료된 결재 목록이 포함된 상태의 목록이 조회 되지 않는 오류 해결 * [Migration][Workflow] approved_at이 공백인 경우 마이그레이션 오류 발생 이슈 해결 -* [Migration] Query Audit 로그 마이그레이션 시 쿼리 실행시간 및 처리한 데이터 갯수 누락 오류 해결 +* [Migration] Query Audit 로그 마이그레이션 시 쿼리 실행시간 및 처리한 데이터 개수 누락 오류 해결 ______ ### QueryPie 9.10.0 Release From b00968a7aeece6e6c804a46ee480be87851c065f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:04:59 +0900 Subject: [PATCH 084/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20public-cloud-production-serv?= =?UTF-8?q?er-requirements.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F?= =?UTF-8?q?=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) - 정지시 → 정지 시, 운영시 → 운영 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../public-cloud-production-server-requirements.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx b/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx index 574ea6018..5f9e59c9b 100644 --- a/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx +++ b/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx @@ -81,17 +81,17 @@ QueryPie 서버를 AWS, GCP, Azure 등 Public Cloud 에서 운영하는 경우, 이 부하를 3개의 VM 이 나누어 처리하면, 하나의 VM 에서는 약 56% 의 CPU 를 사용하게 됩니다. 따라서, 3개의 VM 이 정상적으로 작동하는 경우, 최대 이용량을 보여주는 시기에, CPU 사용량 56% 를 넘지 않는 것이 필요합니다. -| **VM 갯수** | **1개 인스턴스 정지시** | **정상 운영시 최대 CPU 사용량** | +| **VM 개수** | **1개 인스턴스 정지 시** | **정상 운영 시 최대 CPU 사용량** | | ----------- | --------------------------- | ---------------------------- | | 2개 | 1개 x 85% CPU = 85% CPU 사용량 | 85% CPU / 2개 = 43% CPU / 1개 | | 3개 | 2개 x 85% CPU = 170% CPU 사용량 | 170% CPU / 3개 = 56% CPU / 1개 | | 4개 | 3개 x 85% CPU = 255% CPU 사용량 | 255% CPU / 4개 = 63% CPU / 1개 | | 5개 | 4개 x 85% CPU = 340% CPU 사용량 | 340% CPU / 5개 = 68% CPU / 1개 | -VM 갯수를 늘이는 Scale-Out 구성을 적용하는 경우, 정상 운영시 최대 CPU 사용량으로 허용할 수 있는 수준이 더 높아지게 됩니다. +VM 개수를 늘이는 Scale-Out 구성을 적용하는 경우, 정상 운영 시 최대 CPU 사용량으로 허용할 수 있는 수준이 더 높아지게 됩니다. 이러한 방식으로, 1개 VM 장애시, 나머지 VM 으로 정상적으로 서비스를 제공하면서, 평소에 VM 의 자원 사용률을 높여, 비용 대비 처리 성능을 높일 수 있습니다. -VM 갯수를 늘이지 않고, 2개 또는 3개를 고정으로 두는 경우, 정상 운영시 최대 CPU 사용량으로 계산된 기준값보다 더 높은 실제 사용량을 보일 경우, VM 의 CPU 수를 늘이거나, Instance Type 을 고사양으로 변경하여, 계산된 기준값보다 더 낮은 실제 사용량을 보이도록 조정합니다. +VM 개수를 늘이지 않고, 2개 또는 3개를 고정으로 두는 경우, 정상 운영 시 최대 CPU 사용량으로 계산된 기준값보다 더 높은 실제 사용량을 보일 경우, VM 의 CPU 수를 늘이거나, Instance Type 을 고사양으로 변경하여, 계산된 기준값보다 더 낮은 실제 사용량을 보이도록 조정합니다. #### Auto Scaling Group 설정을 적용하지 않습니다. From 805063cfa23aa0d25245da021fac51492fee71a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:04 +0900 Subject: [PATCH 085/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20optimizing-dbmaxconnectionsi?= =?UTF-8?q?ze.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx b/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx index 270e1ae42..bd74223ee 100644 --- a/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx +++ b/src/content/ko/installation/container-environment-variables/optimizing-dbmaxconnectionsize.mdx @@ -72,10 +72,10 @@ Production 환경에 적용하는 것을 권장합니다. `DB_MAX_CONNECTION_SIZE` = `minimum ( Application_CPU_Count / Application_Node_Count, RDS_CPU_Count ) * 10` -* Application_CPU_Count - QueryPie Server Container 가 실행되는 Linux VM 의 vCPU 갯수 -* Application_Node_Count - QueryPie Server Container 의 갯수, 또는 실행되는 Linux VM 의 갯수, 또는 Kubernetes Pod 의 갯수. +* Application_CPU_Count - QueryPie Server Container 가 실행되는 Linux VM 의 vCPU 개수 +* Application_Node_Count - QueryPie Server Container 의 개수, 또는 실행되는 Linux VM 의 개수, 또는 Kubernetes Pod 의 개수. * 이중화 구성의 경우, 2, 삼중화 구성의 경우, 3 이 됩니다. -* RDS_CPU_Count - 별도로 구성된 QueryPie MySQL 이 실행되는 VM Instance 의 vCPU 갯수 +* RDS_CPU_Count - 별도로 구성된 QueryPie MySQL 이 실행되는 VM Instance 의 vCPU 개수 * minimum ( a, b, c, … ) - `,` 로 구분된 여러 값 가운데, 가장 작은 값을 선택합니다. 예시1) Server Container 가 실행되는 Linux 의 VM 이 4 vCPU 이고, 2개의 Linux VM 을 운영합니다. @@ -103,7 +103,7 @@ PoC 환경에 사용하는 것이 적합합니다. `DB_MAX_CONNECTION_SIZE` = `Application_CPU_Count * 2.5` -* Application_CPU_Count - QueryPie Server Container 가 실행되는 Linux VM 의 vCPU 갯수 +* Application_CPU_Count - QueryPie Server Container 가 실행되는 Linux VM 의 vCPU 개수 예시1) Server Container 가 실행되는 Linux 의 VM 이 4 vCPU 이고, MySQL 을 함께 실행합니다. 이 경우, `DB_MAX_CONNECTION_SIZE` 을 10 으로 설정하는 것이 적절합니다. From c8ad2839cb4241e91d7b21a22bb2b3510ab2ed59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:08 +0900 Subject: [PATCH 086/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20connecting-with-web-sql-edit?= =?UTF-8?q?or.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '실행시' → '실행 시' 수정 - '수행시' → '수행 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../connecting-with-web-sql-editor.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-with-web-sql-editor.mdx b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-with-web-sql-editor.mdx index 5f4905f10..24d1ea7e1 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-with-web-sql-editor.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/connecting-with-web-sql-editor.mdx @@ -149,7 +149,7 @@ SQL Editor > SQL History Panel **A. SQL Editor의 경우 아래와 같이 지원됩니다.** -* 단일 쿼리 실행시 1천만자로 제한됩니다. +* 단일 쿼리 실행 시 1천만자로 제한됩니다. * 쿼리 에디터 내에서 9999 라인까지 지원합니다. * 쿼리 에디터 내에서 5mb 크기까지 지원합니다. * 파일 업로드할 경우, 5mb 크기까지 지원합니다. @@ -162,9 +162,9 @@ SQL Editor > SQL History Panel * Text 타입 선택하는 경우, 쿼리 에디터 내에서 5mb 크기까지 지원합니다. -#### 6. 쿼리 수행시 사유입력 +#### 6. 쿼리 수행 시 사유입력 -Ledger 정책 또는 커넥션 정책에 의해 쿼리를 수행시 사유입력이 강제될 수 있습니다. +Ledger 정책 또는 커넥션 정책에 의해 쿼리를 수행 시 사유입력이 강제될 수 있습니다. 이 경우 사용자가 쿼리를 입력하면 사유를 입력하는 팝업이 출력됩니다. 아래 그림과 같이 “Write the reason for this request” 팝업 대화창에 쿼리를 수행하는 사유를 입력하고 `OK` 버튼을 누르면 쿼리 실행 결과가 출력됩니다. 총 300자까지 입력 가능합니다. From 31b05f4ad9b86f54e14a54d13dfd788fdc609edf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:09 +0900 Subject: [PATCH 087/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20access-control.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../web-apps/web-app-access-control/access-control.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/web-app-access-control/access-control.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/web-app-access-control/access-control.mdx index c10d3d7ce..8a8d281d3 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/web-app-access-control/access-control.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/web-app-access-control/access-control.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Administrator > Web Apps > Web App Access Control > Access Control > 1. Administrator > Web Apps > Web App Access Control > Access Control 메뉴로 이동합니다. 2. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 사용자/그룹명을 조건으로 검색이 가능합니다. 3. 테이블 우측 상단의 새로고침 버튼을 통해 사용자/그룹 목록을 최신화할 수 있습니다. -4. 테이블 목록에는 각 사용자/그룹별 이하의 정보를 노출합니다:
a. **User Type** : 사용자/그룹 유형
b. **Provider** : 사용자/그룹의 원장을 표현
c. **Name** : 사용자/그룹명
d. **Email** : 사용자 이메일 주소
e. **Members** : 그룹 내 소속 멤버 목록
f. **Roles** : 부여된 Role의 갯수 +4. 테이블 목록에는 각 사용자/그룹별 이하의 정보를 노출합니다:
a. **User Type** : 사용자/그룹 유형
b. **Provider** : 사용자/그룹의 원장을 표현
c. **Name** : 사용자/그룹명
d. **Email** : 사용자 이메일 주소
e. **Members** : 그룹 내 소속 멤버 목록
f. **Roles** : 부여된 Role의 개수 5. Access Control 목록에서 행을 클릭하면 대상 사용자/그룹에 대한 상세 페이지로 이동합니다. 1. **Roles**
From a42d4fc220ce232986e29d32f67d41339c474f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:14 +0900 Subject: [PATCH 088/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20access-control.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/server-access-control/access-control.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control.mdx index 32f5fbae2..8fd4dac5a 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-access-control/access-control.mdx @@ -28,5 +28,5 @@ Administrator > Servers > Server Access Control > Access Control 2. **Provider** : 사용자/그룹의 원장을 표현 3. **Name** : 사용자/그룹명 4. **Members** : 그룹 내 소속 멤버 목록 - 5. **Roles** : 부여된 Role의 갯수 - 6. **Direct Permissions** : 부여된 Permissions의 갯수 + 5. **Roles** : 부여된 Role의 개수 + 6. **Direct Permissions** : 부여된 Permissions의 개수 From d30c9ad9e8b407ba9ffcfc63e50510b0962a6e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:17 +0900 Subject: [PATCH 089/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20container-environment-variab?= =?UTF-8?q?les.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '장애시' → '장애 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx index e90588b2a..0d4cb20dd 100644 --- a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx +++ b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ QueryPie ACP 의 Server Container 를 실행하는데 필요한 환경변수에 | DB_USERNAME | | 권장하는 값: `querypie`Meta DB, Log DB, Snapshot DB 로 사용하는 MySQL 의 Username | | DB_PASSWORD | | 권장하는 값: 16-char random string via `openssl rand -hex 8`Meta DB, Log DB, Snapshot DB 로 사용하는 MySQL 의 Password | | DB_MAX_CONNECTION_SIZE | `20` | QueryPie 가 Meta DB 연결에 사용하는 최대 connection 수 (20 사용 권장) | -| DB_DRIVER_CLASS | `org.mariadb.jdbc.Driver` | Meta DB 가 AWS Aurora 인 경우, Aurora Instance 부분 장애시 Failover 를 지원합니다.AWS Aurora 를 적용하여 Failover 기능을 사용하려는 경우, AWS에서 제공하는 전용 드라이버 `software.amazon.jdbc.Driver` 를 지정합니다. | +| DB_DRIVER_CLASS | `org.mariadb.jdbc.Driver` | Meta DB 가 AWS Aurora 인 경우, Aurora Instance 부분 장애 시 Failover 를 지원합니다.AWS Aurora 를 적용하여 Failover 기능을 사용하려는 경우, AWS에서 제공하는 전용 드라이버 `software.amazon.jdbc.Driver` 를 지정합니다. | | REDIS_NODES | | QueryPie Redis 에 연결하기 위한 Host, Port 정보를 입력합니다. 둘 이상의 Host, Port 정보를 입력하는 경우, `Host1:Port1,Host2:Port2` 와 같이, `,` 로 구분하여 입력할 수 있습니다.PoC 용도로 Single Machine 에 QueryPie Container, Redis Container 등을 모두 설치하는 경우, `host.docker.internal:6379` 을 입력하면 됩니다.Host 는 IP Address 형태를 입력하여도 되고, FQDN 을 입력하여도 됩니다. | | REDIS_PASSWORD | | 권장하는 값: 16-char random string via `openssl rand -hex 8`Redis Password | | DAC_SKIP_SQL_COMMAND_RULE_FILE | `skip_command_config.json` | 3rd Party Tool (DataGrip, DBeaver 등 워크벤치 툴) 에서 이용자가 입력하는 쿼리가 아닌, 툴이 자동으로 실행하는 SQL Query 를 Audit Log 에 남기지 않도록 설정합니다.툴이 자동으로 실행하는 SQL Query 는 구문의 패턴이 정해져 있다는 의미에서, 정형화된 Query 라고 부르기도 합니다.이러한 정형화된 Query 를 Audit Log 에 남기지 않도록 설정하면, 이용자가 체감하는 3rd Party Tool 의 응답속도가 빨라지게 됩니다. QueryPie Server 의 성능 부하를 감소시키는데, 도움이 됩니다.자세한 내용은 [Unknown Title#환경변수 추가.2](https://chequer.atlassian.net/wiki/spaces/QCP/pages/851346405/10.2.x#%ED%99%98%EA%B2%BD%EB%B3%80%EC%88%98-%EC%B6%94%EA%B0%80.2) 문서에서 확인할 수 있습니다. | From 1a92f47cf11fd00e0799961be01e9d783e12bd65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:19 +0900 Subject: [PATCH 090/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20access-control.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../kubernetes/k8s-access-control/access-control.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/k8s-access-control/access-control.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/k8s-access-control/access-control.mdx index f32cfbe3b..ab9519627 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/k8s-access-control/access-control.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/kubernetes/k8s-access-control/access-control.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Administrator > Kubernetes > K8s Access Control > Access Control > L 2. **Provider** : 사용자/그룹의 원장을 표현 3. **Name** : 사용자/그룹명 4. **Members** : 그룹 내 소속 멤버 목록 - 5. **Roles** : 부여된 Role의 갯수 + 5. **Roles** : 부여된 Role의 개수 5. Access Control 목록에서 행을 클릭하면 대상 사용자/그룹에 대한 상세 페이지로 이동합니다. 1. **Roles**
From f68b57ac10285cb7c21fc3a22f99412aab519223 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:24 +0900 Subject: [PATCH 091/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20workflow-configurations.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) - 실행시 → 실행 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/workflow-management/workflow-configurations.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management/workflow-configurations.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management/workflow-configurations.mdx index 9f5dfa925..0ab5d597b 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management/workflow-configurations.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/workflow-management/workflow-configurations.mdx @@ -47,9 +47,9 @@ Allow users to submit requests in Urgent mode 토글로 활성화합니다. ### SQL 요청 실행 시 쓰로틀링 활성화 (Use throttling when submitting SQL Request in Workflow) -토글을 켜면 Workflow에서 상신된 SQL 요청 실행시 쓰로틀링을 적용합니다. +토글을 켜면 Workflow에서 상신된 SQL 요청 실행 시 쓰로틀링을 적용합니다. -이 옵션을 활성화하는 경우, 명시된 갯수만큼 쿼리를 연속적으로 실행한 뒤, 명시된 간격(ms)만큼 대기합니다. +이 옵션을 활성화하는 경우, 명시된 개수만큼 쿼리를 연속적으로 실행한 뒤, 명시된 간격(ms)만큼 대기합니다. 이를 통해 대용량 쿼리 실행에 따르는 DB 부하를 방지할 수 있습니다. * **Maximum concurrent queries** : 연속 실행 가능한 쿼리의 최대 개수 (1 ~ 999,999) From 0d28f497ef1373ee80e32c750801e3641d2b3341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:25 +0900 Subject: [PATCH 092/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20preferences.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '실행시' → '실행 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/user-manual/preferences.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/preferences.mdx b/src/content/ko/user-manual/preferences.mdx index 93c76b913..a032f4f03 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/preferences.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/preferences.mdx @@ -85,7 +85,7 @@ Editor 탭에서는 SQL 에디터 표시 방식 및 기능을 설정합니다. * **Tab Size** : 탭 들여쓰기 너비 지정 * **Auto Complete** : 주요 쿼리에 대한 자동 완성 활성화 여부 * **Automatic Line Change** : 자동 줄바꿈 (wrap 기능) 활성화 여부 - * **Full Scan Warning** : 쿼리 실행시, DB 전체 스캔이 포함될 수 있는 쿼리에 대해 경고하는 기능 활성화 여부 + * **Full Scan Warning** : 쿼리 실행 시, DB 전체 스캔이 포함될 수 있는 쿼리에 대해 경고하는 기능 활성화 여부 * **Grid** : 그리드 설정 (테이블 형식으로 표시되는 모든 부분에 적용됨) * **Font Size** : 폰트 크기 지정 * **Row Height** : 열 높이 지정 (em) From 25abdc1bef62be02c9bcb347c808d818fda3c26f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:29 +0900 Subject: [PATCH 093/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20general.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) - 실행시 → 실행 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/company-management/general.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx index c14cbbed9..ff43b5e36 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx @@ -164,14 +164,14 @@ Allow Delegated Approval 스위치 ### SQL 요청 실행 시 쓰로틀링 활성화 (Use throttling when submitting SQL Request in Workflow) -토글을 켜면 Workflow에서 상신된 SQL 요청 실행시 쓰로틀링을 적용합니다. +토글을 켜면 Workflow에서 상신된 SQL 요청 실행 시 쓰로틀링을 적용합니다.
Screenshot-2025-05-09-at-3.18.32-PM.png
-이 옵션을 활성화하는 경우, 명시된 갯수만큼 쿼리를 연속적으로 실행한 뒤, 명시된 간격(ms)만큼 대기합니다. +이 옵션을 활성화하는 경우, 명시된 개수만큼 쿼리를 연속적으로 실행한 뒤, 명시된 간격(ms)만큼 대기합니다. 이를 통해 대용량 쿼리 실행에 따르는 DB 부하를 방지할 수 있습니다. * **Query chunk size** : 1~999,999 사이의 값으로 설정되며, 다수의 쿼리를 해당 개수만큼 나누어 순차적으로 실행하는 기능 From 61446177a0c5ab517f5572ef65891995e49001f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:34 +0900 Subject: [PATCH 094/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20user-activity-recordings.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 갯수 → 개수 (맞춤법) - 내역갯수 → 내역 개수 (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../audit/web-app-logs/user-activity-recordings.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/web-app-logs/user-activity-recordings.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/web-app-logs/user-activity-recordings.mdx index 1babc8c7b..79c1679dd 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/web-app-logs/user-activity-recordings.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/web-app-logs/user-activity-recordings.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Administrator > Audit > Web Apps > User Activity Recordings
1. Administrator > Audit > Web Apps > User Activity Recordings 메뉴로 이동합니다. -2. 현재 월 기준으로 로그가 내역갯수로 조회됩니다. +2. 현재 월 기준으로 로그가 내역 개수로 조회됩니다. 3. 테이블 최측 상단의 검색란을 통해 아래와 조건으로 검색이 가능합니다. 1. **User Name** : 사용자 이름 2. **User Email** : 사용자 Email From a724f39c54fb33d295d1257e88fbb06e1a63b0d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:05:53 +0900 Subject: [PATCH 095/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20general.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '지정시' → '지정 시' 수정 (2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/company-management/general.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx index ff43b5e36..fd6d56155 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx @@ -91,9 +91,9 @@ Allow users to submit requests in Urgent mode 토글로 활성화합니다. ### Attribute 기반 승인자 지정 기능 -11.4.0부터 속성 기반 승인자 지정시 여러개의 속성을 지정할 수 있도록 개선되었습니다. +11.4.0부터 속성 기반 승인자 지정 시 여러개의 속성을 지정할 수 있도록 개선되었습니다. * Admin > General > Company Management > General > Workflow Configurations의 Use User Attribute-Based Approval 옵션 스위치가 제거되었습니다. -* 기존 Attribute 기반 승인자 지정시 하나의 Attribute만 지정할 수 있었으나 다른 Attribute를 선택할 수 있도록 하여 각 승인 단계별 각각 다른 속성의 승인자가 매핑되도록 개선되었습니다. +* 기존 Attribute 기반 승인자 지정 시 하나의 Attribute만 지정할 수 있었으나 다른 Attribute를 선택할 수 있도록 하여 각 승인 단계별 각각 다른 속성의 승인자가 매핑되도록 개선되었습니다. 사용자 프로필의 특정 Attribute(예: 팀 리더, 부서장)를 기준으로 승인자를 자동으로 지정할 수 있습니다. From 82dcd59452107e5a38347663d52208b77b885134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:13 +0900 Subject: [PATCH 096/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20security.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '호출시' → '호출 시' 수정 - '변경시' → '변경 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/company-management/security.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/security.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/security.mdx index 44d1657b4..db8105632 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/security.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/security.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ QueryPie 계정의 잠금 및 만료 등의 보안 정책을 설정할 수 있 * 단, 옵션을 활성화한 시점에 이미 로그인된 세션은 즉시 종료되지 않고 유지됩니다. 이후 새로운 사용자가 로그인하면, 기존 사용자 세션은 로그아웃됩니다. * 로그아웃 알림 표시 방식: 동일 계정으로 다른 환경에서 로그인할 경우, 기존 세션은 종료되며 사용자에게 알림이 표시됩니다. * 사용자가 Web Inactivity Timeout 또는 Agent Session Timeout 범위 내에서 활동 중일 경우, 명시적인 UI 동작(예: 버튼 클릭, 페이지 전환 등)을 통해 서버와 통신할 때 알림이 나타납니다. - * 버튼 클릭 등 사용자 API 호출시 알림이 나타납니다. 알림은 다른 로그인 발생 시점부터 24시간 동안 표시됩니다. Web, User Agent, Multi-Agent는 각각 개별적으로 동시 로그인 제한이 적용됩니다. + * 버튼 클릭 등 사용자 API 호출 시 알림이 나타납니다. 알림은 다른 로그인 발생 시점부터 24시간 동안 표시됩니다. Web, User Agent, Multi-Agent는 각각 개별적으로 동시 로그인 제한이 적용됩니다. ### Password Setting @@ -53,7 +53,7 @@ QueryPie 계정의 패스워드 정책을 설정할 수 있습니다. * **Maximum Password Age** : 비밀번호 변경 주기 (Default : 90일) * **Password History** : 이전 비밀번호 재사용 금지 횟수 기준 - * 설정된 숫자만큼의 비밀번호 이력을 저장하고, 비밀번호 변경시 동일한 비밀번호 사용을 금지함 + * 설정된 숫자만큼의 비밀번호 이력을 저장하고, 비밀번호 변경 시 동일한 비밀번호 사용을 금지함 * **Minimum Length** : 비밀번호 최소 길이 (Default : 9자) * **Password Complexity Requirements** : 패스워드 복잡도 설정 * Lower case letter (a-z) : 소문자 필수 From 98879bf29f0084fdab384b65a130d96da3f7aa79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:22 +0900 Subject: [PATCH 097/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20allowed-zones.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '생성시' → '생성 시' 수정 (2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/company-management/allowed-zones.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/allowed-zones.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/allowed-zones.mdx index f37818506..c86813e1d 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/allowed-zones.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/allowed-zones.mdx @@ -61,9 +61,9 @@ Drawer 내 Mapped List by Allowed Zones 영역에서 Allowed Zone이 할당된 D Allowed Zone 목록 페이지에서 `Create Allowed Zone` 버튼을 클릭하면 Allowed Zone 입력 항목이 출력됩니다.
