@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"MIME-Version : 1.0\n "
1515"Content-Type : text/plain; charset=utf-8\n "
1616"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
17- "Generated-By : Babel 2.6 .0\n "
17+ "Generated-By : Babel 2.7 .0\n "
1818
1919#: ../Doc/library/abc.rst:2
2020msgid ":mod:`abc` --- Abstract Base Classes"
@@ -94,10 +94,10 @@ msgid ""
9494"nor will method implementations defined by the registering ABC be "
9595"callable (not even via :func:`super`). [#]_"
9696msgstr ""
97- "이 메타 클래스를 사용하여 ABC를 만듭니다. ABC는 직접 서브 클래싱 될 수 있으며 믹스 인 클래스의 역할을 합니다. 관련 없는"
98- " 구상 클래스(심지어 내장 클래스도)와 관련 없는 ABC를 \" 가상 서브 클래스\" 로 등록 할 수 있습니다 -- 이들과 이들의 서브"
99- " 클래스는 내장 :func:`issubclass` 함수에 의해 등록하는 ABC의 서브 클래스로 간주합니다. 하지만 등록하는 ABC는"
100- " 그들의 MRO (메서드 결정 순서)에 나타나지 않을 것이고, 등록하는 ABC가 정의한 메서드 구현도 호출할 수 없을 것입니다 "
97+ "이 메타 클래스를 사용하여 ABC를 만듭니다. ABC는 직접 서브 클래싱 될 수 있으며 믹스인 클래스의 역할을 합니다. 관련 없는 "
98+ "구상 클래스(심지어 내장 클래스도)와 관련 없는 ABC를 \" 가상 서브 클래스\" 로 등록 할 수 있습니다 -- 이들과 이들의 서브 "
99+ "클래스는 내장 :func:`issubclass` 함수에 의해 등록하는 ABC의 서브 클래스로 간주합니다. 하지만 등록하는 ABC는 "
100+ "그들의 MRO (메서드 결정 순서)에 나타나지 않을 것이고, 등록하는 ABC가 정의한 메서드 구현도 호출할 수 없을 것입니다 "
101101"(:func:`super`\\ 를 통해서도 가능하지 않습니다). [#]_"
102102
103103#: ../Doc/library/abc.rst:68
@@ -253,7 +253,8 @@ msgid ""
253253msgstr ""
254254"추상 베이스 클래스 장치와 정확하게 상호 작용하기 위해서, 디스크립터는 :attr:`__isabstractmethod__` 를 "
255255"사용하여 자신을 추상으로 식별해야 합니다. 일반적으로 이 어트리뷰트는 디스크립터를 구성하는 데 사용된 메서드 중 어느 하나라도 "
256- "추상이면 ``True`` 여야 합니다. 예를 들어, 파이썬의 내장 :class:`property`\\ 는 다음과 동등한 일을 합니다::"
256+ "추상이면 ``True`` 여야 합니다. 예를 들어, 파이썬의 내장 :class:`property`\\ 는 다음과 동등한 일을 "
257+ "합니다::"
257258
258259#: ../Doc/library/abc.rst:231
259260msgid ""
0 commit comments