66msgstr ""
77"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "POT-Creation-Date : 2026-02-21 00:19 +0000\n "
9+ "POT-Creation-Date : 2026-04-09 00:20 +0000\n "
1010"PO-Revision-Date : 2024-08-16 15:01+0800\n "
1111"Last-Translator : Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1212"Language-Team : Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -1808,6 +1808,7 @@ msgstr ""
18081808"term:`產生器 <generator>`,則能保持高速度。"
18091809
18101810#: ../../library/itertools.rst:831
1811+ #, fuzzy
18111812msgid ""
18121813"from itertools import (accumulate, batched, chain, combinations, compress,\n"
18131814" count, cycle, filterfalse, groupby, islice, permutations, product,\n"
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgid ""
18321833"\n"
18331834"def running_mean(iterable):\n"
18341835" \" Yield the average of all values seen so far.\" \n"
1835- " # running_mean([8.5, 9.5, 7.5, 6.5]) -> 8.5 9.0 8.5 8.0\n"
1836+ " # running_mean([8.5, 9.5, 7.5, 6.5]) → 8.5 9.0 8.5 8.0\n"
18361837" return map(truediv, accumulate(iterable), count(1))\n"
18371838"\n"
18381839"def repeatfunc(function, times=None, *args):\n"
@@ -1918,10 +1919,10 @@ msgid ""
19181919" yield element\n"
19191920"\n"
19201921"def unique(iterable, key=None, reverse=False):\n"
1921- " \" Yield unique elements in sorted order. Supports unhashable inputs.\" \n"
1922- " # unique([[1, 2], [3, 4], [1, 2]]) → [1, 2] [3, 4]\n"
1923- " sequenced = sorted(iterable, key=key, reverse=reverse)\n"
1924- " return unique_justseen(sequenced, key=key)\n"
1922+ " \" Yield unique elements in sorted order. Supports unhashable inputs.\" \n"
1923+ " # unique([[1, 2], [3, 4], [1, 2]]) → [1, 2] [3, 4]\n"
1924+ " sequenced = sorted(iterable, key=key, reverse=reverse)\n"
1925+ " return unique_justseen(sequenced, key=key)\n"
19251926"\n"
19261927"def sliding_window(iterable, n):\n"
19271928" \" Collect data into overlapping fixed-length chunks or blocks.\" \n"
0 commit comments