-Create Allowed Zone 생성시 출력되는 입력항목 +Create Allowed Zone 생성 시 출력되는 입력항목
-Create Allowed Zone 생성시 출력되는 입력항목 +Create Allowed Zone 생성 시 출력되는 입력항목
From 4db8c35e100f36132841353e998b4c4d58d11b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:31 +0900 Subject: [PATCH 098/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20sensitive-data.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '선택시' → '선택 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx index 794de9d85..252491ee0 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx @@ -72,7 +72,7 @@ Sensitive Data Log 의 쿼리 내용 표시 -Database Name 선택시 “[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. +Database Name 선택 시 "[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. Access denied for user ‘username’@’host' (using password: YES)” 오류가 발생합니다. A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. Database Settings > Connection Management > DB Connections 메뉴에서 해당 커넥션 정보 클릭 후, **Database Username / Password 정보를 입력하고 저장** 한 뒤 다시 시도합니다. From c3c9487d1ebf8a3472e77c917e9927ee677ee2cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:37 +0900 Subject: [PATCH 099/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20manually-registering-individ?= =?UTF-8?q?ual-servers.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 접속시 → 접속 시 (의존명사 띄어쓰기, 3건) - 필요시 → 필요 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/manually-registering-individual-servers.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/servers/manually-registering-individual-servers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/servers/manually-registering-individual-servers.mdx index fb4fd0385..0a6b4dd5c 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/servers/manually-registering-individual-servers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/servers/manually-registering-individual-servers.mdx @@ -36,9 +36,9 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Servers > Create S 3. **Server OS** : 서버의 OS를 선택합니다. 4. **OS Version** : 서버 OS의 상세 정보를 기입합니다. 5. **Port** : 커넥션의 포트를 입력합니다. - 1. SSH/SFTP : SSH/SFTP 접속시 사용할 포트를 입력합니다. - 2. TELNET : TELNET 접속시 사용할 포트를 입력합니다. [SAC General Configurations](../../sac-general-configurations) 메뉴 “Using insecure protocols“ 항목을 통해 TELNET을 활성화한 경우에만 표시됩니다. - 3. FTP : FTP 접속시 사용할 포트를 입력합니다. [SAC General Configurations](../../sac-general-configurations) 메뉴 “Using insecure protocols“ 항목을 통해 FTP를 활성화한 경우에만 표시됩니다. + 1. SSH/SFTP : SSH/SFTP 접속 시 사용할 포트를 입력합니다. + 2. TELNET : TELNET 접속 시 사용할 포트를 입력합니다. [SAC General Configurations](../../sac-general-configurations) 메뉴 “Using insecure protocols“ 항목을 통해 TELNET을 활성화한 경우에만 표시됩니다. + 3. FTP : FTP 접속 시 사용할 포트를 입력합니다. [SAC General Configurations](../../sac-general-configurations) 메뉴 “Using insecure protocols“ 항목을 통해 FTP를 활성화한 경우에만 표시됩니다. 4. RDP : Server OS가 Windows Server인 경우에만 표시됩니다. #### 2. Tag 입력하기 (Optional) @@ -47,7 +47,7 @@ Administrator > Servers > Connection Management > Servers > Create S image-20240723-163036.png
-필요시 개별 서버에 Tag를 수동으로 입력할 수 있습니다. +필요 시 개별 서버에 Tag를 수동으로 입력할 수 있습니다. 이렇게 추가된 Tag는 서버 목록에서 또는 서버 그룹에 서버를 추가할 시 해당 Tag를 활용하여 필터링할 수 있습니다. 또한 Cloud Provider 동기화 해온 태그도 함께 표시됩니다. (단, 동기화를 통해 불러온 태그는 삭제 및 수정 불가) From 03348f0e079ec6d81ff926202becc18c3807a481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:39 +0900 Subject: [PATCH 100/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20creating-proxyjump.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 접속시 → 접속 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../proxyjump-configurations/creating-proxyjump.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/proxyjump-configurations/creating-proxyjump.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/proxyjump-configurations/creating-proxyjump.mdx index 286effcab..a0ee553ee 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/proxyjump-configurations/creating-proxyjump.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/proxyjump-configurations/creating-proxyjump.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Administrator > Servers > Connection Management > ProxyJump Configurati 2. **Jump Hosts** : Hop으로 사용될 Jump Host를 설정합니다. 1. **Server** : Servers에 등록된 서버 중 Jump Host를 선택합니다. 2. **Account** : Jump Host에 접속이 가능한 Account를 입력합니다. - 3. **Auth Types** : Jump Host에 접속시 사용할 인증 방식을 선택합니다. + 3. **Auth Types** : Jump Host에 접속 시 사용할 인증 방식을 선택합니다. * **Password** : 패스워드를 직접 입력합니다. * **SSH Key :** SSH Key Configurations에 등록한 SSH Key를 선택합니다. * **Managed by Job :** QueryPie에서 관리하는 크리덴셜을 선택합니다. [SAC General Configurations](../../sac-general-configurations) 메뉴에서 “Password Provisioning” 항목을 설정한 경우에만 표시됩니다. From 204ddf6d4e710dcef3ffd4360136910d939e64dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:42 +0900 Subject: [PATCH 101/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20setting-up-multi-factor-auth?= =?UTF-8?q?entication.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 서버접속시 → 서버 접속 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../authentication/setting-up-multi-factor-authentication.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/setting-up-multi-factor-authentication.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/setting-up-multi-factor-authentication.mdx index e90b0b928..6b0399bd5 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/setting-up-multi-factor-authentication.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/authentication/setting-up-multi-factor-authentication.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ MFA 수단을 지정하려면 Authentication Type이 Internal database 또는 LD
-### 서버접속시 MFA 사용 +### 서버 접속 시 MFA 사용 이 설정은 서버 접근제어 (SAC) 라이센스가 활성화되어 있어야 사용할 수 있습니다. From f7013fe9e26011f1e656c49c4029e336ceaaa533 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:43 +0900 Subject: [PATCH 102/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20integrating-with-email.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 로그인시 → 로그인 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/system/integrations/integrating-with-email.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx index 9f7b502f0..9338ae23a 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' Email 연동을 통해 다음과 같은 주요기능을 지원합니다. * 비밀번호 초기화 Email 발송 : 사용자의 비밀번호 초기화를 위한 메일을 발송합니다. -* 2차 인증용 인증코드 발송 : 사용자 로그인시 추가 보안단계를 Email을 통해 제공합니다. +* 2차 인증용 인증코드 발송 : 사용자 로그인 시 추가 보안단계를 Email을 통해 제공합니다. * 이벤트 알림 : Alert 규칙을 통해 발생되는 이벤트에 대해 관리자에게 Email을 전송합니다. Email 발송을 위해서는 SMTP 서버가 필요하며, QueryPie에서는 SMTP 서버와 연동하는 방법을 제공합니다. From 013a5ccc341ec9e1d03d82aa9d21a17744cb4b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:49 +0900 Subject: [PATCH 103/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20data-access.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '조회시' → '조회 시' 수정 (3건) - '선택시' → '선택 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/policies/data-access.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx index a6a85d643..ba7450692 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### Overview -조직 내에서 개인정보 또는 민감정보와 같이 접근 제한이 필요한 데이터는 조회시 해당 데이터를 확인할 수 없도록 정책을 설정할 수 있습니다. +조직 내에서 개인정보 또는 민감정보와 같이 접근 제한이 필요한 데이터는 조회 시 해당 데이터를 확인할 수 없도록 정책을 설정할 수 있습니다. Data Access 메뉴에서 정책을 설정할 커넥션을 선택하여 정책을 생성하고, 접근 제한이 필요한 데이터를 테이블 또는 컬럼 기준으로 규칙을 등록하고 관리할 수 있습니다. ### 테이블/컬럼 접근 제한 정책 생성하기 @@ -57,14 +57,14 @@ Rule List 탭에서 규칙이 등록된 것을 확인할 수 있습니다. 이제 사용자가 해당 데이터를 조회하면, 테이블에 정책이 적용된 경우 테이블 자체를 조회할 수 없고, 컬럼에 규칙이 적용된 경우 *`{RESTRICTED}`* 로 표시됩니다.
-SQL Editor > 정책이 적용된 데이터 조회시 *`{RESTRICTED}`* 로 표시 +SQL Editor > 정책이 적용된 데이터 조회 시 *`{RESTRICTED}`* 로 표시
-SQL Editor > 정책이 적용된 데이터 조회시 *`{RESTRICTED}`* 로 표시 +SQL Editor > 정책이 적용된 데이터 조회 시 *`{RESTRICTED}`* 로 표시
-Database Name 선택시 “[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. +Database Name 선택 시 "[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. Access denied for user ‘username’@’host' (using password: YES)” 오류가 발생합니다. A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. Administrator > Databases > Connection Management > DB Connections 메뉴에서 해당 커넥션 정보 클릭 후, **Database Username / Password 정보를 입력하고 저장** 한 뒤 다시 시도합니다. From b4e552c9124bc982060a6281aaf8eeb2ab3f54b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:06:58 +0900 Subject: [PATCH 104/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20data-masking.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '선택시' → '선택 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx index b1fad6f74..ca4684323 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx @@ -63,7 +63,7 @@ Rule List 탭에서 규칙이 등록된 것을 확인할 수 있습니다. -Database Name 선택시 “[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. +Database Name 선택 시 "[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. Access denied for user ‘username’@’host' (using password: YES)” 오류가 발생합니다. A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. Database Settings > Connection Management > DB Connections 메뉴에서 해당 커넥션 정보 클릭 후, **Database Username / Password 정보를 입력하고 저장** 한 뒤 다시 시도합니다. From 4a623b1eb9e68e5d03a1a03f06ebc2be556e7eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:07:07 +0900 Subject: [PATCH 105/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20policy-exception.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - '클릭시' → '클릭 시' 수정 Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/policies/policy-exception.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/policy-exception.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/policy-exception.mdx index 7c2950731..6d1fc9daa 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/policy-exception.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/policy-exception.mdx @@ -32,6 +32,6 @@ Policy Exception 1. Active: 마스킹 해제 요청에 의해 정책 예외 처리가 적용되어 있으며, 마스킹이 해제되어 표시됩니다. End Time 전까지 Inactive 로 변경할 수 있습니다. 2. Inactive: 마스킹 해제 요청에 의해 정책 예외 처리가 비활성화된 상태이며, 마스킹이 적용되어 표시됩니다. End Time 전까지 Active 로 변경할 수 있습니다. 3. Expired: 마스킹 해제 요청의 End Time 이 지난 경우 Expired 로 표시하며, Active 또는 Inactive 로 변경할 수 없습니다. -7. Excepted By: 해당 마스킹 해제가 요청된 Unmasking Request 을 링크로 표시하며, 클릭시 All Request 의 해당 Request 상세 화면으로 리다이렉션합니다. +7. Excepted By: 해당 마스킹 해제가 요청된 Unmasking Request 을 링크로 표시하며, 클릭 시 All Request 의 해당 Request 상세 화면으로 리다이렉션합니다. From a3be1b509c0592b449bd1195b243b1ce44ac68a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:40 +0900 Subject: [PATCH 106/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20premium-support.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 등록하실 수 있으며 → 등록할 수 있으며 (존칭 표현 수정) - 원하실 경우 → 원하는 경우 (존칭 표현 수정) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/support/premium-support.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/support/premium-support.mdx b/src/content/ko/support/premium-support.mdx index f35c92ab1..818c48f46 100644 --- a/src/content/ko/support/premium-support.mdx +++ b/src/content/ko/support/premium-support.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ Enterprise Edition 고객에게는 전용 Customer Portal을 통해 빠르고 image-20240801-023748.png
-제품 문의, 버그 제보 등을 티켓으로 등록하실 수 있으며 티켓의 진행 상황을 실시간으로 확인할 수 있습니다. +제품 문의, 버그 제보 등을 티켓으로 등록할 수 있으며 티켓의 진행 상황을 실시간으로 확인할 수 있습니다. * 긴급 장애 발생 - 서비스 중단 등 즉시 대응이 필요한 경우 * 결함 신고 - 버그 및 오류 제보 @@ -34,7 +34,7 @@ QueryPie 신규 버전이 릴리스되면 [Release Notes](../release-notes)에 #### Customer Portal 참여 요청 QueryPie Enterprise Edition 구매 고객을 대상으로 참여가 가능합니다. -참여를 원하실 경우, 아래 링크를 통해 신청서를 작성해 주시면 포탈 초대 링크를 보내드리겠습니다. +참여를 원하는 경우, 아래 링크를 통해 신청서를 작성해 주시면 포탈 초대 링크를 보내드리겠습니다. * 참여 요청 링크 : [https://forms.gle/JKUtKR4ARbcy8XuDA](https://forms.gle/JKUtKR4ARbcy8XuDA) From b9e4581ba57ddda845de5155f3ea725140764436 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:42 +0900 Subject: [PATCH 107/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20user-profile.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 관리할수 있는 → 관리할 수 있는 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/user-management/users/user-profile.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx index b8d11ce0f..4773c7545 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/user-profile.mdx @@ -121,7 +121,7 @@ Allowed Zones 할당 해제 **Q. Tags 탭이 비활성화 되어 있어요.** -A. Tags 탭은 사용자별로 할당된 Tag를 조회하고 관리할수 있는 탭으로 아직 미출시된 기능입니다. +A. Tags 탭은 사용자별로 할당된 Tag를 조회하고 관리할 수 있는 탭으로 아직 미출시된 기능입니다. 추후 버전에서 지원 예정입니다. From d27b3350a4539de0359c3c37349c83f9129a6886 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:44 +0900 Subject: [PATCH 108/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20multi-agent.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 여러개 → 여러 개 (의존명사 띄어쓰기) - 두개이상 → 두 개 이상 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx b/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx index 09cc2ee49..37f1f9cff 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx @@ -123,8 +123,8 @@ Multi-Agent > Settings > Databases #### 에이전트에서 default privilege 선택하기 -쿼리파이 DB 접근제어에서 한 사용자가 두개이상의 privilege를 부여받을 수 있습니다. -특정 커넥션에 접근권한을 부여받은 사용자가 여러 그룹에 포함되어 있고 그룹에 다른 접근 권한을 부여한 경우 이 사용자는 여러개의 privilege가 할당될 수 있습니다. +쿼리파이 DB 접근제어에서 한 사용자가 두 개 이상의 privilege를 부여받을 수 있습니다. +특정 커넥션에 접근권한을 부여받은 사용자가 여러 그룹에 포함되어 있고 그룹에 다른 접근 권한을 부여한 경우 이 사용자는 여러 개의 privilege가 할당될 수 있습니다. 이 때 proxy를 통해 접속할 때 사용할 Privilege를 agent 화면에서 선택할 수 있습니다. (10.3.0 부터 지원) From cc4ed05584051ec0a440a2872ea20895b5fca466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:46 +0900 Subject: [PATCH 109/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20user-agent.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 여러개 → 여러 개 (의존명사 띄어쓰기) - 필요시 → 필요 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx b/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx index 9f871e317..d35d328b7 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/user-agent.mdx @@ -142,8 +142,8 @@ Agent > Server > Open Connection with
-* 이후 해당 서버에 접속 가능한 계정이 여러개라면, Account 선택창이 열립니다. -* 사용하려는 계정을 선택하고 필요시 비밀번호를 입력한 뒤, `OK` 버튼을 클릭하여 세션을 엽니다. +* 이후 해당 서버에 접속 가능한 계정이 여러 개라면, Account 선택창이 열립니다. +* 사용하려는 계정을 선택하고 필요 시 비밀번호를 입력한 뒤, `OK` 버튼을 클릭하여 세션을 엽니다.
Agent > Server > Open New Session From 9fad6564d4493dd75e5f267325f10047622c1e5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:47 +0900 Subject: [PATCH 110/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20mongodb-specific-guide.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 여러개 → 여러 개 (의존명사 띄어쓰기, 2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../db-connections/mongodb-specific-guide.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx index 13e8113b2..3afe1acde 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/mongodb-specific-guide.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ mongodb://[Hostname or IP]:[port],[Hostname or IP]:[port],[Hostname or IP]:[port * mongodb:// : standard connection string scheme * Hostname or IP : mongodb 클러스터 멤버 호스트의 전체 도메인이름 또는 IP 주소 -* options : `/?` 뒤에 붙는 접속에 관련된 옵션. 여러개의 옵션을 사용할 경우 `&`로 붙여서 사용합니다.
ex. `/?authSource=admin&replicaSet=rs0` +* options : `/?` 뒤에 붙는 접속에 관련된 옵션. 여러 개의 옵션을 사용할 경우 `&`로 붙여서 사용합니다.
ex. `/?authSource=admin&replicaSet=rs0` replica set 을 사용하는 경우 `/?` 뒤에 replicaSet=[replica set 이름] 을 입력해야 합니다. @@ -43,7 +43,7 @@ mongodb+srv:///?[options] * mongodb+srv:// : +srv connection string scheme * Fully Qualified Domain Name (FQDN) : - DNS에 등록되어 있는 호스트네임과 도메인네임의 조합으로 이루어진 이름 ex. server1.example.com -* options : `/?` 뒤에 붙는 접속에 관련된 옵션. 여러개의 옵션을 사용할 경우 `&`로 붙여서 사용합니다.
ex. `/?authSource=admin&replicaSet=rs0` +* options : `/?` 뒤에 붙는 접속에 관련된 옵션. 여러 개의 옵션을 사용할 경우 `&`로 붙여서 사용합니다.
ex. `/?authSource=admin&replicaSet=rs0` +srv 는 클러스터에 포함되어 있는 각각의 호스트의 주소가 동적으로 바뀔 수 있기 때문에 QueryPie에서 +srv를 직접 커넥션에 사용할 수는 없고 standard connection string으로 변환해서 사용하게 됩니다. From 499797cdcde724829e6f666ffd72bbffe29b6bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:49 +0900 Subject: [PATCH 111/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20data-policies.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 여러개 → 여러 개 (의존명사 띄어쓰기) - 선택시 → 선택 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/new-policy-management/data-policies.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx index 6844b72e2..38758783b 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-policies.mdx @@ -125,8 +125,8 @@ User scope의 scope type이 **Everyone** 인 경우만 Exclusion 대상을 지 #### Scope Type -11.3.0 에서 모든 정책 유형에 대해 specific data path 선택시 정규식을 사용할 수 있도록 변경되었습니다. -또한, 대상인 테이블 또는 컬럼을 여러개 다중으로 선택해서 등록할 수 있도록 변경되었습니다. +11.3.0 에서 모든 정책 유형에 대해 specific data path 선택 시 정규식을 사용할 수 있도록 변경되었습니다. +또한, 대상인 테이블 또는 컬럼을 여러 개 다중으로 선택해서 등록할 수 있도록 변경되었습니다. 1. **Data tags** : Data Paths 메뉴에서 설정된 태그를 기반으로 정책 적용 대상을 선택합니다. From 4161f1854132601178f185a2349f074e016ebf83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:51 +0900 Subject: [PATCH 112/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2011.3.0.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 여러개 → 여러 개 (의존명사 띄어쓰기, 2건) - 추가시 → 추가 시 (의존명사 띄어쓰기) - 사용시 → 사용 시 (의존명사 띄어쓰기, 2건) - 접속시 → 접속 시 (의존명사 띄어쓰기) - 연결시 → 연결 시 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/11.3.0.mdx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/11.3.0.mdx b/src/content/ko/release-notes/11.3.0.mdx index bcc0ea8bb..b54b06969 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/11.3.0.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/11.3.0.mdx @@ -28,13 +28,13 @@ title: '11.3.0' * [공통] Allowed Zone 설정에서 `IP Band(s)`를 `IP Address Range(s)`로 변경 * [공통] OAuth client 설정을 다중으로 등록할 수 있도록 개선 * [공통] SIEM 설정에 Timezone 추가 -* [공통] User Group에 사용자 추가시 선택된 멤버의 수를 표시하도록 개선 +* [공통] User Group에 사용자 추가 시 선택된 멤버의 수를 표시하도록 개선 * [공통] 사용자의 유휴 상태 제어(Agent Session Timeout 보강) * [공통] Authentication 관련 설정 위치 변경 및 설정 방법 개선 * [공통] Urgent Mode (사후승인)을 사용할 경우 승인 만료일 지정을 못하도록 개선 * [공통] 라이센스 관리 방법 개선 * [DAC] Workflow에서 DAC 정책 예외 요청 (Unmasking, DataAccess, DB Policy Exception Request) 의 Start Time / End Time을 사용자 정의 할 수 있도록 개선 -* [DAC] 신정책(New DAC Policy Management) 사용시 수동으로 DB Policy Exception 에서 효력 발생 시점에 Start Time / End Time으로 지정하도록 개선 +* [DAC] 신정책(New DAC Policy Management) 사용 시 수동으로 DB Policy Exception 에서 효력 발생 시점에 Start Time / End Time으로 지정하도록 개선 * [DAC] 정책 예외에 대해 최대 유효기간을 설정할 수 있도록 개선 * [DAC] SSMS 에서 실행계획의 내용이 표시되도록 개선 / SET STATISTCS PROFILE 처리 개선 * [DAC] Redshift 에서 CREATE TEMP TABLE 구문으로 생성되는 테이블 지원 @@ -45,10 +45,10 @@ title: '11.3.0' * [DAC] Workflow 에서 Trino에 대한 요청을 상신을 할 때 계정 ID / PW를 입력할 수 있도록 개선 * [DAC] 신정책에서 태그 입력 UI 통일 * [DAC] 신정책에서 data scope를 정규식으로도 지정할 수 있도록 개선 -* [DAC] 신정책의 Data scope에서 여러개의 테이블 또는 여러개의 컬럼을 선택할 수 있도록 개선 -* [DAC] DBA 등 특권으로 접속해야 하는 사용자가 Advanced privilege 사용시 암호를 직접 입력할 수 있도록 개선 -* [SAC] Windows Server 접속시 계정 암호를 수동으로 입력할 수 있도록 개선 -* [SAC] RDP 세션 연결시 창모드를 사용하도록 개선 +* [DAC] 신정책의 Data scope에서 여러 개의 테이블 또는 여러 개의 컬럼을 선택할 수 있도록 개선 +* [DAC] DBA 등 특권으로 접속해야 하는 사용자가 Advanced privilege 사용 시 암호를 직접 입력할 수 있도록 개선 +* [SAC] Windows Server 접속 시 계정 암호를 수동으로 입력할 수 있도록 개선 +* [SAC] RDP 세션 연결 시 창모드를 사용하도록 개선 * [SAC] Alert 항목에서 Sever Connection Attempt에 대해 실패 횟수 임계값 설정 옵션 추가 * [SAC] Command Audit의 Action Type 필터 개선 * [SAC] RDP Server Agent 다운로드 버튼 제공 From 1db7d4651ac3fd869f411a24fb4e26a56d80cc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:52 +0900 Subject: [PATCH 113/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20general.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 여러개 → 여러 개 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../administrator-manual/general/company-management/general.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx index fd6d56155..0ce0f3058 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx @@ -91,7 +91,7 @@ Allow users to submit requests in Urgent mode 토글로 활성화합니다. ### Attribute 기반 승인자 지정 기능 -11.4.0부터 속성 기반 승인자 지정 시 여러개의 속성을 지정할 수 있도록 개선되었습니다. +11.4.0부터 속성 기반 승인자 지정 시 여러 개의 속성을 지정할 수 있도록 개선되었습니다. * Admin > General > Company Management > General > Workflow Configurations의 Use User Attribute-Based Approval 옵션 스위치가 제거되었습니다. * 기존 Attribute 기반 승인자 지정 시 하나의 Attribute만 지정할 수 있었으나 다른 Attribute를 선택할 수 있도록 하여 각 승인 단계별 각각 다른 속성의 승인자가 매핑되도록 개선되었습니다. From 9bb1e4c09bfa2eda98dd0b8801aa3e1dd40831c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:08:54 +0900 Subject: [PATCH 114/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20identity-providers.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 여러개 → 여러 개 (의존명사 띄어쓰기, 2건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/system/integrations/identity-providers.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx index ed74d0c1d..aaec09db0 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ QueryPie의 사용자 인증 방식은 QueryPie 사용자 계정(ID)과 암호 * Custom Identity Provider (특수 목적 사용) -* 현재 여러개의 Identity Provider를 동시에 지원하지 않습니다. Internal database (QueryPie 사용자 ID/PW) 인증외에 하나의 IdP를 사용해야 합니다. +* 현재 여러 개의 Identity Provider를 동시에 지원하지 않습니다. Internal database (QueryPie 사용자 ID/PW) 인증외에 하나의 IdP를 사용해야 합니다. * MFA (Multi-factor Authentication) 지원은 Internal DB, LDAP, Custom Identity Provider에서만 가능합니다. * 11.5.0 부터 Internal DB와 LDAP 또는 Internal DB와 Custom Identity Provider를 설정해서 사용할 경우 각각의 설정에서 MFA를 사용할 수 있습니다.
