fix typo

Author: flowdas

distributing/index.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "파이썬 모듈 배포하기"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/distributing/index.rst
 msgid "Email"
-msgstr "이메일"
+msgstr "전자 우편"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/distributing/index.rst:7
 msgid "distutils-sig@python.org"

distutils/index.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Greg Ward, Anthony Baxter"
 
 #: ../Doc/distutils/index.rst
 msgid "Email"
-msgstr "이메일"
+msgstr "전자 우편"
 
 #: ../Doc/distutils/index.rst:8
 msgid "distutils-sig@python.org"

howto/functional.po

@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "함수형 프로그래밍은 객체 지향 프로그래밍의 반대라고 생각할 수 있습니다. 객체는 내부 상태들을 갖고 있으며 이 상태들을 수정할 수 "
 "있는 메서드의 호출 모음이 포함된 작은 캡슐이며, 프로그램은 올바른 상태 변경 집합을 구성합니다. 함수형 프로그래밍은 가능한 한 "
-"상태 변경을 피하고자 하며 함수 간의 데이터 흐름을 사용합니다. 파이썬에서는 응용 프로그램의 객체를 나타내는 인스턴스(이메일 "
+"상태 변경을 피하고자 하며 함수 간의 데이터 흐름을 사용합니다. 파이썬에서는 응용 프로그램의 객체를 나타내는 인스턴스(전자 우편 "
 "메시지, 트랜잭션 등)를 가져와서 반환하는 함수를 작성함으로써 두 가지 접근 방식을 결합할 수 있습니다."
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/howto/functional.rst:89

howto/logging-cookbook.po

@@ -204,10 +204,11 @@ msgid ""
 "query under the hood which is too slow (and this query can be deep in the"
 " socket library code, below the Python layer, and outside your control)."
 msgstr ""
-"흔히 느린 행동을 보이는 범인은 :class:`SMTPHandler` 입니다: 개발자의 통제 밖에 있는 여러 가지 이유로, 이메일을"
-" 보내는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다 (예를 들어, 잘 동작하지 않는 메일 또는 네트워크 인프라). 그러나 거의 모든 네트워크"
-" 기반 처리기는 블록 할 수 있습니다. :class:`SocketHandler` 작업도 너무 느린 DNS 질의를 이면에서 수행 할 "
-"수 있습니다 (그리고 이 질의는 여러분의 통제 밖에 있는, 파이썬 계층 아래의 소켓 라이브러리 코드 깊숙이 있을 수 있습니다)."
+"흔히 느린 행동을 보이는 범인은 :class:`SMTPHandler` 입니다: 개발자의 통제 밖에 있는 여러 가지 이유로, 전자 "
+"우편을 보내는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다 (예를 들어, 잘 동작하지 않는 메일 또는 네트워크 인프라). 그러나 거의 모든 "
+"네트워크 기반 처리기는 블록 할 수 있습니다. :class:`SocketHandler` 작업도 너무 느린 DNS 질의를 이면에서 "
+"수행 할 수 있습니다 (그리고 이 질의는 여러분의 통제 밖에 있는, 파이썬 계층 아래의 소켓 라이브러리 코드 깊숙이 있을 수 "
+"있습니다)."
 
 #: ../Doc/howto/logging-cookbook.rst:346
 msgid ""

howto/pyporting.po

@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For help with porting, you can email the python-porting_ mailing list "
 "with questions."
-msgstr "이식에 도움이 필요하면, python-porting_ 메일링 리스트에 질문을 전자우편으로 보낼 수 있습니다."
+msgstr "이식에 도움이 필요하면, python-porting_ 메일링 리스트에 질문을 전자 우편으로 보낼 수 있습니다."
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/howto/pyporting.rst:27
 msgid "The Short Explanation"

installing/index.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "파이썬 모듈 설치하기"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/installing/index.rst
 msgid "Email"
-msgstr "이메일"
+msgstr "전자 우편"
 
 #: /Users/flowdas/works/docs/python/src/Doc/installing/index.rst:9
 msgid "distutils-sig@python.org"

library/binascii.po

@@ -292,5 +292,5 @@ msgstr "모듈 :mod:`quopri`"
 
 #: ../Doc/library/binascii.rst:212
 msgid "Support for quoted-printable encoding used in MIME email messages."
-msgstr "MIME 이메일 메시지에 사용되는 quoted-printable 인코딩 지원."
+msgstr "MIME 전자 우편 메시지에 사용되는 quoted-printable 인코딩 지원."
 

library/undoc.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
 
 #: ../Doc/library/undoc.rst:5
 msgid "Undocumented Modules"
@@ -26,16 +26,15 @@ msgid ""
 "that should be documented.  Feel free to contribute documentation for "
 "them!  (Send via email to docs@python.org.)"
 msgstr ""
-"여기, 현재 문서로 만들어지지 않았지만, 문서로 만들어야 하는 모듈의 목록이 있습니다. 이것들의 문서를 기고해 주십시오! (이메일을 통해"
-" docs@python.org 로 보내주십시오.)"
+"여기, 현재 문서로 만들어지지 않았지만, 문서로 만들어야 하는 모듈의 목록이 있습니다. 이것들의 문서를 기고해 주십시오! (전자 "
+"우편을 통해 docs@python.org 로 보내주십시오.)"
 
 #: ../Doc/library/undoc.rst:11
 msgid ""
 "The idea and original contents for this chapter were taken from a posting"
 " by Fredrik Lundh; the specific contents of this chapter have been "
 "substantially revised."
-msgstr ""
-"이 장의 아이디어와 원래 내용은 Fredrik Lundh의 글에서 가져온 것입니다; 이 장의 구체적인 내용은 상당히 개정되었습니다."
+msgstr "이 장의 아이디어와 원래 내용은 Fredrik Lundh의 글에서 가져온 것입니다; 이 장의 구체적인 내용은 상당히 개정되었습니다."
 
 #: ../Doc/library/undoc.rst:17
 msgid "Platform specific modules"
@@ -47,8 +46,8 @@ msgid ""
 "not documented beyond this mention.  There's little need to document "
 "these."
 msgstr ""
-"이 모듈은 :mod:`os.path` 모듈을 구현하는 데 사용되며, 이 언급 이상의 것들이 설명되지 않았습니다. 문서로 만들 필요가 거의"
-" 없습니다."
+"이 모듈은 :mod:`os.path` 모듈을 구현하는 데 사용되며, 이 언급 이상의 것들이 설명되지 않았습니다. 문서로 만들 필요가"
+" 거의 없습니다."
 
 #: ../Doc/library/undoc.rst:23
 msgid ":mod:`ntpath`"
@@ -65,3 +64,4 @@ msgstr ":mod:`posixpath`"
 #: ../Doc/library/undoc.rst:26
 msgid "--- Implementation of :mod:`os.path` on POSIX."
 msgstr "--- POSIX에서 :mod:`os.path`\\를 구현합니다."
+