[asyncio] Remove redundant overload of asyncio.wait (#15444)

[asyncio] Remove redundant overload of asyncio.wait (#15444) #35100