예) LDAP에서 MFA를 설정하고 Internal DB에 MFA를 설정한 경우 사용자 계정이 LDAP 계정이면 LDAP의 MFA 설정에 의해 제어되고 Internal DB의 사용자 계정은 Internal DB의 MFA 설정에 의해 제어됩니다. * Schedule에 의한 주기적 동기화는 LDAP, Okta, One Login, Custom Identity Provider에서만 가능합니다. @@ -355,7 +355,7 @@ Okta 상세설정 (1) * **Name** : 식별에 용이하도록 적합한 IdP의 이름을 입력합니다. * **Type** : Okta를 선택합니다. * **Identity Provider Metadata** :
[#Okta에서 QueryPie 애플리케이션 연동 정보 설정](#okta에서-querypie-애플리케이션-연동-정보-설정) 단계에서 복사한 XML 정보를 Identity Provider Metadata 항목에 붙여넣기합니다. -* **Use SAML Assertion Consumer Service Index** : Service Provider에서 여러개의 Endpoint 를 사용하는 경우 ACS Index를 사용하여 endpoint를 각각 지정할 수 있습니다. +* **Use SAML Assertion Consumer Service Index** : Service Provider에서 여러 개의 Endpoint 를 사용하는 경우 ACS Index를 사용하여 endpoint를 각각 지정할 수 있습니다. * Entity ID : `https://your-domain.com/saml/sp/metadata` 의 형식으로 입력합니다. Okta SAML 2.0 설정의 Audience URI (SP Entity ID) 값입니다. * ACS Index : 0 ~ 2,147,483,647 사이의 값을 입력합니다. 기본값은 0 입니다. From 0803948302f21271d1d610c3fea2f0dec58b0817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:09:18 +0900 Subject: [PATCH 115/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20password-change-enforcement-?= =?UTF-8?q?and-account-deletion-feature-for-qp-admin-default-account.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 한개도 → 한 개도 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- ...nd-account-deletion-feature-for-qp-admin-default-account.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/password-change-enforcement-and-account-deletion-feature-for-qp-admin-default-account.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/password-change-enforcement-and-account-deletion-feature-for-qp-admin-default-account.mdx index 286025f33..d046caad2 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/password-change-enforcement-and-account-deletion-feature-for-qp-admin-default-account.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/user-management/users/password-change-enforcement-and-account-deletion-feature-for-qp-admin-default-account.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### qp-admin 계정 삭제 조건 * 시스템에 인증 방식(Auth Provider)과 관계없이 Owner 권한을 가진 계정이 최소 1개 이상 존재해야 합니다. - * 이유는 OKTA와 LDAP으로 연동된 유저인 경우, IdP에서 삭제가 되면 Owner 계정이 한개도 없는 경우가 발생할 수 있기 때문입니다. + * 이유는 OKTA와 LDAP으로 연동된 유저인 경우, IdP에서 삭제가 되면 Owner 계정이 한 개도 없는 경우가 발생할 수 있기 때문입니다. * 조건 미충족 시(QueryPie 인증 방식의 Owner 유저가 1명도 없을 경우), 삭제 버튼 비활성화 됩니다. ### qp-admin 계정 삭제 방법 From e4fb0c7d6b8ad60b115ab957847c26e1058781a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:09:20 +0900 Subject: [PATCH 116/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20licenses.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 세개의 → 세 개의 (의존명사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/company-management/licenses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx index 7f193a629..8b32ccc97 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx @@ -25,7 +25,7 @@ Administrator > General > Company Management > Licenses
-* **라이선스 상태** : License 상태를 기준으로 Available Licenses, Scheduled Licenses, Expired Licenses 세개의 섹션으로 구분되어 표시됩니다. 각 세부상태는 아래와 같습니다. +* **라이선스 상태** : License 상태를 기준으로 Available Licenses, Scheduled Licenses, Expired Licenses 세 개의 섹션으로 구분되어 표시됩니다. 각 세부상태는 아래와 같습니다. * Activated : 현재 활성화된 상태 * Available : 사용 가능한 license이지만 활성화 하지 않은 상태 * Scheduled : 등록은 하였으나 License 효력일이 도래하기 전인 상태 From 4183a71e92c6816b3f59ca74c3a52e631971b900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:10:37 +0900 Subject: [PATCH 117/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.12.0-9.12.14.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 종료됬을 → 종료됐을 (맞춤법) - 실행안되는 → 실행 안 되는 (띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx index 722cbd29e..b0e69a1cc 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx @@ -140,8 +140,8 @@ ______ * [Alert] SQL 최대 길이 100자에서 1000자로 개선 * [Agent] 로그인 시 열기 옵션 자동 활성화되지 않도록 수정 -* [Agent] 에이전트 세션이 종료됬을 때, 연결이 끊기도록 수정 -* [SQL Server] DML Snapshot을 활성화하면 쿼리가 실행안되는 이슈 해결 +* [Agent] 에이전트 세션이 종료됐을 때, 연결이 끊기도록 수정 +* [SQL Server] DML Snapshot을 활성화하면 쿼리가 실행 안 되는 이슈 해결 * [Agent] MariaDB JDBC 드라이버 1.x 2.x 버전을 사용하여 프록시 연결되도록 개선 ______ From ffc1d96251ade1caa83496c783b4d0a738759d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:10:39 +0900 Subject: [PATCH 118/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20post-installation-setup.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 안됩니다 → 안 됩니다 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx b/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx index ae1e1db66..e22252eaf 100644 --- a/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx +++ b/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ Database 연결 설정 과정에서 QueryPie MySQL 의 Hostname, Username, Passw 아래 `` 부분을 고객사의 Proxy 접속 IP 혹은 도메인으로 갈음하여 쿼리를 수행합니다. -해당 주소는 `http` `https` 와 같은 Scheme 을 붙여서는 안됩니다. +해당 주소는 `http` `https` 와 같은 Scheme 을 붙여서는 안 됩니다. ``` UPDATE querypie.proxies SET host = '' WHERE id = 1; From 8b24ea5ed791361b8f1920d6f45830d17a6e0741 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:10:41 +0900 Subject: [PATCH 119/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20integrating-with-email.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 받지못하므로 → 받지 못하므로 (보조용언 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/system/integrations/integrating-with-email.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx index 9338ae23a..15e005890 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-email.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ Email 발송을 위해서는 SMTP 서버가 필요하며, QueryPie에서는 SMTP 5. **Timeout (milliseconds)** : SMTP의 응답을 대기하는 임계값을 입력합니다. 기본값은 60000입니다. 반드시 필요한 경우가 아니라면 가급적 이 값을 수정하지 않도록 합니다. 6. **Sender Email Address** : 메일 발신자의 메일 주소를 입력합니다. 7. **Sender Name** : 메일 발신자의 이름으로 표시될 내용을 입력합니다. - 8. **Support Email Address (Reply-to)** : 쿼리파이에서 SMTP 서버로 발송하는 메일은 모두 발신전용 메일입니다. Sender Email Address에 입력한 발신전용 메일 주소는 사용자의 회신 메일을 받지못하므로 경우에 따라 메일 수신자가 기술지원을 요청해야 할 필요가 있을 때 메일을 수신할 주소를 제공할 필요가 있습니다.
10.2.2 기준 암호초기화 email 템플릿, 2차 인증용 인증코드 메일 템플릿에서 여기서 지정한 support email address 를 사용하도록 되어 있습니다. + 8. **Support Email Address (Reply-to)** : 쿼리파이에서 SMTP 서버로 발송하는 메일은 모두 발신전용 메일입니다. Sender Email Address에 입력한 발신전용 메일 주소는 사용자의 회신 메일을 받지 못하므로 경우에 따라 메일 수신자가 기술지원을 요청해야 할 필요가 있을 때 메일을 수신할 주소를 제공할 필요가 있습니다.
10.2.2 기준 암호초기화 email 템플릿, 2차 인증용 인증코드 메일 템플릿에서 여기서 지정한 support email address 를 사용하도록 되어 있습니다. 9. **SMTP Server Requires Authentication 스위치** : SMTP 서버에 접속 및 Email 발송을 위해 인증 필요 여부에 따라 On 또는 Off 를 선택합니다. On을 할 경우 User, Password 를 입력해야 합니다. 1. User : 인증을 위한 사용자를 입력합니다.형식은 일반적으로 email 주소입니다. 2. Password : 인증 계정의 암호를 입력합니다. From c83f25301eaeca3c06cfc7062a988b76b02b095d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:10:42 +0900 Subject: [PATCH 120/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20reports.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 제외할 지 → 제외할지 (어미 붙여쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx index fc4d619f9..042dd669f 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/audit/reports/reports.mdx @@ -839,7 +839,7 @@ Administrator > Audit > Reports > Reports - Duplicate Task 1. 필터값: Active, Locked, Expired, Locked Manually 4. **Time Range** : DB Access History 또는 Server Access History 선택 시 시간 범위로 필터링합니다. 1. 시작 시간 및 종료 시간을 입력합니다. - 2. 입력된 시간 범위 내의 결과를 제외할 지 여부를 선택합니다. 선택 시, 입력된 시간 범위 외의 로그만 출력됩니다. + 2. 입력된 시간 범위 내의 결과를 제외할지 여부를 선택합니다. 선택 시, 입력된 시간 범위 외의 로그만 출력됩니다. 5. **Result** : Server Access History 선택 시 결과를 기준으로 필터링합니다. 1. 필터값: Success, Failure 6. **Action Type** : Server Access History 선택 시 행위 유형(Action Type)을 기준으로 필터링합니다. From 2abf45d088aa340fcabac6846aee6c071566ee11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:10:54 +0900 Subject: [PATCH 121/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.8.0-9.8.12.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx index 2faacaa13..311a7d28b 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx @@ -86,9 +86,9 @@ ______ **Bug Fix & Enhancement** -* LDAP OU 변경시 사용자 커넥션 권한 회수 처리 +* LDAP OU 변경 시 사용자 커넥션 권한 회수 처리 * LDAP 연동 옵션에 Email Attribute 항목 추가 -* Proxy 연결에서 멀티 쿼리 실행시 이슈 없도록 임시 조치 +* Proxy 연결에서 멀티 쿼리 실행 시 이슈 없도록 임시 조치 * JSON 타입 데이터 조회 이슈 개선 * Slack API Proxy 경유 관련 개선 @@ -124,13 +124,13 @@ ______ **Bug Fix & Enhancement** -* Export 시도시 Zip 파일로 압축 및 PW 걸기 기능 추가 +* Export 시도 시 Zip 파일로 압축 및 PW 걸기 기능 추가 * MongoDB Report (Beta) CSV 추출 결과 개선 * Presto 특정 사이즈 이상의 쿼리 수행 불가, group by/avg 쿼리 관련 오류 개선 * 장기 미사용 유저 계정 잠금 시 관련 로그 개선 * MongoDB bson Type 관련 에러 개선 * DynamoDB 데이터 조회 관련 이슈 개선 -* Authentication Type 변경시 오류 메세지 개선 +* Authentication Type 변경 시 오류 메세지 개선 * 하단 상태바 버전 태그 표시 개선 * Impala kerberos 접속 시 Permission 오류 수정 * 좌측 Table Tree 내 Export 시도 후 취소 시, Object Tree 멈춤 현상 수정 @@ -151,8 +151,8 @@ ______ * MySQL DESC 구문을 Privilege Type 에 기본으로 제공 * Google OTP 폐쇄망 지원 * 경보 발송 항목 중 DB Authentication Alert 타입에 Success 이벤트 추가 -* HTTP 웹훅 채널 생성시 Request Body 추가/편집할 수 있도록 개선 -* PostgreSQL / Redshift 커넥션 접속시 database name 항목을 수정 가능하도록 처리 +* HTTP 웹훅 채널 생성 시 Request Body 추가/편집할 수 있도록 개선 +* PostgreSQL / Redshift 커넥션 접속 시 database name 항목을 수정 가능하도록 처리 * Users 목록 필터에 Owner 항목 추가 * Security 메뉴에 SQL Audit first 10 rows 기능 활성화 옵션 추가 * Presto에서 order by 결과 표시 개선 @@ -160,7 +160,7 @@ ______ * Request 및 Audit Log 사이 연결링크 추가 * (SQL Audit 메뉴 `Executed From` 컬럼, Role History 메뉴 `Action By` 컬럼) * 장기미접속 사용자 계정 잠금 처리 오류 수정 -* 동일한 커넥션에 대해 2개 이상의 세션 접속시 발생하는 타임아웃 현상 해결 +* 동일한 커넥션에 대해 2개 이상의 세션 접속 시 발생하는 타임아웃 현상 해결 ______ From 49693ed413e97c3f2b8416d3c6d924c403974965 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:11:23 +0900 Subject: [PATCH 122/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20identity-providers.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 인증외에 → 인증 외에 (조사 띄어쓰기) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/system/integrations/identity-providers.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx index aaec09db0..7554a261f 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/identity-providers.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ QueryPie의 사용자 인증 방식은 QueryPie 사용자 계정(ID)과 암호 * Custom Identity Provider (특수 목적 사용) -* 현재 여러 개의 Identity Provider를 동시에 지원하지 않습니다. Internal database (QueryPie 사용자 ID/PW) 인증외에 하나의 IdP를 사용해야 합니다. +* 현재 여러 개의 Identity Provider를 동시에 지원하지 않습니다. Internal database (QueryPie 사용자 ID/PW) 인증 외에 하나의 IdP를 사용해야 합니다. * MFA (Multi-factor Authentication) 지원은 Internal DB, LDAP, Custom Identity Provider에서만 가능합니다. * 11.5.0 부터 Internal DB와 LDAP 또는 Internal DB와 Custom Identity Provider를 설정해서 사용할 경우 각각의 설정에서 MFA를 사용할 수 있습니다.
예) LDAP에서 MFA를 설정하고 Internal DB에 MFA를 설정한 경우 사용자 계정이 LDAP 계정이면 LDAP의 MFA 설정에 의해 제어되고 Internal DB의 사용자 계정은 Internal DB의 MFA 설정에 의해 제어됩니다. * Schedule에 의한 주기적 동기화는 LDAP, Okta, One Login, Custom Identity Provider에서만 가능합니다. From 8d3022f269432222e19f436b8f07f5e6c7010d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:15 +0900 Subject: [PATCH 123/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2011=EA=B0=9C=20=ED=8C=8C?= =?UTF-8?q?=EC=9D=BC=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit `안되` → `안 되` (부정 부사 '안'과 동사 '되다' 띄어쓰기 수정) 수정 파일: - 9.9.0-9.9.8.mdx (2건) - 10.3.0-10.3.4.mdx (1건) - setting-default-privilege.mdx (1건) - 9.11.0-9.11.5.mdx (2건) - 9.18.0-9.18.3.mdx (2건) - 10.2.0-10.2.12.mdx (1건) - wac-troubleshooting-guide.mdx (2건) - data-access.mdx (1건) - sensitive-data.mdx (1건) - licenses.mdx (1건) - data-masking.mdx (1건) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx | 2 +- .../administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx | 2 +- .../databases/policies/sensitive-data.mdx | 2 +- .../general/company-management/licenses.mdx | 2 +- .../web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx | 4 ++-- src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx | 2 +- src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx | 2 +- src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx | 4 ++-- src/content/ko/release-notes/9.18.0-9.18.3.mdx | 4 ++-- src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx | 4 ++-- .../database-access-control/setting-default-privilege.mdx | 2 +- 11 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx index ba7450692..0361401bc 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-access.mdx @@ -66,7 +66,7 @@ SQL Editor > 정책이 적용된 데이터 조회 시 *`{RESTRICTED}`* 로 Database Name 선택 시 "[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. Access denied for user ‘username’@’host' (using password: YES)” 오류가 발생합니다. -A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. +A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안 되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. Administrator > Databases > Connection Management > DB Connections 메뉴에서 해당 커넥션 정보 클릭 후, **Database Username / Password 정보를 입력하고 저장** 한 뒤 다시 시도합니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx index ca4684323..7e793b364 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/data-masking.mdx @@ -65,7 +65,7 @@ Rule List 탭에서 규칙이 등록된 것을 확인할 수 있습니다. Database Name 선택 시 "[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. Access denied for user ‘username’@’host' (using password: YES)” 오류가 발생합니다. -A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. +A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안 되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. Database Settings > Connection Management > DB Connections 메뉴에서 해당 커넥션 정보 클릭 후, **Database Username / Password 정보를 입력하고 저장** 한 뒤 다시 시도합니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx index 252491ee0..5d837de95 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/policies/sensitive-data.mdx @@ -74,6 +74,6 @@ Sensitive Data Log 의 쿼리 내용 표시 Database Name 선택 시 "[ENGINE] [30101] Please Check the user credential or IP ACL settings. Access denied for user ‘username’@’host' (using password: YES)” 오류가 발생합니다. -A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. +A. 이 경우, DB 계정 정보 설정이 안 되어 있거나 잘못된 정보로 설정되어 있을 수 있습니다. Database Settings > Connection Management > DB Connections 메뉴에서 해당 커넥션 정보 클릭 후, **Database Username / Password 정보를 입력하고 저장** 한 뒤 다시 시도합니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx index 8b32ccc97..193b79cfa 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ Licenses 페이지는 현재 QueryPie에서 활성화된 제품 라이선스 키 11.3.0에서 관리자가 Admin > General > Company Management > Licenses 에서 License key를 업로드할 수 있도록 개선되었습니다. 또한 License 상태가 Active / Expired / Waiting 에서 Activated / Available / Scheduled / Expired로 변경되었습니다. -11.3.0 부터 라이선스 검증이 강화되어 잘못된 라이선스가 있는 경우 쿼리파이 app 실행이 안되었습니다(잘못된 라이선스를 삭제해야 했음). +11.3.0 부터 라이선스 검증이 강화되어 잘못된 라이선스가 있는 경우 쿼리파이 app 실행이 안 되었습니다(잘못된 라이선스를 삭제해야 했음). 11.5.0 부터 라이선스 검증 오류가 발생하더라도 다른 유효한 라이선스로 QueryPie를 정상적으로 사용할 수 있도록 개선하였습니다. 잘못된 라이선스는 Expired License 목록에 표시되며 선택할 수 없습니다. diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx index 69984ebf9..8e728b670 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ WAC 익스텐션 설치 전에 열려 있던 탭들에 대해서는 관리가 이러한 상황을 예방하기 위하여, 기존에 열려있던 모든 브라우저 탭 및 창을 닫은 후에 익스텐션을 설치하시기 바랍니다. -#### WebApp 에 접속이 안되고, 브라우저에`ERR_TIMED_OUT`에러 메세지가 표시되는 경우 +#### WebApp 에 접속이 안 되고, 브라우저에`ERR_TIMED_OUT`에러 메세지가 표시되는 경우
image-20250401-011848.png @@ -86,7 +86,7 @@ $ $ curl -v -k https://internal-proxy.querypie.io:7447 image-20250401-012452.png
