cap22: revisão de estilo pronta

Author: ramalho

code/22-dyn-attr-prop/oscon/osconfeed-sample.json

@@ -7,7 +7,7 @@
         "time_start": "2014-07-23 11:30:00",
         "time_stop": "2014-07-23 12:10:00",
         "venue_serial": 1462,
-        "description": "Aside from the fact that high school programming...",
+        "description": "Aside from the fact that high school programming…",
         "website_url": "http://oscon.com/2014/sched/34505", 
         "speakers": [157509],
         "categories": ["Education"] }
@@ -20,7 +20,7 @@
         "position": "CTO",
         "affiliation": "Sharewave",
         "twitter": "sharewaveteam",
-        "bio": "Robert ´r0ml´ Lefkowitz is the CTO at Sharewave, a startup..." }
+        "bio": "Robert ´r0ml´ Lefkowitz is the CTO at Sharewave…" }
     ],
     "venues": [
       { "serial": 1462,

code/22-dyn-attr-prop/oscon/osconfeed-talk.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "time_start": "2014-07-23 14:30:00",
   "time_stop": "2014-07-23 15:10:00",
   "venue_serial": 1449,
-  "description": "If you're pushing the envelope of programming...",
+  "description": "If you're pushing the envelope of programming…",
   "website_url": "http://oscon.com/2014/sched/33950",
   "speakers": [3471, 5199],
   "categories": ["Python"] }

online/cap11.adoc

@@ -1114,7 +1114,7 @@ O último tópico do capítulo trata de sobrescrever de um atributo de classe
 em instâncias e subclasses.((("", startref="POslot11")))((("",
 startref="slots11")))((("", startref="memsave11")))
 
-[[overriding_class_attributes]]
+[[overriding_class_attributes_sec]]
 === Sobrescrevendo atributos de classe
 
 Um((("Pythonic objects", "overriding class attributes",

online/cap22.adoc

@@ -599,8 +599,8 @@ Como observado na <<whats_new_descriptor_sec>>, vários exemplos deste capítulo
 === Para saber mais
 
 Além((("attribute descriptors", "further reading on"))) da referência obrigatória ao capítulo
-https://fpy.li/2j["Modelo de dados"], o https://fpy.li/bv["HowTo - Guia de descritores"],
-de  Raymond Hettinger, é um recurso valioso--e parte da excelente
+https://fpy.li/2j["Modelo de dados"], o https://fpy.li/bv[«Guia de descritores»],
+de  Raymond Hettinger, é um recurso valioso-e parte da excelente
 https://fpy.li/bw[coleção de HOWTOS] na documentação oficial de Python.
 
 Como sempre, em se tratando de assuntos relativos ao modelo de objetos de Python, o _Python in a Nutshell_, 3ª ed. (O'Reilly), de Martelli, Ravenscroft, e Holden é competente e objetivo. Martelli também tem uma apresentação chamada "Python's Object Model" (_O Modelo de Objetos de Python_), tratando com profundidade de propriedades e descritores (veja os https://fpy.li/23-5[slides] (EN) e o https://fpy.li/23-6[video] (EN)).

online/cap23.adoc

@@ -815,7 +815,7 @@ A próxima seção mostra como fazer isso.
 ==== Um belo exemplo de metaclasse
 
 A((("metaclasses", "example metaclass", id="MCexample24"))) metaclasse `MetaBunch`, apresentada aqui, é uma variação do último exemplo no Capítulo 4 do pass:[<a href="https://fpy.li/pynut3" class="orm:hideurl"><em>Python in a Nutshell</em>, 3ª ed.</a>], de Alex Martelli, Anna Ravenscroft, e Steve Holden, escrito para rodar sob Python 2.7 e 3.5.footnote:[Os autores gentilmente me deram permissão para usar seu exemplo. `MetaBunch` apareceu pela primeira vez em uma mensagem enviada por Martelli para o grupo comp.lang.python, em 7 de julho de 2002, com o assunto
-https://fpy.li/24-13["a nice metaclass example (was Re: structs in python)" (_um belo exmeplo de metaclasse (era Re: structs no python)_)], na sequência de uma discussão sobre estruturas de dados similares a registros no Python. O código original de Martelli, para Python 2.2, ainda roda após uma única modificação: para usar uma metaclasse no Python 3, é necessário usar o argumento nomeado `metaclass` na declaração da classe (por exemplo, `Bunch(metaclass=MetaBunch)`), em vez da convenção antiga, que era adicionar um atributo `+__metaclass__+` no corpo da classe.]
+https://fpy.li/24-13["a nice metaclass example (was Re: structs in python)" (_um belo exemplo de metaclasse (era Re: structs no python)_)], na sequência de uma discussão sobre estruturas de dados similares a registros no Python. O código original de Martelli, para Python 2.2, ainda roda após uma única modificação: para usar uma metaclasse no Python 3, é necessário usar o argumento nomeado `metaclass` na declaração da classe (por exemplo, `Bunch(metaclass=MetaBunch)`), em vez da convenção antiga, que era adicionar um atributo `+__metaclass__+` no corpo da classe.]
 Assumindo o uso de Python 3.6 ou mais recente, pude simplificar ainda mais o código.
 
 Mas primeiro vamos ver o que a classe base `Bunch` oferece:

online/cap24.adoc

@@ -1124,7 +1124,7 @@ O último tópico do capítulo trata de sobrescrever de um atributo de classe
 em instâncias e subclasses.((("", startref="POslot11")))((("",
 startref="slots11")))((("", startref="memsave11")))
 
-[[overriding_class_attributes]]
+[[overriding_class_attributes_sec]]
 === Sobrescrevendo atributos de classe
 
 Um((("Pythonic objects", "overriding class attributes",

vol2/cap11.adoc

@@ -10,7 +10,7 @@ e faço as demais tarefas nestas cópias especiais para impressão.
 | 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| local | tarefa |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|-------|-------|
 |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |`/online`|encurtar links externos|
-|✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |   |   |   |`/online`|revisar estilo|
+|✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |   |   |`/online`|revisar estilo|
 |   |   |   |   |   |   |   |   |`/online`|revisar ortografia e gramática|
 |   |   |   |   |   |   |   |   |`/vol3`| refazer e encurtar links entre volumes|
 |   |   |   |   |   |   |   |   |`/vol3`| exibir capítulo alvo em xrefs para exemplos de outros capítulos |