77msgstr ""
88"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2019-12-19 18:31 +0900\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2020-02-26 09:50 +0900\n "
1111"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1212"Last-Translator : Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n "
1313"Language-Team : Korean (https://python.flowdas.com)\n "
@@ -77,26 +77,27 @@ msgstr "*p*\\와 같은 키-값 쌍을 포함하는 새 딕셔너리를 반환
7777
7878#: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:65
7979msgid ""
80- "Insert *value* into the dictionary *p* with a key of *key*. *key* must "
81- "be :term:`hashable`; if it isn't, :exc:`TypeError` will be raised. Return"
82- " ``0`` on success or ``-1`` on failure."
80+ "Insert *val* into the dictionary *p* with a key of *key*. *key* must be "
81+ ":term:`hashable`; if it isn't, :exc:`TypeError` will be raised. Return "
82+ "``0`` on success or ``-1`` on failure. This function *does not* steal a "
83+ "reference to *val*."
8384msgstr ""
84- "딕셔너리 *p*\\ 에 *value *\\ 를 *key* 키로 삽입합니다. *key*\\ 는 :term:`해시 가능 "
85+ "딕셔너리 *p*\\ 에 *val *\\ 을 *key* 키로 삽입합니다. *key*\\ 는 :term:`해시 가능 "
8586"<hashable>`\\ 해야 합니다. 그렇지 않으면 :exc:`TypeError`\\ 가 발생합니다. 성공하면 ``0``\\ 을, "
86- "실패하면 ``-1``\\ 을 반환합니다."
87+ "실패하면 ``-1``\\ 을 반환합니다. 이 함수는 *val* \\ 에 대한 참조를 훔치지 *않습니다*. "
8788
88- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:74
89+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:75
8990msgid ""
90- "Insert *value * into the dictionary *p* using *key* as a key. *key* should"
91- " be a :c:type:`const char\\ *`. The key object is created using "
91+ "Insert *val * into the dictionary *p* using *key* as a key. *key* should "
92+ "be a :c:type:`const char\\ *`. The key object is created using "
9293"``PyUnicode_FromString(key)``. Return ``0`` on success or ``-1`` on "
93- "failure."
94+ "failure. This function *does not* steal a reference to *val*. "
9495msgstr ""
95- "*key*\\ 를 키로 사용하여 딕셔너리 *p*\\ 에 *value *\\ 를 삽입합니다. *key*\\ 는 :c:type:`const "
96+ "*key*\\ 를 키로 사용하여 딕셔너리 *p*\\ 에 *val *\\ 을 삽입합니다. *key*\\ 는 :c:type:`const "
9697"char\\ *`\\ 여야 합니다. 키 객체는 ``PyUnicode_FromString(key)``\\ 를 사용하여 만듭니다. 성공하면 "
97- "``0``\\ 을, 실패하면 ``-1``\\ 을 반환합니다."
98+ "``0``\\ 을, 실패하면 ``-1``\\ 을 반환합니다. 이 함수는 *val* \\ 에 대한 참조를 훔치지 *않습니다*. "
9899
99- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:82
100+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:83
100101msgid ""
101102"Remove the entry in dictionary *p* with key *key*. *key* must be "
102103"hashable; if it isn't, :exc:`TypeError` is raised. Return ``0`` on "
@@ -105,15 +106,15 @@ msgstr ""
105106"딕셔너리 *p*\\ 에서 키가 *key*\\ 인 항목을 제거합니다. *key*\\ 는 해시 가능해야 합니다. 그렇지 않으면 "
106107":exc:`TypeError`\\ 가 발생합니다. 성공하면 ``0``\\ 을, 실패하면 ``-1``\\ 을 반환합니다."
107108
108- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:89
109+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:90
109110msgid ""
110111"Remove the entry in dictionary *p* which has a key specified by the "
111112"string *key*. Return ``0`` on success or ``-1`` on failure."
112113msgstr ""
113114"딕셔너리 *p*\\ 에서 문자열 *key*\\ 로 지정된 키의 항목을 제거합니다. 성공하면 ``0``\\ 을, 실패하면 ``-1``\\ 을"
114115" 반환합니다."
115116
116- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:95
117+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:96
117118msgid ""
118119"Return the object from dictionary *p* which has a key *key*. Return "
119120"``NULL`` if the key *key* is not present, but *without* setting an "
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
122123"딕셔너리 *p*\\ 에서 키가 *key*\\ 인 객체를 반환합니다. *key* 키가 없으면 예외를 설정하지 *않고* "
123124"``NULL``\\ 을 반환합니다."
124125
125- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:98
126+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:99
126127msgid ""
127128"Note that exceptions which occur while calling :meth:`__hash__` and "
128129":meth:`__eq__` methods will get suppressed. To get error reporting use "
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
131132":meth:`__hash__`\\ 와 :meth:`__eq__` 메서드를 호출하는 동안 발생하는 예외는 억제됩니다. 에러 보고를 "
132133"얻으려면 대신 :c:func:`PyDict_GetItemWithError()`\\ 를 사용하십시오."
133134
134- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:105
135+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:106
135136msgid ""
136137"Variant of :c:func:`PyDict_GetItem` that does not suppress exceptions. "
137138"Return ``NULL`` **with** an exception set if an exception occurred. "
@@ -140,15 +141,15 @@ msgstr ""
140141"예외를 억제하지 않는 :c:func:`PyDict_GetItem`\\ 의 변형입니다. 예외가 발생하면 예외를 **설정하고** "
141142"``NULL``\\ 을 반환합니다. 키가 없으면 예외를 설정하지 **않고** ``NULL``\\ 을 반환합니다."