-* 크롬 브라우저에서 접속이 안되는 WebApp 주소를 입력하여 이동합니다. +* 크롬 브라우저에서 접속이 안 되는 WebApp 주소를 입력하여 이동합니다. * 현상이 재현된 것을 확인하고, 다시 `chrome://net-export/` 탭으로 이동하여 Stop Logging 을 클릭합니다. * 크롬 브라우저 네트워크 로그 파일을 복사합니다. diff --git a/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx b/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx index ce4d020ce..a50bf892f 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx @@ -51,7 +51,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [DAC] MongoDB 메모리 누수 오류 해결 * [DAC] Unmasking Request 시 Schema 있는 DB 신청 불가한 오류 해결 * [General] QueryPie Meta DB에 SSL 활성화 시 무한 접속을 시도하는 오류 해결 -* [General] S3 호환 저장소 MinIO의 Endpoint URL이 설정이 안되는 오류 해결 +* [General] S3 호환 저장소 MinIO의 Endpoint URL이 설정이 안 되는 오류 해결 * [General] 사용자 그룹 삭제할 수 없는 오류 해결 * [General] 워크플로우 상신시 승인자가 Slack DM 수신하지 못하는 오류 해결 * [WAC] 로그인 여부 갱신 시 발생하는 Invalid Token 디버그 로그 과다 출력 이슈 해결 diff --git a/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx index 53776f158..b975f78d4 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx @@ -104,6 +104,6 @@ title: '10.3.0 ~ 10.3.4' * [WAC] Slack에서 승인 후 링크 클릭시 접속 불가 이슈 해결 * [WAC] 삭제된 유저가 부여한 role 회수 시 에러 해결 * [WAC] base url에 더미값을 넣은 경우 에러 발생 이슈 해결 -* [WAC] 유저 대시보드 Web App 이름이 길어질 때 정렬 안되는 버그 수정 +* [WAC] 유저 대시보드 Web App 이름이 길어질 때 정렬 안 되는 버그 수정 * [WAC] QueryPie 로그인 풀린 상태에서 익스텐션 Pop-up의 로그인 안내 미노출 이슈 해결 * [Workflow] Urgent mode Off 설정시 Web App Just-In-Time Access Request에서 Urgent mode 설정 영역 노출되는 이슈 해결 diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx index 2d92e1e99..d3c6e823f 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ ______ **Bug Fix & Enhancement** * [Agent] 리눅스 환경에서 Agent 설치 문제 해결 -* [Application Log]에 일부 데이터 노출 안되는 이슈 해결 +* [Application Log]에 일부 데이터 노출 안 되는 이슈 해결 * [Authentication] okta 및 onelogin saml meta data 표시되지 않는 이슈 해결 * [Authentication] AWS SAML 로그인 접속 불가 해결 * [Cloud Provider] GCP, Azure 동기화 목록에서 제외 @@ -97,7 +97,7 @@ ______ * [QSI] select 쿼리 실행시 Query results do not match pre executed results 오류 발생하는 현상 해결 * [Redis] Agent 접속 후 실행한 쿼리에 대해 Query Audit > First 10 Rows에서 중복 표기 오류 개선 * [Sensitive Data] 알림 발송시 Sensitive Level 항목이 숫자로 표시되는 현상 개선 -* [SQL Server] pk가 포함되지 않은 select 질의 시, 결과가 조회가 안되는 문제 해결 +* [SQL Server] pk가 포함되지 않은 select 질의 시, 결과가 조회가 안 되는 문제 해결 * [SQL Server] 쿼리 결과 조회 도중 에러 발생하는 경우, 화면에 관련 내용 안내되도록 개선 * [SQL Editor] 웹 에디터에 입력된 값이 없을 때 Run SQL이 동작하는 현상 개선 * [SQL Editor] 데이터 그리드에서 수정 시도시 where 절이 like 로 처리되어 DB에 요청되는 문제 해결 diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.18.0-9.18.3.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.18.0-9.18.3.mdx index 6a1386288..fd4b99d6e 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.18.0-9.18.3.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.18.0-9.18.3.mdx @@ -11,8 +11,8 @@ title: '9.18.0 ~ 9.18.3' **Bug Fix** -* [External API] API Doc 로드가 안되는 문제 수정 -* [Security] DAC 라이선스만 있는 경우 Save Changes 가 안되는 문제 해결 +* [External API] API Doc 로드가 안 되는 문제 수정 +* [Security] DAC 라이선스만 있는 경우 Save Changes 가 안 되는 문제 해결 * [DAC] Agentless 접속 실패 시 Database Access History에 실패 로그가 안 남는 문제 해결 * [DAC] MySQL에서 Workflow로 쿼리 실행 시 첫번째 쿼리의 메타 데이터로 남는 이슈 해결 * [Audit Log Export] Query Audit Export 시 Table(s) 컬럼의 데이터가 ““로 표기되는 버그 수정 diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx index d85cd218e..273d47a88 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ ______ * QCP-244 [Cloud Provider] EC2 환경에서 Cross account role 방식의 동기화가 동작하지 않는 이슈 해결 * QCP-126 [MariaDB] timestamp 데이터타입 조회시 NULL로 표시되는 이슈 해결 * QCP-62 [Policies] 정규식을 통한 데이터 마스킹 규칙 작성 관련 이슈 해결 -* QCP-286 [PostgreSQL] 탭에 선택된 카탈로그 기준으로 조회 안되는 이슈 해결 +* QCP-286 [PostgreSQL] 탭에 선택된 카탈로그 기준으로 조회 안 되는 이슈 해결 * QCP-199 [Dynamodb] 테이블 조회 관련 최대 개수 제한 관련 이슈 해결 ______ @@ -166,7 +166,7 @@ ______ * Setting 메뉴명 일부 조정 (Settings, SSL Configuration, Query Audit, DB Access History) * DB Access History > Connected from 컬럼 기록 추가 * Drawer header / Workflow title 변경 및 글자수 제한 -* Report / Accessible Users 화면에서 Deactivated 표시 안되는 이슈 해결 +* Report / Accessible Users 화면에서 Deactivated 표시 안 되는 이슈 해결 * Connection Label (Ledger) 항목 syslog 포함 * Index Range Scan 관련 인덱스를 못찾는 경우 테이블 데이터 수정 기능 비활성화 * 클러스터 동기화 기능에서 Security Group 동기화해오지 않도록 처리 diff --git a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx index d7cee57e5..eb41f9205 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/database-access-control/setting-default-privilege.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ QueryPie Web > Database Access Control > Databases > Privileges > De -* 부여받은 권한이 2개 이상이지만 Default Privilege 설정이 안되어 있는 경우에는 가장 먼저 grant된 privilege가 default privilege가 됩니다. 에이전트 프록시, SQL Request, Export Request 에서 접속 시 Default Privilege 로 선택된 권한으로 DB 에 접속합니다. +* 부여받은 권한이 2개 이상이지만 Default Privilege 설정이 안 되어 있는 경우에는 가장 먼저 grant된 privilege가 default privilege가 됩니다. 에이전트 프록시, SQL Request, Export Request 에서 접속 시 Default Privilege 로 선택된 권한으로 DB 에 접속합니다. * Default Privilege 변경은 웹과 Multi-Agent에서 제공합니다. User Agent에서는 Default Privilege 변경 기능은 제공하지 않으며, 사용자는 접속할 Privilege 를 변경하고자 하는 경우 웹페이지에서 변경하여야 합니다. * Default Privilege 로 커넥션에 이미 접속되어 있는 상태에서 Default Privilege 를 변경한 경우 또는 해당 권한을 회수한 경우, 기존 세션은 Disconnect 처리하고 새로운 Default 권한으로 새로 Connect 처리합니다. * 부여받은 권한이 2개 이상인 경우 Default privilege 설정이 되어 있지 않고 privilege deactivation period 초과로 inactive 상태가 된 경우 agent를 통해 접속할 수 없습니다. Default privilege가 설정 되어 있어도 상태가 privilege deactivation period 초과로 inactive 인 경우 접속할 수 없습니다. From be1dd07069af282cd90ddd1497d180123b1bf7ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:21 +0900 Subject: [PATCH 124/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20comparison-of-setupsh-and-se?= =?UTF-8?q?tupv2sh.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../installation/comparison-of-setupsh-and-setupv2sh.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/installation/comparison-of-setupsh-and-setupv2sh.mdx b/src/content/ko/installation/installation/comparison-of-setupsh-and-setupv2sh.mdx index eb3713846..a5a8b6bc3 100644 --- a/src/content/ko/installation/installation/comparison-of-setupsh-and-setupv2sh.mdx +++ b/src/content/ko/installation/installation/comparison-of-setupsh-and-setupv2sh.mdx @@ -87,7 +87,7 @@ setup.v2.sh 는 실행 초기에, 스크립트 버전, 환경 정보를 콘솔 setup.v2.sh 와 관련된 문제 현상을 신고할 때에는, 다음의 두 가지 정보를 포함하여 신고하여 주세요. -* setup.v2.sh 실행시 옵션을 포함한 명령줄, 스크립트 버전을 포함한 콘솔 로그 앞부분 5줄 +* setup.v2.sh 실행 시 옵션을 포함한 명령줄, 스크립트 버전을 포함한 콘솔 로그 앞부분 5줄 * 문제 현상이 발생한 마지막 콘솔 로그 5줄 또는 관련 내용 #### 스크립트 버전을 포함한 콘솔 로그의 예시 From 332ebd9397739423b87be052a266b9deee20eef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:24 +0900 Subject: [PATCH 125/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20external-api-changes-9810-ve?= =?UTF-8?q?rsion-994-version.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 데이타베이스 → 데이터베이스 (외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../external-api-changes-9810-version-994-version.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx index f61170d57..2bebcbda5 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8/external-api-changes-9810-version-994-version.mdx @@ -842,7 +842,7 @@ ______
* **synchronizableDatabaseTypes** 가 **추가** 되었습니다. - * **싱크하고자 하는 데이타베이스의 타입** (벤더) 를 출력하는 필드입니다. + * **싱크하고자 하는 데이터베이스의 타입** (벤더) 를 출력하는 필드입니다. * `AURORA_MY_SQL`, `AURORA_POSTGRESQL`, `MY_SQL`, `POSTGRESQL`, `MARIA_DB`, `ORACLE`, `SQL_SERVER`, `DYNAMO_DB`, `DOCUMENT_DB`, `REDSHIFT`, `ATHENA` From 46b3bf157a132796112ce23de9af075818ff8ee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:26 +0900 Subject: [PATCH 126/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20accessing-web-applications-w?= =?UTF-8?q?ebsites.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../web-access-control/accessing-web-applications-websites.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/web-access-control/accessing-web-applications-websites.mdx b/src/content/ko/user-manual/web-access-control/accessing-web-applications-websites.mdx index 5e7bc219b..dfd0bdf39 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/web-access-control/accessing-web-applications-websites.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/web-access-control/accessing-web-applications-websites.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ QueryPie Web > Web Access Control > Web Apps > Select a Role -* Web Applications 메뉴로 첫 접속시 표시되는 Role 선택 화면에서 접속을 위해 사용할 Role을 선택합니다. +* Web Applications 메뉴로 첫 접속 시 표시되는 Role 선택 화면에서 접속을 위해 사용할 Role을 선택합니다. * Role에 따라 웹사이트 접근 권한이 다르며, 부여된 Role이 없는 경우 Workflow로 이동합니다. * Just In Time Role를 선택한 경우, 자신이 Web Apps의 Owner 또는 Member로 지정된 Web App이 보여지며, 대상 Web App에 접속 전 Workflow의 `Web App Just-In-Time Access Request`를 통해 승인을 받고, 승인 받은 시간 동안 만 접속할 수 있습니다. From fa91eaa7c4a2ef5a50b3fce2554e82396081b8f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:28 +0900 Subject: [PATCH 127/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.12.0-9.12.14.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx | 38 +++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx index b0e69a1cc..955cb3b38 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.12.0-9.12.14.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ ______ **Bug Fix & Enhancement** -* [Proxy] MySQL 8.0.26 이상인 경우 Agentless 방식 프록시 접속시 오류 해결 +* [Proxy] MySQL 8.0.26 이상인 경우 Agentless 방식 프록시 접속 시 오류 해결 ______ ### QueryPie 9.12.12 Release @@ -51,20 +51,20 @@ ______ **New Feature** -* [Workflow] SQL Request 쿼리 실행시 백그라운드 실행 지원 (레진엔터테인먼트/카카오페이) -* [QSI] 클러스터그룹 내 인스턴스에서 DDL 발생시, 해당 그룹의 QSI 스키마 캐시 갱신 +* [Workflow] SQL Request 쿼리 실행 시 백그라운드 실행 지원 (레진엔터테인먼트/카카오페이) +* [QSI] 클러스터그룹 내 인스턴스에서 DDL 발생 시, 해당 그룹의 QSI 스키마 캐시 갱신 **Bug Fix & Enhancement** -* [Web Editor] 커넥션 연결시 타임아웃을 30초에서 60초로 조정 +* [Web Editor] 커넥션 연결 시 타임아웃을 30초에서 60초로 조정 * [Syslog] Syslog 내의 Proxy 관련 로그 필터링 항목 추가 * [Agent] 아마존 워크스페이스(Windows Server 2016)에서 에이전트 접속 이슈 해결 * [Web Editor] 커넥션 목록에서 Cluster 및 Instance 정보 표시 관련 이슈 수정 * [Proxy] 간헐적으로 Proxy 연결이 끊어지는 이슈와 관련된 수정 작업 반영 * [MySQL] GroupBy 없이 Having을 사용하는 경우 오류 발생 -* [Agent] 에이전트 통신시 헤더에 User-Agent 항목 추가 -* [Web Editor] DocumentDB 3.6 접속시 연결 시간 초과로 인한 접속 불가 이슈 해결 +* [Agent] 에이전트 통신 시 헤더에 User-Agent 항목 추가 +* [Web Editor] DocumentDB 3.6 접속 시 연결 시간 초과로 인한 접속 불가 이슈 해결 * [Connection] DB 세션 누수로 인한 사용량 증가 이슈 해결 @@ -81,12 +81,12 @@ ______ **Bug Fix & Enhancement** * [Alert] Alert을 생성만 해도 Last Event Time이 표시되는 문제 해결 -* [Proxy] 연결 실패시 'DB Access History'가 남지 않는 문제 해결 +* [Proxy] 연결 실패 시 'DB Access History'가 남지 않는 문제 해결 * [Proxy] Client IP를 Agent, Agentless 모든 환경에서 정확하게 파악하도록 개선 * [Proxy] LOCAL IDE(DBeaver) 에서 DDL 실행 후 취소 시 진행되지 않는 문제 해결 * [Proxy] First 10 rows 기록 중 ArgumentOutOfRangeException, IndexOutOfRangeException 문제 해결 * [SSL] OpenSSL 버전 차이에 따른 SSL 모드 접속 불가 문제 해결 -* [Session] 비로그인 -> Okta로 로그인시, 목표 URL로 가지 않고 첫페이지 랜딩하는 현상 개선 +* [Session] 비로그인 -> Okta로 로그인 시, 목표 URL로 가지 않고 첫페이지 랜딩하는 현상 개선 * [LDAP] Group 동기화 시 Group Base DN값을 참조하도록 개선 * [Workflow] 단계별 권한이 유효한 사용자만 세부 페이지 조회 가능하도록 개선 * [Web Editor] Object Info > Data에서 JSON 데이터 클릭 시 에러발생 해결 @@ -104,7 +104,7 @@ ______ * [Agent] [Windows10/11] 업데이트 및 설치 후 바로 실행 시 로그인 실패하는 현상 개선 * MySQL에서 Role과 함께 Grant를 사용하면 발생하는 오류 수정 -* [Proxy] 3rd-party tool에서 mysql 생성시 Database Name을 입력하지 않았을 경우, USE문과 무관하게 반드시 스키마를 입력해야 쿼리 가능한 현상 개선 +* [Proxy] 3rd-party tool에서 mysql 생성 시 Database Name을 입력하지 않았을 경우, USE문과 무관하게 반드시 스키마를 입력해야 쿼리 가능한 현상 개선 ______ ### QueryPie 9.12.7 Release @@ -124,7 +124,7 @@ ______ * [MariaDB] SET 구문이 포함되면 정책 반영되도록 개선 * [SQL Server] Proxy 미구현 타입 추가 구현 -* [SQL Server] Data Access, Data Masking 적용시 Proxy 환경에서 에러 수정 +* [SQL Server] Data Access, Data Masking 적용 시 Proxy 환경에서 에러 수정 * [Performance] 동시에 DML Snapshot을 기록할 때 Connection Pool 고갈 현상 수정 * [Performance] API 응답이 지연될 경우 SQL Audit 로그가 Running Query로 남는 현상 수정 * [SAML] 최초 로그인 시 에러 수정 @@ -183,7 +183,7 @@ ______ **Bug Fix** -* [Proxy] PPv2 옵션 설정시 Proxy 오류 발생 해결 +* [Proxy] PPv2 옵션 설정 시 Proxy 오류 발생 해결 * [Export] Export 시 생성된 temp 파일이 삭제되지 않아 disk full 되는 이슈 해결 * [License] 라이선스 발행 기준 타임존을 UTC → KST로 변경 @@ -213,8 +213,8 @@ ______ * [License] 라이선스 UI 개선 * [Application log] 메뉴 미노출 처리 * [Impala] UIDPWD 방식일 때 Web Proxy 지원 -* [Workflow] query audit 추출시 컬럼에 원장여부 포함 -* [LDAP] 조직 변경에 따른 계정 비활성화 및 비활성화시 참조 필드 옵션 추가 +* [Workflow] query audit 추출 시 컬럼에 원장여부 포함 +* [LDAP] 조직 변경에 따른 계정 비활성화 및 비활성화 시 참조 필드 옵션 추가 **** @@ -234,22 +234,22 @@ ______ * [Connection] rpc GrpcGitService.SaveFile 호출 시 엔진이 죽는 문제 해결 * [DML Snapshot] 11개 벤더는 DML Snapshot 옵션 옆에 베타 태그 부착 * [DynamoDB] 리턴값 지수 원본으로 표시되도록 개선 -* [Export] export시 에러 해결 +* [Export] export 시 에러 해결 * [External API] Update Cluster Group (PATCH) External API 오류 해결 -* [Impala] Sensitive Data에 컬럼을 등록 후 테이블 조회시 발생하는 에러 수정 -* [LDAP] 그룹 동기화시 그룹에 포함되어 있지 않은 사용자가 있는 경우 오류 발생 수정 +* [Impala] Sensitive Data에 컬럼을 등록 후 테이블 조회 시 발생하는 에러 수정 +* [LDAP] 그룹 동기화 시 그룹에 포함되어 있지 않은 사용자가 있는 경우 오류 발생 수정 * [Oracle] ORA-00900: invalid SQL statement 오류 수정 -* [Oracle] 웹 SQL에서 function > script 조회시 발생 에러 수정 'ORA-19011 Character string buffer too small' +* [Oracle] 웹 SQL에서 function > script 조회 시 발생 에러 수정 'ORA-19011 Character string buffer too small' * [Performance] Agent 를 통한 접속이 매우 느린 현상 개선 * [Performance] 쿼리 실행 전 full scan 여부를 체크하여 경고 알림 추가 * [Privilege] Copy Clipboard 권한이 없어도 Json Data 복사 시 첫번째 권한이 막히지 않는 현상 개선 * [Privilege Type] Tag의 폰트가 사용자마다 다르게 보이는 현상 개선 -* [Proxy/MariaDB] libmariadb 드라이버 사용시 오류 발생 개선 +* [Proxy/MariaDB] libmariadb 드라이버 사용 시 오류 발생 개선 * [Query Audit] SQL Execution Purpose 옵션 활성화 후 실행 시 Execution Reason 이 남겨지지 않는 이슈 해결 * [Query Audit] 패스워드 설정 로그에 마스킹 패턴 적용 (only MySQL) * [Redis] Wrongtype DB 에러가 Engine 에러로 표기되는 이슈 해결 * [Redis] Redis driver 에서 Error를 Exception으로 처리함 -* [Setting] Account Expiration Period 옵션이 Last Login만 체크하여 Proxy만 사용시 계정이 잠기는 이슈 해결 +* [Setting] Account Expiration Period 옵션이 Last Login만 체크하여 Proxy만 사용 시 계정이 잠기는 이슈 해결 * [SQLServer] 접속 시 `[ENGINE] Internal connection fatal error.` 발생 해결 * [Syslog] IP 기록 오류 수정 * [Workflow] Access Request 시에 만료일자 지정 오류 수정 From 3e0901ac58e6c733b7769b148db53eb944307bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:32 +0900 Subject: [PATCH 128/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20checking-access-permission-l?= =?UTF-8?q?ist.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../checking-access-permission-list.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/kubernetes-access-control/checking-access-permission-list.mdx b/src/content/ko/user-manual/kubernetes-access-control/checking-access-permission-list.mdx index a61caa413..95172b227 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/kubernetes-access-control/checking-access-permission-list.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/kubernetes-access-control/checking-access-permission-list.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ QueryPie Web > System Access Control > Kubernetes > Select a Role -1. Kubernetes 메뉴로 첫 접속시 표시되는 Role 선택 화면에서 권한 확인을 원하는 Role을 선택합니다. +1. Kubernetes 메뉴로 첫 접속 시 표시되는 Role 선택 화면에서 권한 확인을 원하는 Role을 선택합니다. 1. Role에 따라 접근 권한이 다르며, 부여된 Role이 없는 경우 왼쪽 목록이 표시되지 않습니다. 2. 이 경우 Workflow 메뉴의 Access Role Request 양식을 통해 적절한 권한을 신청할 수 있습니다. From e643346c8d2e76b2d154d97d340b65f16b7b5209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:37 +0900 Subject: [PATCH 129/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20slack-dm-workflow-notificati?= =?UTF-8?q?on-types.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../slack-dm-workflow-notification-types.mdx | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-slack-dm/slack-dm-workflow-notification-types.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-slack-dm/slack-dm-workflow-notification-types.mdx index 351cdd496..d073edec2 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-slack-dm/slack-dm-workflow-notification-types.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-slack-dm/slack-dm-workflow-notification-types.mdx @@ -37,8 +37,8 @@ Workflow의 다섯가지 타입(SQL Request, SQL Export Request, DB Access Reque QueryPie 관리자의 사전 설정에 따라, 메시지를 받은 승인자는 Slack에서 승인/반려를 할 수도 있습니다. 필요한 설정은 상단의 ‘Slack DM 설정하기’를 확인해주세요. 액션 버튼이 없을지라도 `Details` 버튼은 항상 포함됩니다. -해당 버튼 클릭시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. -로그인 성공시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. +해당 버튼 클릭 시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. +로그인 성공 시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. 사후승인 (Urgent Mode) 기안인 경우에는 아래와 같이 해당 사실이 메시지에 함께 안내됩니다. 사후승인 요청 건이므로, 액션 버튼을 사용 중이더라도 `Approve` 버튼만 나타납니다. @@ -61,8 +61,8 @@ Workflow의 네 가지 타입(SQL Request, SQL Export Request, DB Access Request 메시지 내에는 반려 사유 코멘트가 함께 전달됩니다. 별도의 액션 버튼은 포함되지 않으며, `Details` 버튼이 포함됩니다. -해당 버튼 클릭시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. -로그인 성공시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. +해당 버튼 클릭 시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. +로그인 성공 시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. 사후승인 (Urgent Mode) 기안인 경우에는 반려 케이스가 존재하지 않습니다. 따라서 반려 메시지도 존재하지 않습니다. @@ -77,8 +77,8 @@ Workflow의 네 가지 타입(SQL Request, SQL Export Request, DB Access Request 승인이 최종적으로 완료된 시점에 요청자에게 메시지가 발송됩니다. 별도의 액션 버튼은 포함되지 않으며, `Details` 버튼이 포함됩니다. -해당 버튼 클릭시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. -로그인 성공시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. +해당 버튼 클릭 시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. +로그인 성공 시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. 사후승인 (Urgent Mode) 기안인 경우에도 모든 사후승인이 완료되고 나면 요청자에게 해당 메시지가 발송됩니다. @@ -89,8 +89,8 @@ Workflow에서 Execute 행동을 포함하하는 두 가지 타입 (SQL Request, 승인이 최종적으로 완료된 시점에 실행자에게 메시지가 발송됩니다. 별도의 액션 버튼은 포함되지 않으며, `Details` 버튼이 포함됩니다. -해당 버튼 클릭시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. -로그인 성공시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. +해당 버튼 클릭 시, 웹브라우저가 실행되어 QueryPie 로그인 창이 나타납니다. +로그인 성공 시 Workflow 디테일페이지로 이동합니다. 해당 페이지에서 SQL Request 및 SQL Export Request를 실행할 수 있습니다. 사후승인 (Urgent Mode) 기안인 경우에는 기안 상신 즉시 실행자에게 메시지가 발송됩니다. From e532b273f9bf0d0968683cfd6ecdd5bf44936b06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:42 +0900 Subject: [PATCH 130/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20ssh-configurations.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../connection-management/ssh-configurations.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssh-configurations.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssh-configurations.mdx index 7e5b5a75f..016e641bd 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssh-configurations.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssh-configurations.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ title: 'SSH Configurations' ### Overview -SSH Configurations는 DB 커넥션 연결시 사용할 SSH 터널링 정보를 관리하는 페이지입니다. +SSH Configurations는 DB 커넥션 연결 시 사용할 SSH 터널링 정보를 관리하는 페이지입니다.
