@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
1717"Generated-By : Babel 2.17.0\n "
1818
1919#: ../../library/hmac.rst:2
20- #, fuzzy
2120msgid ":mod:`!hmac` --- Keyed-Hashing for Message Authentication"
22- msgstr ":mod:`hmac` --- ๋ฉ์์ง ์ธ์ฆ์ ์ํ ํค ํด์ฑ"
21+ msgstr ":mod:`! hmac` --- ๋ฉ์์ง ์ธ์ฆ์ ์ํ ํค ํด์ฑ"
2322
2423#: ../../library/hmac.rst:10
2524msgid "**Source code:** :source:`Lib/hmac.py`"
@@ -53,13 +52,10 @@ msgstr ""
5352"๋ ์ ์์ต๋๋ค."
5453
5554#: ../../library/hmac.rst:30
56- #, fuzzy
5755msgid ""
5856"The *digestmod* argument is now required. Pass it as a keyword argument "
5957"to avoid awkwardness when you do not have an initial *msg*."
60- msgstr ""
61- "*digestmod*\\ ์ ๋ํ ๋ฌต์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ค์ด์ ์คํธ๋ก์์ MD5๋ ํ์ง๋์์ต๋๋ค. digestmod ๋งค๊ฐ ๋ณ์๋ ์ด์ "
62- "ํ์์
๋๋ค. ์ด๊ธฐ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์์ ๋ ์ด์ํจ์ ํผํ๋ ค๋ฉด ํค์๋ ์ธ์๋ก ์ ๋ฌํ์ญ์์ค."
58+ msgstr "*digestmod* ์ธ์๋ ์ด์ ํ์์
๋๋ค. ์ด๊ธฐ *msg*\\ ๊ฐ ์์ ๋ ์ด์ํจ์ ํผํ๋ ค๋ฉด ํค์๋ ์ธ์๋ก ์ ๋ฌํ์ญ์์ค."
6359
6460#: ../../library/hmac.rst:37
6561msgid ""
@@ -110,7 +106,6 @@ msgstr ""
110106"๋ค์ด์ ์คํธ์ *digest_size*\\ ์ ๊ธธ์ด๊ฐ ๊ฐ์ต๋๋ค. NUL ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๋น ASCII ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค."
111107
112108#: ../../library/hmac.rst:71
113- #, fuzzy
114109msgid ""
115110"When comparing the output of :meth:`digest` to an externally supplied "
116111"digest during a verification routine, it is recommended to use the "
@@ -130,7 +125,6 @@ msgstr ""
130125"์ด๊ฒ์ ์ ์ ๋ฉ์ผ์ด๋ ๊ธฐํ ๋น ๋ฐ์ด๋๋ฆฌ ํ๊ฒฝ์์ ๊ฐ์ ์์ ํ๊ฒ ๊ตํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค."
131126
132127#: ../../library/hmac.rst:85
133- #, fuzzy
134128msgid ""
135129"When comparing the output of :meth:`hexdigest` to an externally supplied "
136130"digest during a verification routine, it is recommended to use the "
@@ -166,13 +160,12 @@ msgid "The canonical name of this HMAC, always lowercase, e.g. ``hmac-md5``."
166160msgstr "์ด HMAC์ ๊ท๋ฒ์ ์ด๋ฆ, ํญ์ ์๋ฌธ์, ์๋ฅผ ๋ค์ด ``hmac-md5``."
167161
168162#: ../../library/hmac.rst:116
169- #, fuzzy
170163msgid ""
171164"Removed the undocumented attributes ``HMAC.digest_cons``, ``HMAC.inner``,"
172165" and ``HMAC.outer``."
173166msgstr ""
174- "์ค๋ช
๋์ง ์์ ์ดํธ๋ฆฌ๋ทฐํธ ``HMAC.digest_cons``, ``HMAC.inner`` ๋ฐ ``HMAC.outer``\\ ๋ ๋ด๋ถ "
175- " ๊ตฌํ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ด๋ฉฐ ํ์ด์ฌ 3.10์์ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค ."
167+ "์ค๋ช
๋์ง ์์ ์ดํธ๋ฆฌ๋ทฐํธ ``HMAC.digest_cons``, ``HMAC.inner`` ๋ฐ ``HMAC.outer``\\ ๋ฅผ "
168+ "์ ๊ฑฐํ์ต๋๋ค ."
176169
177170#: ../../library/hmac.rst:120
178171msgid "This module also provides the following helper function:"
0 commit comments