142143
143- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:113
144+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:114
144145msgid ""
145146"This is the same as :c:func:`PyDict_GetItem`, but *key* is specified as a"
146147" :c:type:`const char\\ *`, rather than a :c:type:`PyObject\\ *`."
147148msgstr ""
148149"이것은 :c:func:`PyDict_GetItem`\\ 와 같지만, *key*\\ 가 :c:type:`PyObject\\ *`\\ 가 아닌"
149150" :c:type:`const char\\ *`\\ 로 지정됩니다."
150151
151- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:116
152+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:117
152153msgid ""
153154"Note that exceptions which occur while calling :meth:`__hash__` and "
154155":meth:`__eq__` methods and creating a temporary string object will get "
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
158159":meth:`__hash__`\\ 와 :meth:`__eq__` 메서드를 호출하고 임시 문자열 객체를 만드는 동안 발생하는 예외는 "
159160"억제됩니다. 에러 보고를 얻으려면 대신 :c:func:`PyDict_GetItemWithError()`\\ 를 사용하십시오."
160161
161- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:124
162+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:125
162163msgid ""
163164"This is the same as the Python-level :meth:`dict.setdefault`. If "
164165"present, it returns the value corresponding to *key* from the dictionary "
@@ -171,31 +172,31 @@ msgstr ""
171172"해당하는 값을 반환합니다. 키가 dict에 없으면, 값 *defaultobj*\\ 로 삽입되고, *defaultobj*\\ 가 "
172173"반환됩니다. 이 함수는 *key*\\ 의 해시 함수를 조회 및 삽입을 위해 독립적으로 평가하는 대신 한 번만 평가합니다."
173174
174- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:134
175+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:135
175176msgid ""
176177"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the items from the "
177178"dictionary."
178179msgstr "딕셔너리의 모든 항목을 포함하는 :c:type:`PyListObject`\\ 를 반환합니다."
179180
180- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:139
181+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:140
181182msgid ""
182183"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the keys from the "
183184"dictionary."
184185msgstr "딕셔너리의 모든 키를 포함하는 :c:type:`PyListObject`\\ 를 반환합니다."
185186
186- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:144
187+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:145
187188msgid ""
188189"Return a :c:type:`PyListObject` containing all the values from the "
189190"dictionary *p*."
190191msgstr "딕셔너리 *p*\\ 의 모든 값을 포함하는 :c:type:`PyListObject`\\ 를 반환합니다."
191192
192- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:152
193+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:153
193194msgid ""
194195"Return the number of items in the dictionary. This is equivalent to "
195196"``len(p)`` on a dictionary."
196197msgstr "딕셔너리에 있는 항목의 수를 반환합니다. 이는 딕셔너리에 대한 ``len(p)``\\ 와 동등합니다."
197198
198- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:158
199+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:159
199200msgid ""
200201"Iterate over all key-value pairs in the dictionary *p*. The "
201202":c:type:`Py_ssize_t` referred to by *ppos* must be initialized to ``0`` "
@@ -217,11 +218,11 @@ msgstr ""
217218"*ppos*\\ 를 변경하면 안 됩니다. 이 값은 내부 딕셔너리 구조 내의 오프셋을 나타내며, 구조가 희박하므로 오프셋이 연속되지 "
218219"않습니다."
219220
220- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:169
221+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:170
221222msgid "For example::"
222223msgstr "예를 들면::"
223224
224- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:179
225+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:180
225226msgid ""
226227"The dictionary *p* should not be mutated during iteration. It is safe to"
227228" modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but "
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
230231"딕셔너리 *p*\\ 는 이터레이션 중에 변경해서는 안 됩니다. 딕셔너리를 이터레이트 할 때 값을 변경하는 것은 안전하지만, 키 집합이"
231232" 변경되지 않는 한만 그렇습니다. 예를 들면::"
232233
233- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:204
234+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:205
234235msgid ""
235236"Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*."
236237" *b* may be a dictionary, or any object supporting "
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr ""
245246"않으면 *a*\\ 와 일치하는 키가 없을 때만 쌍이 추가됩니다. 성공하면 ``0``\\ 을 반환하고, 예외가 발생하면 ``-1``\\ 을"
246247" 반환합니다."
247248
248- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:214
249+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:215
249250msgid ""
250251"This is the same as ``PyDict_Merge(a, b, 1)`` in C, and is similar to "
251252"``a.update(b)`` in Python except that :c:func:`PyDict_Update` doesn't "
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
257258":c:func:`PyDict_Update`\\ 가 키-값 쌍의 시퀀스에 대해 이터레이트 하지 않는다는 점만 제외하면, 파이썬에서 "
258259"``a.update(b)``\\ 와 유사합니다. 성공하면 ``0``\\ 을 반환하고, 예외가 발생하면 ``-1``\\ 을 반환합니다."
259260
260- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:223
261+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:224
261262msgid ""
262263"Update or merge into dictionary *a*, from the key-value pairs in *seq2*. "
263264"*seq2* must be an iterable object producing iterable objects of length 2,"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr ""
271272"않으면 첫 번째가 승리합니다. 성공 시 ``0``\\ 을 반환하고, 예외가 발생하면 ``-1``\\ 을 반환합니다. 동등한 파이썬은 "
272273"이렇습니다(반환 값 제외) ::"
273274
274- #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:238
275+ #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/c-api/dict.rst:239
275276msgid "Clear the free list. Return the total number of freed items."
276277msgstr "자유 목록(free list)을 비웁니다. 해제된 항목의 총수를 반환합니다."
277278
0 commit comments