Administrator > Databases > Connection Management > SSH Configuration > Create SSH Configuration @@ -24,8 +24,8 @@ Administrator > Databases > Connection Management > SSH Configuration & * 선택지에 따라 모달 하단 인증정보 입력 내용이 상이함 3. SSH Host: SSH 접속을 위한 Host 정보 (도메인, IP 형태 모두 입력 가능) 4. SSH Port: SSH 접속을 위한 포트 정보 - 5. Username / Password : 접속시 사용할 ID 및 비밀번호 - * Password 방식 선택시 표시 - 6. SSH Private Key / SSH Key Passphrase : 접속시 사용할 사설키 및 passphrase 정보 - * Key pair 방식 선택시 표시 + 5. Username / Password : 접속 시 사용할 ID 및 비밀번호 + * Password 방식 선택 시 표시 + 6. SSH Private Key / SSH Key Passphrase : 접속 시 사용할 사설키 및 passphrase 정보 + * Key pair 방식 선택 시 표시 4. `Save` 버튼을 누르면 입력 내용이 저장됩니다. From 3c35dfe913de655bae5628a66f7c458aa59b7d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:43 +0900 Subject: [PATCH 131/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.13.0-9.13.5.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.13.0-9.13.5.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.13.0-9.13.5.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.13.0-9.13.5.mdx index aea26ea96..b7d8aa7ed 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.13.0-9.13.5.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.13.0-9.13.5.mdx @@ -82,7 +82,7 @@ title: '9.13.0 ~ 9.13.5' **Bug Fix & Enhancement** * [Agent] About 창의 Window Controller Button 변경 -* [Connection] Create 과정에서 Network Zone 미선택시 나타나는 경고 문구에 포함된 " 부호 제거 +* [Connection] Create 과정에서 Network Zone 미선택 시 나타나는 경고 문구에 포함된 " 부호 제거 * [Connection] SSL / SSH 옵션 설정 해제 관련 문제 해결 * [DB connection] 변경 혹은 삭제 시 알림 추가 * [Preferences] > 패스워드 변경 시 모달 내 x버튼 미작동 오류 해결 @@ -90,7 +90,7 @@ title: '9.13.0 ~ 9.13.5' * [System Properties] 변경된 환경변수 반영 * [Vendor][Athena] DB Access History에서 DB Name이 안남는 경우 발생 개선 * [Vendor][Athena] Use existing database account with Agent 옵션 미노출 처리 -* [Vendor][Athena] 수동으로 Connection 생성시 Workgroup을 필수값으로 지정 +* [Vendor][Athena] 수동으로 Connection 생성 시 Workgroup을 필수값으로 지정 * [Vendor][Hive] SQL Editor에서 Import/Export 버튼 비활성화 * [Vendor][Hive] Workflow Export Request 비활성화 * [Vendor][PostgreSQL] DataGrip 특정 테이블 연결 문제 해결 From 78613040cea852cab5e9598efe3fcf802ed0d7da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:46 +0900 Subject: [PATCH 132/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20ssl-configurations.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/connection-management/ssl-configurations.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssl-configurations.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssl-configurations.mdx index 18df93501..355a5bb92 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssl-configurations.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/ssl-configurations.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Administrator > Databases > Connection Management > SSL Configuration & 2. 우측 상단의 `Create SSL` 버튼을 클릭합니다. 3. SSL 인증서 등록을 위한 다음의 정보들을 입력합니다. 1. Name : SSL 인증서를 화면상에서 구별할 수 있는 이름입니다. - 2. SSL Mode : SSL 연결하여 접속시 접속 모드를 선택합니다. + 2. SSL Mode : SSL 연결하여 접속 시 접속 모드를 선택합니다. 3. Private Key : SSL 연결 후 데이터 암/복호화에 필요한 키를 입력합니다. 4. Certificate : 클라이언트 정보를 식별하기 위한 인증서 정보를 입력합니다. 5. CA Certificate : 인증서를 검증을 위한 CA 인증서 정보를 입력합니다. From 53932a3038cec3805e5976ef66b6ac6719e2077b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:52 +0900 Subject: [PATCH 133/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20google-bigquery-oauth-authen?= =?UTF-8?q?tication-configuration.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20?= =?UTF-8?q?=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../google-bigquery-oauth-authentication-configuration.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/google-bigquery-oauth-authentication-configuration.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/google-bigquery-oauth-authentication-configuration.mdx index 59503ec80..8e0f02f62 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/google-bigquery-oauth-authentication-configuration.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/google-bigquery-oauth-authentication-configuration.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ title: 'Google BigQuery OAuth 인증 설정' ### 인증 방식의 선택 -QueryPie 10.2.4 부터 QueryPie 커넥션에서 BigQuery 접속시 Google Cloud 인증방식을 선택적으로 지정할 수 있도록 개선 되었습니다. +QueryPie 10.2.4 부터 QueryPie 커넥션에서 BigQuery 접속 시 Google Cloud 인증방식을 선택적으로 지정할 수 있도록 개선 되었습니다. Google Cloud 동기화에서 기본적으로 사용하는 인증방식은 Service Account 키를 통한 인증이므로 커넥션의 인증방법 또한 기본적으로 Service Account 키 인증을 사용합니다. 추가로 커넥션을 수동 생성하거나 클라우드와 동기화한 커넥션에 대해 Service Account 키 인증 방식을 OAuth 2.0 인증 방식으로 변경하여 저장할 수 있습니다. OAuth 2.0 인증방식을 사용하기 위해서 먼저 Google Cloud API 콘솔에 등록된 Client ID, Client Secret을 QueryPie에 등록해야 합니다. From fbae6bd4c37b7878ad91d2bed4acd8435c6cbfb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:55 +0900 Subject: [PATCH 134/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.16.0-9.16.4.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.16.0-9.16.4.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.16.0-9.16.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.16.0-9.16.4.mdx index 3e187b921..1171f3191 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.16.0-9.16.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.16.0-9.16.4.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ ______ **Bug Fix** -* [External API] Workflow API 호출시 필수 값 처리 관련 오류 해결 +* [External API] Workflow API 호출 시 필수 값 처리 관련 오류 해결 ______ ### QueryPie 9.16.2 Release @@ -83,4 +83,4 @@ ______ * [MySQL] LEAD 함수 안에서 IF 문 사용하는 경우 오류 해결 * [MariaDB] MariaDB 10.6.2.0 버전 이상인 경우 TablePlus 접속 이슈 해결 * [MongoDB] Aggregate 구문 실행 관련 오류 해결 -* [MongoDB] 프록시 접속시 Data Compression 옵션 관련 개선 +* [MongoDB] 프록시 접속 시 Data Compression 옵션 관련 개선 From 0c29ef5cc3a6b8e76e106c8aa80983e60f6a637d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:12:58 +0900 Subject: [PATCH 135/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20aws-athena-specific-guide.md?= =?UTF-8?q?x=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../db-connections/aws-athena-specific-guide.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/aws-athena-specific-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/aws-athena-specific-guide.mdx index 270820113..8f5263687 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/aws-athena-specific-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/aws-athena-specific-guide.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ title: 'AWS Athena 전용 가이드' 관리자 페이지 > Databases > Connection Management > DB Connections > Create Connections > Athena를 선택합니다. 이후 필수인 값들을 입력합니다. -수동 생성시 AWS Access Key와 AWS Secret Key를 입력해야 합니다. +수동 생성 시 AWS Access Key와 AWS Secret Key를 입력해야 합니다. 이 정보는 IAM에 등록된 정보를 사용해야 합니다. AWS IAM > Users 페이지에서 확인할 수 있습니다. From ebf1d3666920864852afb89bbf9e7040152b08a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:02 +0900 Subject: [PATCH 136/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20multi-agent-3rd-party-tool-s?= =?UTF-8?q?upport-list-by-os.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F?= =?UTF-8?q?=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../multi-agent-3rd-party-tool-support-list-by-os.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-3rd-party-tool-support-list-by-os.mdx b/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-3rd-party-tool-support-list-by-os.mdx index cc1468ad4..fdb277d68 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-3rd-party-tool-support-list-by-os.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/multi-agent/multi-agent-3rd-party-tool-support-list-by-os.mdx @@ -52,7 +52,7 @@ QueryPie는 에이전트 없이 생성된 URL Proxy를 통해 안전하게 데 | ScreenSharing | VNC | - | **지원 (10.2.8~)** | - | -**FileZilla 사용시 다수의 Connection(컨넥션)이 생성됩니다.** +**FileZilla 사용 시 다수의 Connection(컨넥션)이 생성됩니다.** * FileZilla는 파일 업로드/다운로드 시 작업을 가속화하기 위해 **동시 연결(multiple connections) 방식을 사용** 합니다. 이로 인해 작업 파일 수나 Task 수에 따라 **Session Monitoring에서 다수의 Connection** 이 생성됩니다. * 또한, 다운로드나 업로드가 완료된 후에도 FileZilla의 유휴 연결 유지(persistent connection) 설정에 따라 컨넥션이 일정 시간 동안 유지되며, 즉시 종료되지 않을 수 있습니다. From 23283447e1ffd47adea2c6795b47bbda0a5d1051 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:02 +0900 Subject: [PATCH 137/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.8.0-9.8.12.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx index 311a7d28b..90f80321c 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.8.0-9.8.12.mdx @@ -130,7 +130,7 @@ ______ * 장기 미사용 유저 계정 잠금 시 관련 로그 개선 * MongoDB bson Type 관련 에러 개선 * DynamoDB 데이터 조회 관련 이슈 개선 -* Authentication Type 변경 시 오류 메세지 개선 +* Authentication Type 변경 시 오류 메시지 개선 * 하단 상태바 버전 태그 표시 개선 * Impala kerberos 접속 시 Permission 오류 수정 * 좌측 Table Tree 내 Export 시도 후 취소 시, Object Tree 멈춤 현상 수정 From 44c14d5f64e0dbf0cb4a801a73d5686dacfa27fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:06 +0900 Subject: [PATCH 138/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20ledger-management.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/databases/ledger-management.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management.mdx index b09087a5b..386fe09cf 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/ledger-management.mdx @@ -18,10 +18,10 @@ import { Callout } from 'nextra/components' 관리자는 Ledger Table Policy 메뉴를 통해 데이터베이스의 테이블 단위로 원장(Ledger) 설정을 할 수 있으며, 테이블에 ‘원장 전용 승인 규칙(Ledger Approval Rule)’을 맵핑하면 원장 워크플로우 프로세스를 거치게 됩니다. 원장 전용 승인 규칙을 맵핑함으로써, 해당 테이블은 곧바로 원장 테이블의 성격을 갖게 됩니다. -* 사용자가 원장 테이블을 대상으로 INSERT / UPDATE / DELETE 쿼리 실행시, +* 사용자가 원장 테이블을 대상으로 INSERT / UPDATE / DELETE 쿼리 실행 시, * 해당 테이블에 대해 사용자가 QueryPie Web Editor 및 3rd-party editor에서 수정 쿼리를 시도하면, 사용자는 SQL Request를 거쳐야 한다는 안내를 받게 됩니다. * 이어 SQL Request에 진입한 사용자는 사전에 관리자가 해당 테이블에 설정한 원장 전용 승인 규칙(Ledger Approval Rule)만 선택할 수 있으며, 테이블을 기준으로 승인 여부를 강제하고 동시에 결재 라인까지 강제할 수 있습니다. -* 사용자가 원장 테이블을 대상으로 SELECT 쿼리 실행시, +* 사용자가 원장 테이블을 대상으로 SELECT 쿼리 실행 시, * 원장 테이블에 대해 사용자가 QueryPie Web Editor 에서 SELECT 쿼리를 실행할 경우, 쿼리를 수행하는 사유를 입력하도록 강제화할 수 있습니다. * 단, 3rd-party editor에서는 사유 입력 강제가 불가능합니다. From e3dbbb81af2f6311381ed93ba986e900a87b60e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:07 +0900 Subject: [PATCH 139/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20general.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../administrator-manual/general/company-management/general.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx index 0ce0f3058..0605dc175 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/general.mdx @@ -119,7 +119,7 @@ Allow users to submit requests in Urgent mode 토글로 활성화합니다.
* Attribute 값은 있지만 해당 사용자가 비활성화된 경우 * 만약 상신자 User Profile에 해당 Attribute 값으로 지정된 승인자가 비활성화된 경우, 워크플로우 상신 시 Approver란에 지정된 승인자가 표기되지 않으며 아래와 같은 내용의 알림 모달이 표시되며 요청 제출이 중단됩니다. - * 에러 메세지 예시: + * 에러 메시지 예시:
Screenshot-2025-06-16-at-10.30.14-AM.png
From 07869648fc84492df9ac39ec804a61af1c3f7500 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:08 +0900 Subject: [PATCH 140/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.17.0-9.17.1.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.17.0-9.17.1.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.17.0-9.17.1.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.17.0-9.17.1.mdx index 42a4612fe..aaea8c4e8 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.17.0-9.17.1.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.17.0-9.17.1.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ title: '9.17.0 ~ 9.17.1' **Bug Fix** * [DAC] AWS Aurora 3.06.0 사용 시, 예약어 충돌로 인한 마이그레이션 이슈 해결 -* [DAC] SQL Request 수행시 DB 인증 정보 설정 없는 커넥션 관련 이슈 해결 +* [DAC] SQL Request 수행 시 DB 인증 정보 설정 없는 커넥션 관련 이슈 해결 ______ @@ -52,7 +52,7 @@ ______ **Bug Fix** * [Audit] Activity Logs 일부 Update 로그 Affected Data 대상 확인 불가 이슈 해결 -* [Oracle] MERGE INTO 를 통한 DML 쿼리 실행시 DML Snapshot 남지 않는 이슈 해결 +* [Oracle] MERGE INTO 를 통한 DML 쿼리 실행 시 DML Snapshot 남지 않는 이슈 해결 * [Security] 모의해킹을 통한 내부 발견 보안 취약점 일괄 조치 완료 * [Audit] Kotlin 호환 이슈로 Workflow External API V2 내 boolean 속성 키명 isXXX에서 변경 처리 완료 * Workflow - DB Access Request Details From f2673e83de19fd9db34b2ae2f6e071a2b991d1db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:08 +0900 Subject: [PATCH 141/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20container-environment-variab?= =?UTF-8?q?les.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx index 0d4cb20dd..1bf3424ba 100644 --- a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx +++ b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx @@ -228,7 +228,7 @@ A: QueryPie Container 의 서버 소프트웨어는 Redis 를 필수 요소로 Redis는 다음과 같은 목적으로 사용됩니다. * 연결중인 웹서버의 세션 메타 정보를 캐시하는 용도 -* 서버 애플리케이션 내 백그라운드 작업을 위한 메세지 큐 +* 서버 애플리케이션 내 백그라운드 작업을 위한 메시지 큐 하지만, Redis 내에 저장된 데이터가 유실되더라도, 크리티컬한 이슈가 발생하지 않습니다. 그 시점에 실행 중이던 특정 작업, 이용자 요청이 실패하게 됩니다. From 40636611b93d294eb694aadf9555b194a43ba95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:10 +0900 Subject: [PATCH 142/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.10.0-9.10.4.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx index fb2e6be31..3acc68f3b 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx @@ -80,7 +80,7 @@ ______ * [PostgreSQL] 프록시에서 PreparedStatement가 비정상 동작하는 오류 수정 * [PostgreSQL] 쿼리 실행 후 Unknown Content-Type received 오류 수정 * [Proxy] 폐쇄망 환경 내 외부 연동 http client proxy 설정 적용 -* [Redis] 미지원 명령어 실행 시 에러 메세지 개선 +* [Redis] 미지원 명령어 실행 시 에러 메시지 개선 * [Web Editor] 원장 DB의 경우 SQL Execution Purpose 옵션 활성 강제화 * [Windows][SAML] 미들웨어보다 브라우저 시간이 빠른 경우 OneLogin, Okta 로그인 시 오류 수정 * [Workflow] Access Request 요청에 Expiration Date 항목에 Default 일자 표시 From 0f0b8a748201ffb11f02978bf3b9aa67ce7e0ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:10 +0900 Subject: [PATCH 143/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20data-paths.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../databases/new-policy-management/data-paths.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-paths.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-paths.mdx index 2e342987b..22c09e45b 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-paths.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/new-policy-management/data-paths.mdx @@ -44,8 +44,8 @@ Data Paths 메뉴에서는 테이블과 컬럼에 태그를 할당하고 관리 1. 테이블이 추가되면 목록에 표시되며, 상세페이지에서 **"Add Tags"** 버튼을 클릭하여 새 태그를 추가할 수 있습니다. 2. 태그는 Key:Value 형태로 추가할 수 있습니다. 3. 페이지 상단에 선택한 테이블의 기본 정보가 표시됩니다. - 1. Connection 선택시 해당 커넥션의 상세 페이지로 이동합니다. - 2. Column Check 클릭시 우측에 테이블 컬럼 목록이 나타납니다. + 1. Connection 선택 시 해당 커넥션의 상세 페이지로 이동합니다. + 2. Column Check 클릭 시 우측에 테이블 컬럼 목록이 나타납니다. 테이블 상세 화면에서는 테이블에 대한 태그만 관리할 수 있습니다. @@ -78,8 +78,8 @@ Data Paths 메뉴에서는 테이블과 컬럼에 태그를 할당하고 관리 1. 컬럼이 추가되면 목록에 표시되며, 상세페이지에서 **"Add Tags"** 버튼을 클릭하여 새 태그를 추가할 수 있습니다. 2. 태그는 Key:Value 형태로 추가할 수 있습니다. 3. 상세 페이지 상단에 선택한 컬럼의 기본 정보가 표시됩니다. - 1. Connection 선택시 해당 커넥션의 상세 페이지로 이동합니다. - 2. Column 클릭시 테이블 상세 페이지로 이동합니다. + 1. Connection 선택 시 해당 커넥션의 상세 페이지로 이동합니다. + 2. Column 클릭 시 테이블 상세 페이지로 이동합니다. **중요** : 참조하는 테이블이 Data Paths에 아직 추가되지 않은 상태에서 컬럼을 추가하면, 해당 테이블이 자동으로 Data Paths에 함께 추가됩니다. From 8ef6adfa792481ca9ca450b2bc4892e8d2ef0cce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:10 +0900 Subject: [PATCH 144/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.9.0-9.9.8.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx index 273d47a88..5435d034a 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx @@ -135,9 +135,9 @@ ______ * [Cloud Provider] 동기화 시 Database Type 필터 추가 * [Users] Description 항목 내 Locked, Locked Manually 상태 구분 및 툴팁 표시 개선 * [Privilege Type] 중복된 Privilege Name 사용 못하도록 변경 -* [Agent] 업데이트 실패 시, 앱 종료 현상 수정 및 가이드 메세지 개선 -* [MongoDB] 접속 시 Password 미입력 오류 메세지 개선 -* [MySQL] 접속 실패시 에러 메세지 개선 +* [Agent] 업데이트 실패 시, 앱 종료 현상 수정 및 가이드 메시지 개선 +* [MongoDB] 접속 시 Password 미입력 오류 메시지 개선 +* [MySQL] 접속 실패시 에러 메시지 개선 * [Audit & Log] 메뉴 내 검색 기본 값 Name으로 개선 **Bug Fix** @@ -180,7 +180,7 @@ ______ * User name 변경 시 admin role 값 'None'으로 변경되는 오류 수정 * LDAP 동기화 사용자 수정 시 email 필수값 처리 해제 * LDAP 로그인 시 오류메시지 개선 -* SAML Login Error 시 메세지 개선 +* SAML Login Error 시 메시지 개선 * Authentication > Okta Install Guide 링크 변경 * System Properties 페이지 추가 * Reports > 결과 다운로드 시 Export a file with Encryption 옵션 적용 From 0a3403b0efb9fe276327fad7eed9b016c27e6043 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:12 +0900 Subject: [PATCH 145/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20account-management.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 에러메세지 → 에러메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/server-account-management/account-management.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx index d81c4be2a..9d552ab7d 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/server-account-management/account-management.mdx @@ -55,7 +55,7 @@ Administrator > Servers > Server Account Management > Account Managemen 2. **Host** : 서버의 IP 3. **Server OS** : 서버의 OS 4. **Account** : 서버 접속을 위해 생성된 One Time Account - 5. **Last Fail Message** : 삭제된 원인을 담은 에러 에러메세지 + 5. **Last Fail Message** : 삭제된 원인을 담은 에러 에러메시지 6. **Last Delete Attempted At** : 계정 삭제를 마지막으로 시도한 일시 7. **Delete Attempt Counts** : 계정 삭제 시도 횟수 From f453acb3ea7e2c4184a4d6eec8ad3aa4a8872a07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:13 +0900 Subject: [PATCH 146/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=201030-wac-jit-permission-acqu?= =?UTF-8?q?isition-guide.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx index a6dd6b648..5ee7b2cfa 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1030-wac-jit-permission-acquisition-guide.mdx @@ -40,8 +40,8 @@ JIT 권한 획득 Guide는 `10.3.0` 버전을 기준으로 설명합니다. 1. Name : QueryPie Web Site 2. Base URL : `querypie.com` 또는 `10.10.10.10:443` 1. Base URL에 하위 경로(예: `/ko`)를 포함할 수 없습니다. - 2. Base URL에 `https://` 를 입력하면 오류 메세지가 표시됩니다. - 3. Base URL에 `www.` 를 입력하면 오류 메세지가 표시됩니다. + 2. Base URL에 `https://` 를 입력하면 오류 메시지가 표시됩니다. + 3. Base URL에 `www.` 를 입력하면 오류 메시지가 표시됩니다. 3. Description : 웹 앱에 대한 설명을 입력하세요. (예: 쿼리파이 웹사이트) 4. URL Paths : 하위 경로를 입력합니다. 여기서는 비워 둡니다. 5. Watermark : 웹 앱 접속 시 사용자의 브라우저 화면에 워터마크를 적용할지 여부를 선택합니다. From f4fecc6cb47e4f549f47d07664fd0cdbedd027ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:15 +0900 Subject: [PATCH 147/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20wac-troubleshooting-guide.md?= =?UTF-8?q?x=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx index 8e728b670..66ffd5b60 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-troubleshooting-guide.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ WAC 익스텐션 설치 전에 열려 있던 탭들에 대해서는 관리가 이러한 상황을 예방하기 위하여, 기존에 열려있던 모든 브라우저 탭 및 창을 닫은 후에 익스텐션을 설치하시기 바랍니다. -#### WebApp 에 접속이 안 되고, 브라우저에`ERR_TIMED_OUT`에러 메세지가 표시되는 경우 +#### WebApp 에 접속이 안 되고, 브라우저에`ERR_TIMED_OUT`에러 메시지가 표시되는 경우
image-20250401-011848.png From 64f24de4028767a901828168b19a8c6f171206a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:15 +0900 Subject: [PATCH 148/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20wac-quickstart.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx index 91b460850..e57be20e2 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx @@ -59,8 +59,8 @@ Admin > Web Apps > Create a Web App 1. Name : QueryPie Web Site 2. Base URL : `querypie.com` 또는 `10.10.10.10:443` 1. Base URL에 하위 경로(예: `/ko`)를 포함할 수 없습니다. - 2. Base URL에 `https://` 를 입력하면 오류 메세지가 표시됩니다. - 3. Base URL에 `www.` 를 입력하면 오류 메세지가 표시됩니다. + 2. Base URL에 `https://` 를 입력하면 오류 메시지가 표시됩니다. + 3. Base URL에 `www.` 를 입력하면 오류 메시지가 표시됩니다. 3. Description : 웹 앱에 대한 설명을 입력하세요. (예: 쿼리파이 웹사이트) 4. Watermark : 웹 앱 접속 시 사용자의 브라우저 화면에 워터마크를 적용할지 여부를 선택합니다. 1. 웹 앱 접속 시 브라우저에 접속자, 접속일시 등의 정보를 표시함으로써 화면 유출을 방지합니다. From 7047867b0cf3e1b0c084f4754ebc1e19303c1160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:17 +0900 Subject: [PATCH 149/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2010.2.0-10.2.12.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx b/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx index a50bf892f..2c6a3cb0b 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' **Bug Fix** -* [DAC] Postgre/Redshift Proxy에서 모든 에러가 `An I/O error occurred while sending to the backend.` 메세지로 처리되는 이슈 해결 +* [DAC] Postgre/Redshift Proxy에서 모든 에러가 `An I/O error occurred while sending to the backend.` 메시지로 처리되는 이슈 해결 * [DAC] PostgreSQL Unmasking Request가 특정 조건에서 실패하는 문제 수정 From b27c4a1b084b00a7591ff5ebb407b9a11730d484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:19 +0900 Subject: [PATCH 150/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2010.3.0-10.3.4.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx index b975f78d4..5b2db95b8 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ title: '10.3.0 ~ 10.3.4' **Bug Fix** -* [DAC] Postgre/Redshift Proxy에서 모든 에러가 `An I/O error occurred while sending to the backend` 메세지로 처리되는 이슈 해결 +* [DAC] Postgre/Redshift Proxy에서 모든 에러가 `An I/O error occurred while sending to the backend` 메시지로 처리되는 이슈 해결 ### QueryPie 10.3.0 Release From c622a5e493407da3d6f495b449e5e49c2862a214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:13:20 +0900 Subject: [PATCH 151/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20custom-data-source-configura?= =?UTF-8?q?tion-and-log-verification.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 메세지 → 메시지 (국립국어원 외래어 표기법) Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../custom-data-source-configuration-and-log-verification.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/custom-data-source-configuration-and-log-verification.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/custom-data-source-configuration-and-log-verification.mdx index feb072d24..f24f3cb0e 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/custom-data-source-configuration-and-log-verification.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/databases/connection-management/db-connections/custom-data-source-configuration-and-log-verification.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Custom Data Source는 QueryPie에서 기본적으로 지원하지 않는 벤더 * Database Type: 'Custom Data Source'로 표시됩니다. * Connected From: 'Proxy'로 표시됩니다. * Connect/Disconnect의 Success/Failure 정보 확인 가능합니다. - * 접속 허용 시간 외 접속 시도할 경우 모든 벤더에서 동일하게 "This connection is not accessible at this time. Please ask your administrator." 메세지가 표기됩니다. + * 접속 허용 시간 외 접속 시도할 경우 모든 벤더에서 동일하게 "This connection is not accessible at this time. Please ask your administrator." 메시지가 표기됩니다. 2. **Activity Logs** * 관리자가 Custom Data Source 커넥션 정보를 생성 / 수정 / 삭제 한 경우 기록이 남습니다. From 8cbbf84b68a87143d102bc33534f646717bcfd43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:14:32 +0900 Subject: [PATCH 152/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2010.1.0-10.1.11.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/release-notes/10.1.0-10.1.11.mdx | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/10.1.0-10.1.11.mdx b/src/content/ko/release-notes/10.1.0-10.1.11.mdx index e64c60057..1e5336808 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/10.1.0-10.1.11.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/10.1.0-10.1.11.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ title: '10.1.0 ~ 10.1.11' **Bug Fix** * [General] Audit Log Export 시 예상치 못한 예외 발생할 경우 멈추는 현상 개선 -* [DAC] Ledger 대상 DML 쿼리 실행 후 워크플로 전환시 커스텀 링크로 리다이렉션 +* [DAC] Ledger 대상 DML 쿼리 실행 후 워크플로 전환 시 커스텀 링크로 리다이렉션 * [Agent] Mac에서 Agent 실행 시 /bin/bash: osascript: command not found 개선 @@ -22,7 +22,7 @@ title: '10.1.0 ~ 10.1.11' **Bug Fix** -* [DAC] Oracle Proxy 접속시 Query Audit 메뉴에서 Rows가 제대로 조회되지 않는 이슈 해결 +* [DAC] Oracle Proxy 접속 시 Query Audit 메뉴에서 Rows가 제대로 조회되지 않는 이슈 해결 * [DAC] 쿼리 수행 시 DB 조회하는 구간에 SystemSetting 로컬 캐시 적용 @@ -35,7 +35,7 @@ title: '10.1.0 ~ 10.1.11' * [DAC] MongoDB 'MongoDB.Bson.BsonInt64' 관련 오류 해결 * [DAC] OCI EXACS 접속 시 ORA-03113 관련 오류 해결 -* [DAC] MongDB UPSERT 시도시 DML Snapshot 기록 관련 이슈 해결 +* [DAC] MongDB UPSERT 시도 시 DML Snapshot 기록 관련 이슈 해결 * [DAC] SQLServer 프록시를 통한 TablePlus 연결 관련 이슈 해결 * [DAC] PostgreSQL 접속 후 WITH을 사용한 UPDATE 구문 사용 권한 관련 이슈 해결 * [DAC] 일부 벤더에서 숫자로 시작하는 데이터베이스 대상으로 USE 구문 실행 오류 해결 @@ -52,21 +52,21 @@ title: '10.1.0 ~ 10.1.11' **Enhancement** -* [IDP] IdP 동기화시 Job 중복실행 이슈 개선을 위해 사용자 단위로 동기화하도록 개선 -* [DAC] Oracle, MongoDB, PostgreSQL 에이전트를 통한 접속시 접속 계정의 패스워드를 지정할 수 있는 기능 제공 +* [IDP] IdP 동기화 시 Job 중복실행 이슈 개선을 위해 사용자 단위로 동기화하도록 개선 +* [DAC] Oracle, MongoDB, PostgreSQL 에이전트를 통한 접속 시 접속 계정의 패스워드를 지정할 수 있는 기능 제공 **Bug Fix** * [DAC] 추가된 instance에 대한 port 할당이 이루어지지 않는 이슈 해결 -* [DAC] SQLServer 쿼리 실행시 UPDATE 구문 내에서 Alias 사용 관련 이슈 해결 -* [DAC] Hive 웹에디터에서 접속시 우측 개체정보 패널에서 일시적으로 JSON 문자열 보이는 이슈 해결 +* [DAC] SQLServer 쿼리 실행 시 UPDATE 구문 내에서 Alias 사용 관련 이슈 해결 +* [DAC] Hive 웹에디터에서 접속 시 우측 개체정보 패널에서 일시적으로 JSON 문자열 보이는 이슈 해결 * [DAC] SQLServer DML Snapshot이 켜진 상태에서 `INSERT`구문 서브쿼리에 PK를 포함한 경우 정상적으로 실행되지 않는 이슈 해결 * [DAC] Oracle Toad 접속 관련 Explain Plan 실행 시 프록시 행 발생하는 이슈 해결 * [DAC] SQLGate에서 dbms_output이 정상적으로 동작하지 않는 이슈 해결 -* [DAC] AWS SCT-Oracle 커넥션 생성시 정상적으로 접속하지 않는 이슈 해결 +* [DAC] AWS SCT-Oracle 커넥션 생성 시 정상적으로 접속하지 않는 이슈 해결 * [Agent] 쿼리파이 에이전트 세션 언락 후 토큰 만료 확인 전 네트워크 연결 대기 이슈 해결 * [SAC] Querypie SAC Agent 접속 및 패스워드 한글로 입력 시 접속 실패 현상 해결 -* [SAC] 사용자 서버 접속 시도시 Server group not found 오류 발생하는 문제 해결 +* [SAC] 사용자 서버 접속 시도 시 Server group not found 오류 발생하는 문제 해결 * [SAC] SSH 접속 후 입력이 없을 경우 Session Timeout 정상적으로 동작하지 않는 이슈 해결 * [공통] Alert HTTP 에서 NAT Gateway를 통한 Lambda 호출 시 RST 패킷 반환으로 인해 Connection reset by peer 오류가 발생하는 문제 해결 * [Workflow] DB Access Request 에서 요청한 커넥션이 많은 경우 오류가 발생하는 문제 해결 @@ -82,12 +82,12 @@ title: '10.1.0 ~ 10.1.11' * [Agent] Proxy Throttling 기능 구현 * [DAC] DataGrip 등 클라이언트 툴에서 전송하는 반복적인 쿼리는 로깅 예외 처리 적용 -* [DAC] Oracle OCI 접속시 에이전트에서 개인 계정 사용 가능하도록 개선 +* [DAC] Oracle OCI 접속 시 에이전트에서 개인 계정 사용 가능하도록 개선 **Bug Fix** * [DAC] Oracle OCI 접속 관련 로그 남지 않는 이슈 해결 -* [DAC] 토드 툴을 통해 Oracle 쿼리 실행시 오류 해결 +* [DAC] 토드 툴을 통해 Oracle 쿼리 실행 시 오류 해결 * [DAC] PostgreSQL 정책 적용된 경우 LEFT OUTER JOIN 쿼리 수행 관련 오류 해결 * [공통] refresh-token-expired 오류 팝업 표시 후 로그인 불가능한 이슈 해결 * [API] External API 를 통한 First 10 Rows 조회 관련 이슈 해결 @@ -109,7 +109,7 @@ title: '10.1.0 ~ 10.1.11' * [General] Loading chunk 721 failed 오류 수정 * [DAC] PostgreSQL 프록시 접속 후 서로 다른 툴에서 동시에 쿼리를 전송한 경우 세션 종류 이슈 해결 * [DAC] MySQL 에서 useServerPrepStmts = true 인 경우 DML 스냅샷 기능 충돌 이슈 해결 -* [SAC] tmux를 통한 세션 동시 호출시 끊어지는 이슈 해결 +* [SAC] tmux를 통한 세션 동시 호출 시 끊어지는 이슈 해결 * [DAC] MongoDB sleep() 쿼리 지원 * [DAC] DocumentDB 쿼리 실행 시 Wrong Data Type 오류 해결 * [DAC] Workflow Status 변경 관련 오작동 수정 @@ -122,7 +122,7 @@ title: '10.1.0 ~ 10.1.11' **Bug Fix** * [DAC] 쿼리 실행 중 SecurityContext is null 오류 발생 수정 -* [DAC] AWS 클라우드 동기화 Modifying 상태의 인스턴스는 동기화시 Skip 되도록 처리 +* [DAC] AWS 클라우드 동기화 Modifying 상태의 인스턴스는 동기화 시 Skip 되도록 처리 * [DAC] 에이전트 오라클 접속 후 쿼리 시 Unauthorized 오류 수정 * [DAC] 오라클 사용량이 많은 경우 Proxy 접속이 간헐적으로 종료되는 이슈 수정 * [DAC] 동일한 BLOB 데이터가 존재할 경우 오라클 프록시가 제대로 동작하지 않는 이슈 수정 From 1cd554f12e6155fc31b5df07dd859333388a3d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:17:15 +0900 Subject: [PATCH 153/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2010.2.0-10.2.12.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx | 68 +++++++++---------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx b/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx index 2c6a3cb0b..b2591f77e 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/10.2.0-10.2.12.mdx @@ -53,7 +53,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [General] QueryPie Meta DB에 SSL 활성화 시 무한 접속을 시도하는 오류 해결 * [General] S3 호환 저장소 MinIO의 Endpoint URL이 설정이 안 되는 오류 해결 * [General] 사용자 그룹 삭제할 수 없는 오류 해결 -* [General] 워크플로우 상신시 승인자가 Slack DM 수신하지 못하는 오류 해결 +* [General] 워크플로우 상신 시 승인자가 Slack DM 수신하지 못하는 오류 해결 * [WAC] 로그인 여부 갱신 시 발생하는 Invalid Token 디버그 로그 과다 출력 이슈 해결 @@ -102,7 +102,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [DAC] SQL Request 결과 탭에서 1,021개 초과하는 경우 정상적으로 표시하지 않는 오류 해결 * [DAC] Impala에서 컬럼 수가 많은 테이블 조회 시 proxy 연결 실패 현상 해결 * [DAC] 권한 없는 사용자의 쿼리 실행 시 Default Privilege 선택창이 표시되는 현상 해결 -* [SAC] Web Terminal 에서 새로운 세션 접속시 기존 세션 탭의 히스토리가 유지되지 않는 오류 해결 +* [SAC] Web Terminal 에서 새로운 세션 접속 시 기존 세션 탭의 히스토리가 유지되지 않는 오류 해결 * [SAC] VDI 환경(Windows)에서 Agent를 통한 SSH 접속 불가 버그 픽스 * [SAC] 기존 계정의 Secret Store 변경 시 발생하는 저장 오류 해결 @@ -116,14 +116,14 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [General] Slack DM 을 통해 전달되는 Workflow Request 알림 메시지 항목 추가 * [Syslog] Legacy Syslog 포맷에 Urgent Mode 항목 추가 -* [Syslog] Workflow New Request 이벤트 전송시 Urgent Mode 항목 추가 +* [Syslog] Workflow New Request 이벤트 전송 시 Urgent Mode 항목 추가 **Bug Fix** * [DAC] Redshift Connector 패키지 지원 * [SAC] 윈도우 서버 에이전트 프로세스 탐지 메모리 누수 현상 해결 -* [Multi-Agent] Host 등록시 IP 및 HTTP 도메인 등록 가능하도록 수정 +* [Multi-Agent] Host 등록 시 IP 및 HTTP 도메인 등록 가능하도록 수정 * [Multi-Agent] 메모리 부족 현상 해결 및 자동 복구 기능 추가 * [Agent] RDP Password 잘못입력한 경우 간헐적 에이전트 종료 현상 수정 @@ -139,7 +139,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [SAC] VNC 프로토콜 신규 지원 * [DAC] Teradata 신규 벤더 지원 * [DAC] 태그 기반 DB 정책 템플릿 기능 Beta 출시 -* [SAC] 서버 접근시 시간 단위 권한 상승 요청 및 승인 기능 +* [SAC] 서버 접근 시 시간 단위 권한 상승 요청 및 승인 기능 **Improvement** @@ -147,14 +147,14 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [General] Slack 연동 기능 개선 (기존 Slack DM 대체) * [General] Action Rate Limit 기준을 IP 및 Access Token 조합으로 변경 * [General] Query Audit 로그에서 SQL type 다중 선택 UI 개선 -* [General] Report CSV 파일 생성시 UTF-8(BOM) 인코딩 적용 +* [General] Report CSV 파일 생성 시 UTF-8(BOM) 인코딩 적용 * [General] Workflow 동일 요청 건 내에서 중복 액션을 제한하도록 개선 * [Agent] 멀티 에이전트 내의 Database 3rd Party Client 빠른 연결 지원 * [DAC] Oracle 사용자 커넥션 페이지 Proxy Info 정보에 SID 정보 표기 * [DAC] Dr.Sum SSH 기능 활성화 * [SAC] Cloud Provide 동기화 시 자동 태깅 기능 추가 * [SAC] Rocky Linux 9 에서 Agent 설치 및 연결 가능하도록 개선 -* [SAC] 서버 권한 부여시 Server Groups 및 Servers 목록 로딩 속도 개선 +* [SAC] 서버 권한 부여 시 Server Groups 및 Servers 목록 로딩 속도 개선 * [WAC] Web App Configurations 페이지 추가 * [WAC] Web App 워터마크 문구 커스텀 기능 추가 * [WAC] Web App 사용자 행위 Event Log 정교화 @@ -164,9 +164,9 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' **Bug Fix** * [Agent] 에이전트에서 간헐적으로 'SecretString' 발생하는 이슈 해결 -* [DAC] PostgreSQL UNION 구문 사용시 WITH 구문의 테이블 참조 불가능한 이슈 해결 +* [DAC] PostgreSQL UNION 구문 사용 시 WITH 구문의 테이블 참조 불가능한 이슈 해결 * [DAC] MSSQL 날짜가 12시간제로 표시되는 이슈 해결 -* [Workflow] DB Access Request 내의 Reject 처리시 Access Control Logs 관련 이슈 해결 +* [Workflow] DB Access Request 내의 Reject 처리 시 Access Control Logs 관련 이슈 해결 ### QueryPie 10.2.5 Release @@ -192,12 +192,12 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' **Bug Fix** -* [DAC] 원장 테이블 식별시 실제 변경 대상 테이블이 Ledger 인 경우에만 정책 적용되도록 개선 +* [DAC] 원장 테이블 식별 시 실제 변경 대상 테이블이 Ledger 인 경우에만 정책 적용되도록 개선 * [DAC] INSERT 대상 테이블의 Ledger 식별 이슈 해결 * [DAC] SQLServer 가용성그룹 대시보드 사용 이슈 해결 * [DAC] DML Snapshot 옵션 활성화 후 대용량 쿼리 실행 시 Memory 과부하 이슈 해결 -* [DAC] SQLServer SET STATISTIC IO, TIME 등 설정 후 쿼리 실행시 오류 해결 -* [Workflow] 삭제된 커넥션이 포함된 결재 요청시 승인이 실패하는 오류 해결 +* [DAC] SQLServer SET STATISTIC IO, TIME 등 설정 후 쿼리 실행 시 오류 해결 +* [Workflow] 삭제된 커넥션이 포함된 결재 요청 시 승인이 실패하는 오류 해결 ### QueryPie 10.2.4 Release @@ -209,7 +209,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [DAC] Spanner 신규 벤더 지원 * [DAC] Dr.Sum 신규 벤더 지원 -* [DAC] BigQuery 접속시 OAuth 인증 지원 +* [DAC] BigQuery 접속 시 OAuth 인증 지원 * [KAC] 쿠버네티스 클러스터에 Reverse Tunnel 지원(NOVA) * [SAC] Cloud Provider 등록/수정/삭제 External API 지원 * [Workflow] 사용자의 SQL Request 요청 및 실행 External API 지원 @@ -218,14 +218,14 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' **Improvement** * [Ganeral] 인도네시아 타임존 추가 -* [General] CSV 파일 생성시, UTF-8(BOM) 인코딩 타입으로 변경 개선 +* [General] CSV 파일 생성 시, UTF-8(BOM) 인코딩 타입으로 변경 개선 * [DAC] 워크플로우에서 개인 Keytab 및 UID & PW 인증 정상 동작하도록 개선 * [DAC] SQL Request 승인된 쿼리 실행 시, 계정정보가 틀려도 재시도할 수 있도록 개선 -* [DAC] Cloud SQL 동기화시 인스턴스에 Public IP 및 Private IP 가 없어도 동기화되도록 개선 +* [DAC] Cloud SQL 동기화 시 인스턴스에 Public IP 및 Private IP 가 없어도 동기화되도록 개선 * [DAC] 웹에디터 SQL History 패널에서 executed at 역순으로 정렬되도록 개선 * [DAC] Athena Workgroup 등록 관련 개선 -* [DAC] GCP 동기화시 Database Filter 동작 개선 -* [DAC] DB 커넥션 접속시 Masking 정책 스캔 로직 개선 +* [DAC] GCP 동기화 시 Database Filter 동작 개선 +* [DAC] DB 커넥션 접속 시 Masking 정책 스캔 로직 개선 * [DAC] Ledger 대상 DML 쿼리 실행 후, 워크플로 넘길때 커스텀 링크로 리다이렉션 * [SAC] NOVA Server의 HA 구성 및 PPv2 지원 * [AIDD] 지원하는 모든 데이터베이스에 SSL 지원 @@ -234,7 +234,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [SAC] 대규모로 서버 권한 일괄 부여(Direct Permission) 개선 * [SAC] Server Group 수정 페이지에서 서버 외 항목 수정 가능하도록 요청 * [SAC] Proxyjump 멀티홉(Multi-Hop) 지원 -* [Audit] Audit Logs Export 시도시 글자를 자를수 있는 옵션 제공 +* [Audit] Audit Logs Export 시도 시 글자를 자를수 있는 옵션 제공 * [WAC] WebApp 생성 시 Sub Path 등록 방식 개선 * [WAC] Single Page Application에 대한 접근통제 로직 보완 * [WAC] RootCA 인증서 다운로드 기능 추가 @@ -243,11 +243,11 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' **Bug Fix** * [Workflow] Workflow Lists Full Access Policy 권한으로 All Requests 메뉴를 조회할 수 없는 이슈 해결 -* [DAC] CSV Import 수행시 Target Table 로딩 관련 오류 해결 +* [DAC] CSV Import 수행 시 Target Table 로딩 관련 오류 해결 * [DAC] SQLServer WITH 구문을 포함한 UPDATE, DELETE, MERGE 구문이 SELECT 로 실행되는 이슈 해결 -* [DAC] Oracle 에서 데이터 Import 수행 중 쿼리 실행시 정상적으로 Import 되지 않는 이슈 해결 +* [DAC] Oracle 에서 데이터 Import 수행 중 쿼리 실행 시 정상적으로 Import 되지 않는 이슈 해결 * [DAC] SELECT 구문 내의 ORDER BY 정렬 표시 관련 이슈 해결 -* [DAC] AWS 동기화 정보 저장시 Role ARN 등 이 정상적으로 표시되지 않는 이슈 해결 +* [DAC] AWS 동기화 정보 저장 시 Role ARN 등 이 정상적으로 표시되지 않는 이슈 해결 * [DAC] Cloud Provider 에서 동기화 시, “This user does not exist anymore” 오류 발생 해결 @@ -289,17 +289,17 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [SAC] Window 서버에 Server Agent 설치 후 기존 WindowOS 와 매핑 기능 추가 * [SAC] Vault SSH CA Engine 추가 (signed ssh certificates) * [SAC] Server Access Control Role 권한 관련 External API 지원 -* [SAC] Policy 변경시 열려있는 세션 유지할 수 있도록 옵션 제공 +* [SAC] Policy 변경 시 열려있는 세션 유지할 수 있도록 옵션 제공 * [KAC] 정책 문법 변경 대비 Tips 제안 내용 개선 * [KAC] Non-namespaced 리소스 관련 정책 개선 * [KAC] Alert 타입에 Request Audit 관련 로그 추가 * [General] Alert 기능 UI/UX 변경 및 조건 선택 관련 항목 개선 -* [General] Cloud Provider 동기화시 Key 방식 저장하여 재사용 및 동기화 가능하도록 개선 +* [General] Cloud Provider 동기화 시 Key 방식 저장하여 재사용 및 동기화 가능하도록 개선 **Bug Fix** -* [DAC] Window 환경 웹에디터에서 쿼리 작성시 커서 위치 관련 이슈 해결 +* [DAC] Window 환경 웹에디터에서 쿼리 작성 시 커서 위치 관련 이슈 해결 * [SAC] 일반 사용자에게 TELNET, FTP의 Protocol 이 노출되지 않는 이슈 해결 @@ -315,24 +315,24 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [DAC] Vertica 신규 지원 * [DAC] MariaDB 원장 기능 지원 * [DAC] Ledger 테이블 관리 기능 추가 -* [SAC] 서버 접속시 Reverse Tunneling Agent 기능 지원 (NOVA) +* [SAC] 서버 접속 시 Reverse Tunneling Agent 기능 지원 (NOVA) **Improvement** * [Admin] 통합리포트 기능 개선 * [Admin] User Management 어드민 권한 세분화 -* [Admin] Authentication > LDAP 연동시 Name 값 선택 기능 추가 +* [Admin] Authentication > LDAP 연동 시 Name 값 선택 기능 추가 * [DAC] Sensitive Data 정규식으로 설정한 규칙의 로그 표시 개선 * [DAC] Access Control UI/UX 개선 -* [DAC] 관리자 페이지에서 DB 권한 부여시 만료일 지정 기능 추가 +* [DAC] 관리자 페이지에서 DB 권한 부여 시 만료일 지정 기능 추가 * [DAC] Ledger 기능 API 추가 * [DAC] 마스킹 정책에서 복수개의 컬럼 대상으로 규칙 적용가능하도록 개선 * [DAC] MySQL 8.0 JSON Table Function 지원 -* [DAC] Oracle OCI 접속시 DB 개인 계정 사용 및 로깅 가능하도록 개선 +* [DAC] Oracle OCI 접속 시 DB 개인 계정 사용 및 로깅 가능하도록 개선 * [SAC] 명령어 우회 통제 기능 고도화 (Command Restrictions) -* [SAC] Command Template 설정시 Allow / Deny 스펙 추가 -* [SAC] ProxyJump 사용시 JumpHost SSH Key 알고리즘 추가 지원 +* [SAC] Command Template 설정 시 Allow / Deny 스펙 추가 +* [SAC] ProxyJump 사용 시 JumpHost SSH Key 알고리즘 추가 지원 * [KAC] EKS 클러스터 상세페이지에서 Test Connection 기능 지원 @@ -346,7 +346,7 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [General] 다국어 글로벌 설정 * [General] 사용자 패스워드 보안 규칙 설정 기능 * [DAC] Hive 데이터 정책 지원 (Data Access, Data Masking, Sensitive Data) -* [SAC] Vault 연동시 OTP Engine 타입 지원 +* [SAC] Vault 연동 시 OTP Engine 타입 지원 * [Workflow] 마스킹 해제 요청을 위한 Unmasking Request 기능 지원 * [Workflow] SQL Request 에서 실행계획 기능 지원 @@ -356,8 +356,8 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [General] Alert 내 Message Template Variable 추가 (workflowUuid, urgent, executedAt) * [General] Job 수행 및 결과 처리를 전체가 아닌 개별 항목 기준으로 성공/실패 처리하도록 변경 * [IDP] Okta Sync를 위한 API 토큰 값 마스킹 -* [IDP] Okta, Onelogin, LDAP 동기화시 Dry Run 기능 추가 -* [DAC] 클라우드 동기화시 Dry Run 기능 추가 +* [IDP] Okta, Onelogin, LDAP 동기화 시 Dry Run 기능 추가 +* [DAC] 클라우드 동기화 시 Dry Run 기능 추가 * [DAC] Policy 디테일 페이지에서도 검색 기능 추가 * [DAC] MariaDB Ed25519 Password 암호화 지원 * [DAC] DML Snapshot UPDATE 구문에 PK 추가 @@ -392,6 +392,6 @@ title: '10.2.0 ~ 10.2.12' * [DAC] AWS 클라우드 동기화 Modifying 상태의 인스턴스는 Skip 되도록 처리 * [DAC] 에이전트 오라클 접속 후 쿼리 시 Unauthorized 오류 수정 * [Audit] 세션 타임아웃 발생 시 Logout 로그가 탭 수만큼 발생하는 이슈 해결 -* [Audit] 로그 export 시도시 Query Full Text의 용량이 큰 경우 메모리 이슈 대응 +* [Audit] 로그 export 시도 시 Query Full Text의 용량이 큰 경우 메모리 이슈 대응 From 62ce6e4276cee6d4f27cdc7fabcc9fbaf513ad38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:17:52 +0900 Subject: [PATCH 154/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2010.3.0-10.3.4.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx index 5b2db95b8..fd61310ed 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/10.3.0-10.3.4.mdx @@ -66,12 +66,12 @@ title: '10.3.0 ~ 10.3.4' * [General] Vault AppRole 인증 방식 추가 * [General] Privilege Request에서 Server Group Owner 승인 기능 추가 * [DAC] Cloud Provider 동기화 시 자동 태깅 기능 추가 -* [DAC] DB 접속시 Reverse Tunnel 지원 (NOVA) 하도록 개선 +* [DAC] DB 접속 시 Reverse Tunnel 지원 (NOVA) 하도록 개선 * [DAC] HBase 신규 지원 * [DAC] 복호화 워크플로 및 CubeOne 연동 -* [DAC] 웹에디터에서 Data Export 시도시 DRM 연동 -* [DAC] 수행중인 Query를 관리자가 중지할 수 있는 기능 제공 -* [DAC] 웹에디터에서 Data Export 시도시 DRM 연동 +* [DAC] 웹에디터에서 Data Export 시도 시 DRM 연동 +* [DAC] 수행중인 Query를 관리자가 중지할 수 있는 기능 제공 +* [DAC] 웹에디터에서 Data Export 시도 시 DRM 연동 * [DAC] Multi-Agent에서 DAC의 Default Privilege 선택 * [SAC] Server Group에서 개인 계정 변수 지정 기능 구현 * [SAC] 사용자별 표시되는 Server Group 제한을 위한 Member 기능 추가 @@ -86,7 +86,7 @@ title: '10.3.0 ~ 10.3.4' * [General] 사용자 대시보드 권한 회수 시 Recent Connections에 표기되는 방법 개선 * [General] Audit Log Export Preview UI 개선건 * [General] Configuration 설정을 Approval Rules -> General 메뉴로 이동 -* [General] Workflow의 Server Access Request 신청시 시간단위 신청 기능 추가 +* [General] Workflow의 Server Access Request 신청 시 시간단위 신청 기능 추가 * [General] Workflow의 Request 타입별 사용자 노출 제어 기능 * [General] Workflow에서 결재자의 자가 승인 허용 여부 옵션 추가 * [DAC] Security 설정을 General > Security -> Databases > Configurations 메뉴로 이동 @@ -100,10 +100,10 @@ title: '10.3.0 ~ 10.3.4' **Bug Fix** * [General] RDP Server Agent 버전 표기가 올바르게 되지 않던 이슈 해결 -* [SAC] Terminal을 열고 Role이 변경된 경우, 터미널의 "+" 클릭시 Servers 탭으로 이동하도록 수정 -* [WAC] Slack에서 승인 후 링크 클릭시 접속 불가 이슈 해결 +* [SAC] Terminal을 열고 Role이 변경된 경우, 터미널의 "+" 클릭 시 Servers 탭으로 이동하도록 수정 +* [WAC] Slack에서 승인 후 링크 클릭 시 접속 불가 이슈 해결 * [WAC] 삭제된 유저가 부여한 role 회수 시 에러 해결 * [WAC] base url에 더미값을 넣은 경우 에러 발생 이슈 해결 * [WAC] 유저 대시보드 Web App 이름이 길어질 때 정렬 안 되는 버그 수정 * [WAC] QueryPie 로그인 풀린 상태에서 익스텐션 Pop-up의 로그인 안내 미노출 이슈 해결 -* [Workflow] Urgent mode Off 설정시 Web App Just-In-Time Access Request에서 Urgent mode 설정 영역 노출되는 이슈 해결 +* [Workflow] Urgent mode Off 설정 시 Web App Just-In-Time Access Request에서 Urgent mode 설정 영역 노출되는 이슈 해결 From 51e6c902caadbdd2459bad057f85001def3e081e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:18:07 +0900 Subject: [PATCH 155/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2011.0.0.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/11.0.0.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/11.0.0.mdx b/src/content/ko/release-notes/11.0.0.mdx index aa3559964..743575ae1 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/11.0.0.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/11.0.0.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ title: '11.0.0' * [General] 사용자 대시 보드에서 ADMIN 문구 제거 * [General] User Group > Detail 드로우에서 Email 검색 지원 -* [General] Okta 연동시 QueryPie의 Display name이 옥타 display name으로 변경 +* [General] Okta 연동 시 QueryPie의 Display name이 옥타 display name으로 변경 * [General] Okta, Onelogin, SAML IDP를 연동한 상태에서, 로컬 계정 MFA 지원 * [General] Audit Log Export 시 Workflow에 Target User 추가 * [General] Auth Provider 상관없이 최소 1명의 Owner 계정이 반드시 존재하도록 개선 @@ -48,4 +48,4 @@ title: '11.0.0' * [DAC] Data Scope 에서 경로로 지정 * [DAC] 태그 검색 시 부분 일치 검색이 가능하도록 검색 방법 개선 * [SAC] Web / Agent에서 분단위로 받은 권한(Access, Privilege)를 받은 항목 표시 -* [WAC] User Page > Web App > JIT Role 선택 후, 특정 Web App의 "..." 클릭시 레코딩 되는 항목 표시 +* [WAC] User Page > Web App > JIT Role 선택 후, 특정 Web App의 "..." 클릭 시 레코딩 되는 항목 표시 From c4f951b0ab0f075cf99e4d7e04517648e3a5d708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:18:38 +0900 Subject: [PATCH 156/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2011.1.0-11.1.2.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/11.1.0-11.1.2.mdx | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/11.1.0-11.1.2.mdx b/src/content/ko/release-notes/11.1.0-11.1.2.mdx index 0c8dff36e..6fecbbae3 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/11.1.0-11.1.2.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/11.1.0-11.1.2.mdx @@ -42,8 +42,8 @@ title: '11.1.0 ~ 11.1.2' * [DAC] 신정책(태그 기반 정책)에서 Audit Log에 Policy Exception Log 추가 * [DAC] 태그 기반 정책 Masking 정책 걸리면 alert 발송 * [DAC] 태그 기반 정책 Workflow DB Policy Exception Request에 대한 alert 발송 -* [DAC] 태그 기반 정책 Sensitive data 정책/Level 걸리면(sensitive data 접근시) alert 발송 -* [DAC] 태그 기반 정책 Data Access 정책 걸리면(Restricted data 접근시) alert 발송 +* [DAC] 태그 기반 정책 Sensitive data 정책/Level 걸리면(sensitive data 접근 시) alert 발송 +* [DAC] 태그 기반 정책 Data Access 정책 걸리면(Restricted data 접근 시) alert 발송 * [SAC] QueryPie와 Windows Active Directory 연동하는 기능 추가 * [SAC] Server Privilege Request 신청 시, Command Template 선택 기능 추가 * [SAC] Require Privilege 옵션을 통한 서버 계정 접근 제어 도입 @@ -58,9 +58,9 @@ title: '11.1.0 ~ 11.1.2' * [General] 결재자 그룹의 멤버가 비활성되더라도 결재자 지위를 유지하도록 개선 * [General] 워크플로우 승인 완료 전에도 참조자가 상신 내용 조회할 수 있도록 개선 * [General] 사용자 대시보드 SAC 및 KAC 메뉴에서 Open Agent 클릭 시, Multi-Agent가 열리도록 개선 -* [DAC] 신정책 (태그 기반 정책)에서 정책예외 생성시 Data Scope를 직접 지정하도록 변경 -* [DAC] Database 비밀번호 만료시 Web Editor에서 사용자가 자신의 비밀번호 변경할 수 있도록 개선 (Oracle 19c 한정) -* [DAC] SAP HANA DB의 데이터 유형이 SECONDDATE 로 지정된 값에서 조회시 오류 개선 +* [DAC] 신정책 (태그 기반 정책)에서 정책예외 생성 시 Data Scope를 직접 지정하도록 변경 +* [DAC] Database 비밀번호 만료 시 Web Editor에서 사용자가 자신의 비밀번호 변경할 수 있도록 개선 (Oracle 19c 한정) +* [DAC] SAP HANA DB의 데이터 유형이 SECONDDATE 로 지정된 값에서 조회 시 오류 개선 * [SAC] 사용자 대시보드에서 Severs에서 서버 접속 가능한 allowed zone 표시 * [SAC] JIT 임시계정 기능 - Global Option 제공 * [SAC] Server Group의 Account UI 개선 From f7708879db028c9b9a9b0fa850c60b32c2508706 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:18:52 +0900 Subject: [PATCH 157/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2011.2.0.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/11.2.0.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/11.2.0.mdx b/src/content/ko/release-notes/11.2.0.mdx index a15f1bb71..70e7565d2 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/11.2.0.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/11.2.0.mdx @@ -44,9 +44,9 @@ title: '11.2.0' * [DAC] Query Sharing 설정 위치 이동 * [DAC] New DAC Policy 옵션이 활성화되어있을 때 Policies 메뉴 항목(구 정책 메뉴 항목)이 보이지 않도록 수정 * [DAC] SQL Request의 실행계획 결과 첨부 기능에 대한 On / Off 옵션을 제공 -* [DAC] Approval Rule 추가시 신 / 구 정책 항목이 동시에 표시되지 않도록 개선 +* [DAC] Approval Rule 추가 시 신 / 구 정책 항목이 동시에 표시되지 않도록 개선 * [DAC] Max Display Rows / Max Export Rows 사용자 정의 가능하도록 개선 -* [DAC] Multi Agent에서 User Action Purpose Requirement 설정시 사유 입력 기능 제공 +* [DAC] Multi Agent에서 User Action Purpose Requirement 설정 시 사유 입력 기능 제공 * [DAC] DB Access Control의 Grant Privilege 다이얼로그에서 Privilege 일괄 적용 기능 추가 * [SAC] 이용자 대시보드 > Servers에서 Host로 검색 지원 * [SAC] 사용자의 서버 세션(web) 종료 전 알림 기능 From e01b3b6d8c8332336a929fa2b1d3e81b2c3b2d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:19:15 +0900 Subject: [PATCH 158/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2011.4.0.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/11.4.0.mdx | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/11.4.0.mdx b/src/content/ko/release-notes/11.4.0.mdx index 17d035224..48e09ba19 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/11.4.0.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/11.4.0.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ title: '11.4.0' **Improvement** * [공통] 관리자 Users 메뉴에서 기본 검색 조건 필터를 Name으로 변경 -* [공통] 에이전트에 등록 할 3rd party Tool 등록 실패시 에러 메시지 개선 +* [공통] 에이전트에 등록 할 3rd party Tool 등록 실패 시 에러 메시지 개선 * [공통] Alert 메뉴에서 알림 항목 생성 후 채널 변경 못하도록 변경 * [공통] Alert 메뉴에서 Channel을 Email로 선택 시, Subject 필드가 표기되도록 개선 * [공통] Audit Log Export Log Type 정렬 개선 @@ -28,14 +28,14 @@ title: '11.4.0' * [공통] Reverse Tunnel 메뉴 위치 변경 * [공통] Workflow의 “Use User Attribute-Based Approval” 에 연결되는 LDAP Attribute 복수 개 지정 할 수 있도록 개선 * [DAC] 오라클 프로시저 목록 조회 시 ORA-19011 / ORA-01489 에러 발생 이슈 수정 -* [DAC] DB Access control External API 호출시 granted at, expiration date 를 결과에 포함하도록 개선 +* [DAC] DB Access control External API 호출 시 granted at, expiration date 를 결과에 포함하도록 개선 * [DAC] Web Editor에서 Impala / Hive 의 Data Tab 비활성화 -* [DAC] MySQL 비밀번호 만료시 사용자가 본인 DB 계정의 비밀번호를 변경할 수 있도록 개선 +* [DAC] MySQL 비밀번호 만료 시 사용자가 본인 DB 계정의 비밀번호를 변경할 수 있도록 개선 * [DAC] Trino에 대해 DML 옵션 비활성화로 변경 * [DAC] New DAC Policy Management 기능에 Unmasking Zone 적용 * [DAC] New DAC Policy Management 기능의 policy audit log를 스냅샷 형태로 개선 * [KAC] Allowed Kubernetes Users 필드 placeholder 수정 -* [KAC] 다중 Role이 부여된 사용자가 접속시 Role 선택하는 기능 제거 +* [KAC] 다중 Role이 부여된 사용자가 접속 시 Role 선택하는 기능 제거 * [SAC] Direct Permission에서 Allow 형태의 Command Template 지원 * [SAC] Multi-Agent에서 서버 그룹 목록 조회 개선 * [SAC] ProxyJump 생성 시 Jump host의 auth type을 수정하더라도 Account 입력 정보를 유지하도록 개선 From b036b8c8f53f8e9b2568d752105bda080852fc33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:19:53 +0900 Subject: [PATCH 159/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20alerts.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/company-management/alerts.mdx | 28 +++++++++---------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx index 0bc0767bc..9402d3c94 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/alerts.mdx @@ -263,7 +263,7 @@ IP 대역에 따른 사용자 로그인 행위 알림 * 1 이상 입력 가능합니다. -예) 비정상적인 로그인 시도시 알림 발송 - 5분간 QueryPie 로그인 실패 3회 누적시 +예) 비정상적인 로그인 시도 시 알림 발송 - 5분간 QueryPie 로그인 실패 3회 누적 시 * Action Count : 3 * Specific Time Internal (Minutes) : 5 @@ -284,12 +284,12 @@ IP 대역에 따른 사용자 로그인 행위 알림 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 -예 1) 100건 이상의 대량 데이터 조회시 알림 발송 +예 1) 100건 이상의 대량 데이터 조회 시 알림 발송 * Rows : 100 * SQL Events : `SELECT` -예 2) 데이터 변경 및 삭제 시도시 알림 발송 +예 2) 데이터 변경 및 삭제 시도 시 알림 발송 * Rows : 1 * SQL Events : `UPDATE`, `DELETE` @@ -319,7 +319,7 @@ DB 접속 성공 또는 실패 알림 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 -예) 비정상적인 데이터베이스 접속 시도시 알림 발송 - 5분간 DB 접속 실패 3회 누적시 +예) 비정상적인 데이터베이스 접속 시도 시 알림 발송 - 5분간 DB 접속 실패 3회 누적 시 * Alert Trigger Condition : Failure * Connection Failure Trigger with Internal : On * Action Count : 3 @@ -347,12 +347,12 @@ Sensitive Data Access 알림 타입 사용을 위해서는 민감 데이터 정 -예1) 민감레벨 High 로 설정된 개인정보 데이터 조회시 알림 발송 +예1) 민감레벨 High 로 설정된 개인정보 데이터 조회 시 알림 발송 * Criteria : Sensitive Level * Sensitive Level : High -예2) 특정 데이터베이스에 포함된 개인정보 데이터 조회시 알림 발송 +예2) 특정 데이터베이스에 포함된 개인정보 데이터 조회 시 알림 발송 * Criteria : Policy * Policy : *`{사전에 등록된 Sensitive Data 정책}`* @@ -371,7 +371,7 @@ Sensitive Data Access 알림 타입 사용을 위해서는 민감 데이터 정 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 -예) 100건 이상의 대량 데이터 내보내기 시도시 알림 발송 +예) 100건 이상의 대량 데이터 내보내기 시도 시 알림 발송 * Alert Type : SQL Export * Trigger Condition (Rows) : 100 @@ -390,7 +390,7 @@ Sensitive Data Access 알림 타입 사용을 위해서는 민감 데이터 정 * Action Count : 이벤트가 발생한 회수입니다. 1 이상의 값을 입력할 수 있습니다. * Time Interval : 이벤트 발생하는 시간 범위입니다. -예) 다음과 같은 설정의 경우 Server 접속 실패 이벤트가 5분 이내에 3회 발생시 알람을 발송하게 됩니다. +예) 다음과 같은 설정의 경우 Server 접속 실패 이벤트가 5분 이내에 3회 발생 시 알람을 발송하게 됩니다. * Action Count : 3 * Specific Time Internal (Minutes) : 5 @@ -404,7 +404,7 @@ Sensitive Data Access 알림 타입 사용을 위해서는 민감 데이터 정 * **Connection** : 알림 발송할 대상 커넥션 (다중 선택) * 서버 및 서버 그룹 선택 가능하며, 중복 선택 가능 - * 다중 선택으로 인하여 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 + * 다중 선택으로 인해 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 @@ -419,7 +419,7 @@ Sensitive Data Access 알림 타입 사용을 위해서는 민감 데이터 정 * **Connection** : 알림 발송할 대상 커넥션 (다중 선택) * 서버 및 서버 그룹 선택 가능하며, 중복 선택 가능 - * 다중 선택으로 인하여 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 + * 다중 선택으로 인해 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 #### Specific Command @@ -428,11 +428,11 @@ Sensitive Data Access 알림 타입 사용을 위해서는 민감 데이터 정 * **Connection** : 알림 발송할 대상 커넥션 (다중 선택) * 서버 및 서버 그룹 선택 가능하며, 중복 선택 가능 - * 다중 선택으로 인하여 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 + * 다중 선택으로 인해 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 * **Command** : 실행 시 알림 발송할 명령어 조건 - * Keyword : 명령어에 입력된 키워드 포함시 알림 발송 - * RegExr : 정규표현식에 해당하는 명령어 실행시 알림 발송 + * Keyword : 명령어에 입력된 키워드 포함 시 알림 발송 + * RegExr : 정규표현식에 해당하는 명령어 실행 시 알림 발송 #### File Transfer (SFTP) @@ -443,7 +443,7 @@ SFTP를 통한 파일 전송 실행 알림 * File Download : 파일 다운로드 시 알림 발송 * **Connection** : 알림 발송할 대상 커넥션 (다중 선택) * 서버 및 서버 그룹 선택 가능하며, 중복 선택 가능 - * 다중 선택으로 인하여 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 + * 다중 선택으로 인해 대상이 중복 선택된 경우에도 알림은 1회만 발송 * All Connections (*) : 추후 추가될 모든 커넥션 대상으로 알림 조건 생성 #### K8s API Request10.2.2 From 227f7d69371c497954727c5a0bf883e91f12e3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:19:56 +0900 Subject: [PATCH 160/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20jobs.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/general/system/jobs.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/jobs.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/jobs.mdx index 39ceaea4f..9f3720332 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/jobs.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/jobs.mdx @@ -25,7 +25,7 @@ Administrator > General > System > Jobs 메뉴로 진입하여 Jobs 목 1. QueryPie 세팅과 함께 자동으로 생성되는 시스템 작업들 * 유형별로 하나의 작업만 존재합니다. - * Scheduling에 의하여, 정해진 주기로 실행됩니다. + * Scheduling에 의해 정해진 주기로 실행됩니다. * 추가적인 수동 실행은 불가능합니다. 2. 사용자의 리소스 생성에 따라서 만들어지는 리소스 동기화 작업들 * DB Cloud Provider, Server Cloud Provider, Kubernetes Cluster Sync, Authentication 이 해당됩니다. From fee323eed4156977ca22fb0ccaf0968fa00b1e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:21:58 +0900 Subject: [PATCH 161/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20multi-agent.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx b/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx index 37f1f9cff..d21c17323 100644 --- a/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx +++ b/src/content/ko/user-manual/multi-agent.mdx @@ -348,7 +348,7 @@ Application Menu (MacOS) ### Multi Agent 로그 추출하기 -Multi-agent 사용 중 문제 발생시 다음의 절차를 따라서 로그를 추출해주세요. +Multi-agent 사용 중 문제 발생 시 다음의 절차를 따라서 로그를 추출해주세요. #### GUI From a3f4b50ee07b158207f6f183534e29daf4a8cdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:06 +0900 Subject: [PATCH 162/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=2011.5.0.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/11.5.0.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/11.5.0.mdx b/src/content/ko/release-notes/11.5.0.mdx index 909353eff..5b24f73af 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/11.5.0.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/11.5.0.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ title: '11.5.0' * [공통] API Docs의 required 필드 표시 개선 * [공통] Multi Agent에서 만료된 토큰으로 연결 재시도 하는 문제 수정 * [공통] IP 접근 제한 화면에 현재 IP 주소 표시 -* [공통] IdP 설정에서 Dry run 진행 중에 로그인 시도시 Lock wait timeout 에러 발생 문제 수정 +* [공통] IdP 설정에서 Dry run 진행 중에 로그인 시도 시 Lock wait timeout 에러 발생 문제 수정 * [DAC] SQL Request, SQL Export Request 승인자 반려 시 Execution Status 개선 * [DAC] Exception Management workflow 권한 상세 상태 관리 개선 * [DAC] Web Editor의 Import 팝업 창의 테이블 명 표시 개선 From 2c70b4564a4c3d1562916d9101cd5eca30d147ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:06 +0900 Subject: [PATCH 163/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20public-cloud-production-serv?= =?UTF-8?q?er-requirements.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F?= =?UTF-8?q?=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../public-cloud-production-server-requirements.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx b/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx index 5f9e59c9b..a9a9165db 100644 --- a/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx +++ b/src/content/ko/installation/server-configuration-requirements/public-cloud-production-server-requirements.mdx @@ -119,7 +119,7 @@ QueryPie Server Container 와 MySQL 은 다음과 같은 유형의 작업을 처 #### QueryPie Container 가 요구하는 메모리 크기 -* QueryPie Container 는 초기 실행시에 약 7 GiB 의 메모리를 사용합니다. 이용자의 사용에 따라, Container 가 사용하는 메모리가 2~3 GiB 가량 증가할 수 있습니다. +* QueryPie Container 는 초기 실행 시에 약 7 GiB 의 메모리를 사용합니다. 이용자의 사용에 따라, Container 가 사용하는 메모리가 2~3 GiB 가량 증가할 수 있습니다. * Mongo, Document DB 에 접근하는 경우, 메모리 사용량이 1 GiB 이상 증가할 수 있습니다. * 대량의 Result Set 을 내려받는 SQL 질의를 실행하는 경우, 메모리 사용량이 증가할 수 있습니다. * Audit Log 를 기록하는 과정에서, Container 내부에서 임시 파일을 생성하여 사용합니다. 이에 따라, Disk 장치를 위한 OS 의 Cache 를 위한 메모리를 1~2 GiB 가량 할당해 줄 필요가 있습니다. From e6104a3cb95e950fef1a5eddc76c8c20c90cf858 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:06 +0900 Subject: [PATCH 164/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=201027-wac-role-policy-guide.m?= =?UTF-8?q?dx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx index e82d8147a..9ec2257f8 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1027-wac-role-policy-guide.mdx @@ -212,7 +212,7 @@ QueryPie에 정의한 웹앱 리소스명을 입력합니다. - webApp: "Querypie Web Admin" urlPaths: [] ``` -3. 특정 하위 경로 입력시, 입력한 경로와 해당 경로의 모든 하위 경로에 정책이 적용됩니다. +3. 특정 하위 경로 입력 시, 입력한 경로와 해당 경로의 모든 하위 경로에 정책이 적용됩니다. * 하위 경로는 리스트로 나열하며, 여러 개를 입력할 수 있습니다. * 예: QueryPie Web Admin 의 `/general-settings/user-management` 와 `/general-settings/user-management/*`, 그리고 `/kubernetes-settings` 와 `/kubernetes-settings/*` 에 대해 접근 허용 ``` From cc2441483777539d95e3838cec791d53c2283639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:06 +0900 Subject: [PATCH 165/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=201028-wac-rbac-guide.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx index 16269fa7f..248712a7d 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/1028-wac-rbac-guide.mdx @@ -239,7 +239,7 @@ QueryPie에 정의한 웹 앱 리소스 이름을 입력합니다. - webApp: "Querypie Web Admin" urlPaths: ["*"] ``` -3. 하위 경로 입력시, 입력한 경로에 대해 정책이 적용됩니다. +3. 하위 경로 입력 시, 입력한 경로에 대해 정책이 적용됩니다. * 하위 경로는 리스트로 나열하며, 여러 개를 입력할 수 있습니다. * 경로의 마지막 부분에 와일드카드를 입력하여, 특정 경로 하위의 모든 경로를 지시할 수 있습니다. (상위 경로는 포함하지 않습니다) ``` From b93f927cc53e6abfd480d35b901a73989dc72555 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:15 +0900 Subject: [PATCH 166/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20integrating-with-secret-stor?= =?UTF-8?q?e.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../system/integrations/integrating-with-secret-store.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-secret-store.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-secret-store.mdx index a121ccee7..34c594337 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-secret-store.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-with-secret-store.mdx @@ -10,8 +10,8 @@ import { Callout } from 'nextra/components' Integrations 메뉴에서는 Secret Store의 정보를 입력하고 관리합니다. -Secret Store 를 통해 안전하게 DB 및 서버 인증 정보를 관리할 수 있고, 사용자에게 직접적인 인증 정보 노출없이 DB 및 서버에 안전하게 접속이 가능합니다. -커넥션 접속 정보 저장시 인증정보를 QueryPie 내부에 저장하는 것이 아닌 Secret Store 에서 가져와 인증할 수 있도록 설정할 수 있습니다. +Secret Store 를 통해 안전하게 DB 및 서버 인증 정보를 관리할 수 있고, 사용자에게 직접적인 인증 정보 노출 없이 DB 및 서버에 안전하게 접속이 가능합니다. +커넥션 접속 정보 저장 시 인증정보를 QueryPie 내부에 저장하는 것이 아닌 Secret Store 에서 가져와 인증할 수 있도록 설정할 수 있습니다. 실제 [Secret Store의 사용](../../company-management/security) 여부는 Security메뉴에서 설정할 수 있습니다. 다음은 QueryPie에서 지원 중인 Secret Store 서비스 목록입니다. From f3d85a827a213e286e205ce24f44b82543fba171 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:15 +0900 Subject: [PATCH 167/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.19.0.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.19.0.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.19.0.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.19.0.mdx index 14a007d3c..04f21c278 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.19.0.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.19.0.mdx @@ -42,10 +42,10 @@ title: '9.19.0' **External API** * 신규 V2 API 추가 및 일부 API 쿼리 파라미터 개선 - * List Servers (조회시 서버명 name으로 필터 가능) + * List Servers (조회 시 서버명 name으로 필터 가능) * Server Group Owners API (서버 그룹 오너 조회/할당/제거) * Server Groups API - * List Group Servers (조회시 서버그룹명 name으로 필터 가능) + * List Group Servers (조회 시 서버그룹명 name으로 필터 가능) * 그룹 필터 태그 조건 덮어쓰기 가능 * 서버 그룹에 서버 추가 및 제거 가능 * User Management API (사용자 생성/조회/삭제 기능 추가) From c853f6baf4816f490cbbabcea581bed98ce9d3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:15 +0900 Subject: [PATCH 168/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.15.0-9.15.4.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.15.0-9.15.4.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.15.0-9.15.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.15.0-9.15.4.mdx index b68899685..11ba8f92d 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.15.0-9.15.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.15.0-9.15.4.mdx @@ -81,6 +81,6 @@ ______ * [Workflow] SQL Request 파일 타입 요청건 재상신시 에디터모드 사용할 수 없는 이슈 * [Editor] Querypie Export, mysqldump 이슈 해결 * [Agent] 커넥션 목록의 Expose 옵션 처리 반영되도록 수정 -* [Athena] IAM 권한으로 인한 오류 발생시 DB 연결 끊어지는 이슈 개선 +* [Athena] IAM 권한으로 인한 오류 발생 시 DB 연결 끊어지는 이슈 개선 From 0757ff192c8a5f31852f655aa2660a1eeae1daab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:15 +0900 Subject: [PATCH 169/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20integrating-google-cloud-api?= =?UTF-8?q?-for-oauth-20.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../integrating-google-cloud-api-for-oauth-20.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-google-cloud-api-for-oauth-20.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-google-cloud-api-for-oauth-20.mdx index 362f7c709..51e6903ab 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-google-cloud-api-for-oauth-20.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/system/integrations/integrating-google-cloud-api-for-oauth-20.mdx @@ -55,8 +55,8 @@ OAuth 2.0 인증을 사용하기 위한 Google Cloud API Integration
2. 상단의 Delete 버튼을 눌러 삭제합니다.
이 때 삭제하고자 하는 Client ID가 커넥션 설정과 연결되어 있으면 다음과 같은 경고 메시지가 출력되고 삭제할 수 없습니다. 먼저 커넥션 설정에서 OAuth 설정을 제거하거나 커넥션을 삭제해야 합니다.
- 커넥션에서 Client ID를 사용중일 때 삭제시도하면 경고 표시 + 커넥션에서 Client ID를 사용 중일 때 삭제 시도하면 경고 표시
- 커넥션에서 Client ID를 사용중일 때 삭제시도하면 경고 표시 + 커넥션에서 Client ID를 사용 중일 때 삭제 시도하면 경고 표시
From 722c5e9ded363267c001f1f83c265ffafe9843ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:21 +0900 Subject: [PATCH 170/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.10.0-9.10.4.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx index 3acc68f3b..48d520ded 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.10.0-9.10.4.mdx @@ -46,10 +46,10 @@ ______ **Bug Fix** * [DynamoDB] AssumeRole 사용하는 환경에서 쿼리 실행 불가 오류 해결 -* [Redis] ElastiCache Redis 접속시 ERR Unknown Command 오류 해결 +* [Redis] ElastiCache Redis 접속 시 ERR Unknown Command 오류 해결 * [Redis] 6.2.0 이전 버전에서 웹을 통한 접속 불가 현상 해결 -* [Redis] Proxy - Kill Session시 오류 발생 이슈 해결 -* [Workflow] All Request Export 시도시 step별 승인 시간을 Company 시간대로 적용하도록 수정 +* [Redis] Proxy - Kill Session 시 오류 발생 이슈 해결 +* [Workflow] All Request Export 시도 시 step별 승인 시간을 Company 시간대로 적용하도록 수정 * [Workflow] 만료된 결재 목록이 포함된 상태의 목록이 조회 되지 않는 오류 해결 * [Migration][Workflow] approved_at이 공백인 경우 마이그레이션 오류 발생 이슈 해결 * [Migration] Query Audit 로그 마이그레이션 시 쿼리 실행시간 및 처리한 데이터 개수 누락 오류 해결 @@ -66,15 +66,15 @@ ______ **Bug Fix & Enhancement** * [Alert] New Request (Workflow) 내 타입 및 사후승인 조건 추가 -* [Agent] 에이전트 실행시 zscaler VPN 충돌을 피하기 위해 Bitwise Not 스트림 적용 +* [Agent] 에이전트 실행 시 zscaler VPN 충돌을 피하기 위해 Bitwise Not 스트림 적용 * [Authentication] SAML 연동 사용자의 계정 삭제 기능 지원 -* [Authentication] Okta, Onelogin 사용시 QueryPie 자체 OTP 설정 무시되도록 처리 +* [Authentication] Okta, Onelogin 사용 시 QueryPie 자체 OTP 설정 무시되도록 처리 * [Audit&Log] DML Snapshot에서 Executed From (Query Audit) 컬럼 추가 * [Audit&Log] 권한 모두 회수했을 때 세션 종료 후 로그 기록 * [Impala] 관리자나 사용자가 지정한 Realm 으로 접속 불가능한 이슈 수정 * [MongoDB] Proxy 내 DML Snapshot 지원 * [MongoDB] Aggregate 커멘드 정책 적용 지원 (Web Editor) -* [MongoDB] 데이터 조회시 이모지 깨지는 이슈 +* [MongoDB] 데이터 조회 시 이모지 깨지는 이슈 * [Privilege Type] Default Privilege Type 이름 변경 (-role 제거) * [PostgreSQL] 프록시 환경에서 SASL 인증에 실패하는 오류 수정 * [PostgreSQL] 프록시에서 PreparedStatement가 비정상 동작하는 오류 수정 From 086aa99f6f92c51d787ae2cca6cfa15ccbae1c38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:21 +0900 Subject: [PATCH 171/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.11.0-9.11.5.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx index d3c6e823f..f033b5c8d 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.11.0-9.11.5.mdx @@ -94,13 +94,13 @@ ______ * [MongoDB] Alert 타입이 Data Export 일 때, SQL Type이 Unknown으로 기록되는 현상 개선 * [Mysql] Query Audit Detail 페이지에서 2개 이상의 테이블 표시가 `.`(점)으로 구분되는 현상 개선 * [Preferences] 단축키 설정이 새 탭에서는 초기화되는 현상 개선 -* [QSI] select 쿼리 실행시 Query results do not match pre executed results 오류 발생하는 현상 해결 +* [QSI] select 쿼리 실행 시 Query results do not match pre executed results 오류 발생하는 현상 해결 * [Redis] Agent 접속 후 실행한 쿼리에 대해 Query Audit > First 10 Rows에서 중복 표기 오류 개선 -* [Sensitive Data] 알림 발송시 Sensitive Level 항목이 숫자로 표시되는 현상 개선 +* [Sensitive Data] 알림 발송 시 Sensitive Level 항목이 숫자로 표시되는 현상 개선 * [SQL Server] pk가 포함되지 않은 select 질의 시, 결과가 조회가 안 되는 문제 해결 * [SQL Server] 쿼리 결과 조회 도중 에러 발생하는 경우, 화면에 관련 내용 안내되도록 개선 * [SQL Editor] 웹 에디터에 입력된 값이 없을 때 Run SQL이 동작하는 현상 개선 -* [SQL Editor] 데이터 그리드에서 수정 시도시 where 절이 like 로 처리되어 DB에 요청되는 문제 해결 +* [SQL Editor] 데이터 그리드에서 수정 시도 시 where 절이 like 로 처리되어 DB에 요청되는 문제 해결 * [SQL Editor] 쿼리 에디터 내 이스케이프 문자에 스타일 적용 * [Syslog] KST / UTC Timestamp 내부 설정 기능 추가 * [Workflow] All Request 에서 Current Page/All Export 시 첫 페이지만 export 되는 오류 개선 From a434c81ff22733f4fb054c44c54c66974b84242c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:22:21 +0900 Subject: [PATCH 172/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=209.9.0-9.9.8.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx index 5435d034a..4c04cce70 100644 --- a/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx +++ b/src/content/ko/release-notes/9.9.0-9.9.8.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ ______ **Enhancement** -* [Agent] 에이전트 실행시 zscaler VPN 충돌 이슈 해결 +* [Agent] 에이전트 실행 시 zscaler VPN 충돌 이슈 해결 ______ ### QueryPie 9.9.6 Release @@ -63,11 +63,11 @@ ______ * QCP-50 [Access Control] 권한 재부여시 발생하는 duplicate key 오류 해결 * QCP-138 [Agent] 윈도우즈 1709 이하 버전에서 에이전트 실행 오류 해결 * QCP-285 [Agent] ODBC Client 접속 시 프로세스를 찾을 수 없는 문제 해결 -* QCP-238 [Authentication] SwivelSecure 연동시 사용자 추가가 되지 않는 이슈 해결 +* QCP-238 [Authentication] SwivelSecure 연동 시 사용자 추가가 되지 않는 이슈 해결 * QCP-240 [Authentication] XFF 파싱 오류로 saml 로그인 실패 이슈 해결 * QCP-177 [Cloud Provider] EKS IRSA 환경에서 Cross account role 방식의 동기화가 동작하지 않는 이슈 해결 * QCP-244 [Cloud Provider] EC2 환경에서 Cross account role 방식의 동기화가 동작하지 않는 이슈 해결 -* QCP-126 [MariaDB] timestamp 데이터타입 조회시 NULL로 표시되는 이슈 해결 +* QCP-126 [MariaDB] timestamp 데이터타입 조회 시 NULL로 표시되는 이슈 해결 * QCP-62 [Policies] 정규식을 통한 데이터 마스킹 규칙 작성 관련 이슈 해결 * QCP-286 [PostgreSQL] 탭에 선택된 카탈로그 기준으로 조회 안 되는 이슈 해결 * QCP-199 [Dynamodb] 테이블 조회 관련 최대 개수 제한 관련 이슈 해결 @@ -109,8 +109,8 @@ ______ * [Connection] 삭제된 사용자 User not found 오류 관련 데이터 처리 로직 개선 * [Policy] 마스킹 적용된 테이블에서 Server sent unknown charsetnr 오류 해결 * [External API] 업데이트 직후 alert external api 가 정상 동작하지 않는 이슈 해결 -* [MySQL] mysqlbinlog 명령어 사용시 빈로그 추출이 되지 않고 응답 대기가 지속되는 이슈 해결 -* [PostgreSQL] Proxy 접속시 INSERT 관련 오류 수정 +* [MySQL] mysqlbinlog 명령어 사용 시 빈로그 추출이 되지 않고 응답 대기가 지속되는 이슈 해결 +* [PostgreSQL] Proxy 접속 시 INSERT 관련 오류 수정 * [Migration] Query Audit 로그의 실행시간/생성시간 차이로 인한 서버 메모리 관련 이슈 해결 * [Performance] hub 서버의 CPU가 지속적으로 증가하는 이슈 해결 * [ScyllaDB] Not Supported serialization type 이슈 관련 미지원 데이터 타입 추가 @@ -142,9 +142,9 @@ ______ **Bug Fix** -* [Groups] Group을 마지막으로 업데이트 한 사용자 삭제후, 해당 group을 삭제시 오류 수정 +* [Groups] Group을 마지막으로 업데이트 한 사용자 삭제 후, 해당 group을 삭제 시 오류 수정 * [External API] Data Access Policy Rule 삭제 관련 오류 수정 -* [Proxy] 프록시를 통해 mysql workbench 연결시도시 QPA-03EE 오류 수정 +* [Proxy] 프록시를 통해 mysql workbench 연결 시도 시 QPA-03EE 오류 수정 * [SQL Editor] 신규 테이블 추가 후 SQL Editor 자동완성에 반영되지 않는 오류 수정 * [SQL Editor] Oracle 접속 후 테이블 선택 시 Specified method is not supported 오류 수정 * [SQL Request] SQL Request 실행 후 상태 로그 업데이트 오류 수정 From 1cd66f047a4825151fd976de1dcb6c19d2359794 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:02 +0900 Subject: [PATCH 173/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20wac-quickstart.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx index e57be20e2..2148cd05e 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx @@ -199,7 +199,7 @@ Admin > Web Apps > Web App Access Control > Access Control > List De Chrome > 확장 프로그램 관리 -4. 새 탭에서 Host Configuration 페이지가 열립니다. QueryPie Host에 현재 사용중인 QueryPie 주소를 붙여넣고, `Continue` 버튼을 클릭합니다. +4. 새 탭에서 Host Configuration 페이지가 열립니다. QueryPie Host에 현재 사용 중인 QueryPie 주소를 붙여넣고, `Continue` 버튼을 클릭합니다. 1. Host 정보가 유효하다면 `Go to Dashboard` 버튼이 나타납니다. 클릭하면 새 탭에서 QueryPie로 진입합니다.
Host Configuration 페이지 @@ -294,7 +294,7 @@ Admin > Audit > Web Apps > User Activity Recordings > Details 1. 필터를 클릭하면 행위 종류 별로 확인가능합니다. 2. 검색 가능한 값은 다음과 같습니다. 1. Content (클릭한 텍스트, 또는 링크) - 2. URL (접속중이었던 페이지 URL) + 2. URL (접속 중이었던 페이지 URL) 3. Tab ID (사용한 탭 아이디) 4. 이벤트 별로 사용자가 실제 보고있던 페이지의 스크린샷을 남기고 있습니다. From 850f244fb2c343f6119a56a96b0082e1e78ce4f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:02 +0900 Subject: [PATCH 174/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20wac-faq.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-faq.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-faq.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-faq.mdx index cd299c0a7..825e25849 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-faq.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart/wac-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ title: 'WAC FAQ' WAC 기능 업데이트에 따라서 익스텐션 업데이트가 필수적인 경우에 업데이트 안내 모달이 노출되고 있어요. -현재 사용중인 익스텐션 버전과, QueryPie Host 버전에 따른 최소 요구 버전을 비교하여, 현재 사용중인 버전이 최소 요구 버전보다 낮다면 업데이트를 반드시 진행하셔야 합니다. +현재 사용 중인 익스텐션 버전과, QueryPie Host 버전에 따른 최소 요구 버전을 비교하여, 현재 사용 중인 버전이 최소 요구 버전보다 낮다면 업데이트를 반드시 진행하셔야 합니다. #### 레코딩 안내 모달은 언제 뜨는건가요? 맨날 뜨는 것 같아요. From 1c9bf40d314de68f594c19a6cde0feb72c0dfca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:02 +0900 Subject: [PATCH 175/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20licenses.mdx=20=EC=98=A4?= =?UTF-8?q?=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20=EC=88=98?= =?UTF-8?q?=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../general/company-management/licenses.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx index 193b79cfa..e8d07dec0 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/general/company-management/licenses.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Administrator > General > Company Management > Licenses * Available : 사용 가능한 license이지만 활성화 하지 않은 상태 * Scheduled : 등록은 하였으나 License 효력일이 도래하기 전인 상태 * Expired : License 사용기간이 만료된 상태 -* **제품명** : 현재 사용중인 QueryPie 제품명 표시 +* **제품명** : 현재 사용 중인 QueryPie 제품명 표시 * **사용 기간** : 시작일, 종료일 표기 * **라이선스 타입** : Production(정식 제품 라이선스), PoC(PoC용 라이선스) * **활성 사용자 제한** : **** 활성(Active) 상태로 설정할 수 있는 사용자 수의 최대값을 의미합니다. UNLIMITED로 설정된 경우, Active 상태로 설정 가능한 사용자 수에 제한이 없습니다. From 8863eb90dd9fa9b89ad769ccbdcdf3488ae8930e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:02 +0900 Subject: [PATCH 176/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20session-monitoring.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx index 465879620..47e9ace37 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/session-monitoring.mdx @@ -26,10 +26,10 @@ Administrator > Servers > Monitoring > Session Monitoring 1. Administrator > Servers > Monitoring > Session Monitoring 메뉴로 이동합니다. -2. 현재 접속중인 세션을 조회합니다. +2. 현재 접속 중인 세션을 조회합니다. 3. 테이블 좌측 상단의 검색란을 통해 이하의 조건으로 검색이 가능합니다. 1. **Server Name** : 접속 서버 명 - 1. 하단에는 해당 서버에 접속중인 사용자 명 표시 + 1. 하단에는 해당 서버에 접속 중인 사용자 명 표시 2. **Account** : 서버 접속 Account 3. **Protocol** : 접속 시 사용한 Protocol 4. **Connected At** : 접속 시간 @@ -47,7 +47,7 @@ Administrator > Servers > Monitoring > Session Monitoring 1. Administrator > Audit > Servers > Server Monitoring 메뉴로 이동합니다. -2. 현재 접속중인 세션을 조회합니다. +2. 현재 접속 중인 세션을 조회합니다. 3. 강제종료할 세션 앞의 체크박스를 클릭합니다. 4. `Kill Session` 버튼을 클릭합니다. 5. 나타나는 팝업에 `OK` 버튼을 클릭합니다. From a6317c0a7d2d48d54263d1614760afb345e2097d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:02 +0900 Subject: [PATCH 177/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20server-agents-for-rdp.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- .../servers/connection-management/server-agents-for-rdp.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp.mdx index 7f62256fd..65f84276f 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/servers/connection-management/server-agents-for-rdp.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' QueryPie에서는 Windows Server에 대한 접근제어 및 권한관리를 할 수 있습니다. RDP Protocol을 통해 원격 접속을 하기 위해선 관리하려는 Windows Server에 Server Agent를 설치해야 합니다. -또한 접속중인 RDP의 세션을 실시간으로 확인할 수 있고, Kill Session 기능을 통해 접속중인 RDP 세션을 강제종료 할 수 있습니다. +또한 접속 중인 RDP의 세션을 실시간으로 확인할 수 있고, Kill Session 기능을 통해 접속 중인 RDP 세션을 강제종료 할 수 있습니다. * Windows Server Agent는 Windows Server 2012 이상의 버전만 지원합니다. From 1178246bc289ec31f90b2be1e1110b9d80a9a9d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:18 +0900 Subject: [PATCH 178/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20container-environment-variab?= =?UTF-8?q?les.mdx=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EB=B2=95=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx index 1bf3424ba..535d298d8 100644 --- a/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx +++ b/src/content/ko/installation/container-environment-variables.mdx @@ -227,7 +227,7 @@ A: QueryPie Container 의 서버 소프트웨어는 Redis 를 필수 요소로 Redis는 다음과 같은 목적으로 사용됩니다. -* 연결중인 웹서버의 세션 메타 정보를 캐시하는 용도 +* 연결 중인 웹서버의 세션 메타 정보를 캐시하는 용도 * 서버 애플리케이션 내 백그라운드 작업을 위한 메시지 큐 하지만, Redis 내에 저장된 데이터가 유실되더라도, 크리티컬한 이슈가 발생하지 않습니다. From 010f8e76e7a056e53fdcd06b04a195b8af981cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:48 +0900 Subject: [PATCH 179/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20wac-quickstart.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx index 2148cd05e..8c6a46e30 100644 --- a/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx +++ b/src/content/ko/administrator-manual/web-apps/wac-quickstart.mdx @@ -291,7 +291,7 @@ Admin > Audit > Web Apps > User Activity Recordings > Details 1. Admin > Audit > Web Apps > User Activity Recording 으로 진입합니다. 2. 현재 사용자 이름으로 남은 기록을 클릭하면, 상세 페이지로 이동합니다. 3. Event Timeline에서 사용자의 행위를 시간 순서대로 확인할 수 있습니다. - 1. 필터를 클릭하면 행위 종류 별로 확인가능합니다. + 1. 필터를 클릭하면 행위 종류 별로 확인 가능합니다. 2. 검색 가능한 값은 다음과 같습니다. 1. Content (클릭한 텍스트, 또는 링크) 2. URL (접속 중이었던 페이지 URL) From 72f78fd3d09108abfa37b7e1bf93c59f65d2fd89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:23:48 +0900 Subject: [PATCH 180/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20post-installation-setup.mdx?= =?UTF-8?q?=20=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95?= =?UTF-8?q?=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx b/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx index e22252eaf..9c2827ed3 100644 --- a/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx +++ b/src/content/ko/installation/post-installation-setup.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ import { Callout } from 'nextra/components' ### 공통 설정 -설치 직후 QueryPie 사용 시 필요한 공통 절차 입니다. +설치 직후 QueryPie 사용 시 필요한 공통 절차입니다. #### QueryPie Web Base URL 설정 From 7dbc7cc91a98b6b452303f44fe9d24e4e3615a03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JK Date: Sun, 8 Feb 2026 20:24:47 +0900 Subject: [PATCH 181/181] =?UTF-8?q?fix(ko):=20license-installation.mdx=20?= =?UTF-8?q?=EC=98=A4=ED=83=88=EC=9E=90=20=EB=B0=8F=20=EB=AC=B8=EB=B2=95=20?= =?UTF-8?q?=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 --- src/content/ko/installation/license-installation.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/ko/installation/license-installation.mdx b/src/content/ko/installation/license-installation.mdx index 53546b67a..8f32b314c 100644 --- a/src/content/ko/installation/license-installation.mdx +++ b/src/content/ko/installation/license-installation.mdx @@ -99,7 +99,7 @@ ubuntu@querypie:~/querypie/10.2.4$ ### 사용 중인 QueryPie 의 라이선스를 교체하는 경우Deprecated -QueryPie 의 License 관리 기능에는 한가지 제약사항이 있어서, 기존 라이선스의 유효기간과 새 라이선스의 유효기간이 일부 겹치는 경우, 새 라이선스를 추가로 설치하지 못합니다. +QueryPie 의 License 관리 기능에는 한 가지 제약사항이 있어서, 기존 라이선스의 유효기간과 새 라이선스의 유효기간이 일부 겹치는 경우, 새 라이선스를 추가로 설치하지 못합니다. 이로 인해, 유효기간이 겹치는 라이선스를 설치하려는 경우, 별도 절차를 통해 기존 라이선스를 삭제한 후, 새로운 라이선스를 설치하여야 합니다.