Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

library/curses.ascii.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-13 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "equivalent to ``c in string.digits``."
 msgstr ""
 
-msgid "Checks for ASCII any printable character except space."
+msgid "Checks for any ASCII printable character except space."
 msgstr ""
 
 msgid "Checks for an ASCII lower-case character."
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Checks for any ASCII printable character including space."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Checks for any printable ASCII character which is not a space or an "
+"Checks for any ASCII printable character which is not a space or an "
 "alphanumeric character."
 msgstr ""
 

library/dataclasses.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-13 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -147,15 +147,36 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "*eq*: If true (the default), an :meth:`~object.__eq__` method will be "
-"generated.  This method compares the class as if it were a tuple of its "
-"fields, in order.  Both instances in the comparison must be of the identical "
-"type."
+"generated."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This method compares the class by comparing each field in order. Both "
+"instances in the comparison must be of the identical type."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "If the class already defines :meth:`!__eq__`, this parameter is ignored."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The generated ``__eq__`` method now compares each field individually (for "
+"example, ``self.a == other.a and self.b == other.b``), rather than comparing "
+"tuples of fields as in previous versions."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This change makes the comparison faster but it may alter results in cases "
+"where attributes compare equal by identity but not by value (such as "
+"``float('nan')``)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In Python 3.12 and earlier, the comparison was performed by creating tuples "
+"of the fields and comparing them (for example, ``(self.a, self.b) == (other."
+"a, other.b)``)."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "*order*: If true (the default is ``False``), :meth:`~object.__lt__`, :meth:"
 "`~object.__le__`, :meth:`~object.__gt__`, and :meth:`~object.__ge__` methods "

library/functions.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-03 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-13 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -831,11 +831,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Create a new dictionary.  The :class:`dict` object is the dictionary class. "
-"See :class:`dict` and :ref:`typesmapping` for documentation about this class."
+"See also :ref:`typesmapping` for documentation about this class."
 msgstr ""
-"Buat *dictionary* baru. Objek :class:`dict` adalah kelas kamus *dictionary*. "
-"Lihat :class:`dict` dan :ref:`typesmapping` untuk dokumentasi tentang kelas "
-"ini."
 
 msgid ""
 "For other containers see the built-in :class:`frozendict`, :class:`list`, :"
@@ -1215,8 +1212,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Create a new frozen dictionary.  The :class:`frozendict` object is a built-"
-"in class. See :class:`frozendict` and :ref:`typesmapping` for documentation "
-"about this class."
+"in class. See also :ref:`typesmapping` for documentation about this class."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1226,12 +1222,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return a new :class:`frozenset` object, optionally with elements taken from "
-"*iterable*.  ``frozenset`` is a built-in class.  See :class:`frozenset` and :"
-"ref:`types-set` for documentation about this class."
+"*iterable*.  :class:`frozenset` is a built-in class.  See also :ref:`types-"
+"set` for documentation about this class."
 msgstr ""
-"Kembalikan objek baru :class:`frozenset`, secara opsional dengan elemen yang "
-"diambil dari *iterable*. ``frozenset`` adalah kelas bawaan. Lihat :class:"
-"`frozenset` dan :ref:`types-set` untuk dokumentasi tentang kelas ini."
 
 msgid ""
 "For other containers see the built-in :class:`set`, :class:`list`, :class:"
@@ -2407,12 +2400,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Return a new :class:`set` object, optionally with elements taken from "
-"*iterable*.  ``set`` is a built-in class.  See :class:`set` and :ref:`types-"
-"set` for documentation about this class."
+"*iterable*.  :class:`set` is a built-in class.  See also :ref:`types-set` "
+"for documentation about this class."
 msgstr ""
-"Kembalikan objek baru :class:`set`, secara opsional dengan elemen yang "
-"diambil dari *iterable*. ``set`` adalah kelas bawaan. Lihat :class:`set` "
-"dan :ref:`types-set` untuk dokumentasi tentang kelas ini."
 
 msgid ""
 "For other containers see the built-in :class:`frozenset`, :class:`list`, :"

whatsnew/changelog.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-11 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-13 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "Library"
 msgstr "Pustaka"
 
+msgid ""
+":gh:`151126`: Fix crash on unset :exc:`MemoryError` on allocation failure "
+"in :func:`ctypes.get_errno`."
+msgstr ""
+
+msgid ":gh:`151337`: Avoid possible memory leak in ``tkinter.c`` on Windows."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`151126`: Fix a crash when :exc:`MemoryError` in :func:`!os."
 "_path_splitroot` was not set properly."
@@ -174,6 +182,16 @@ msgid ""
 "`str` instead of :class:`bytes`. Patch by Florian Best."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`101267`: When a worker process terminates unexpectedly, :class:"
+"`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` now sets a separate :exc:"
+"`~concurrent.futures.process.BrokenProcessPool` exception on each pending "
+"future instead of sharing a single instance among them all. Sharing one "
+"exception produced malformed tracebacks: each :meth:`Future.result() "
+"<concurrent.futures.Future.result>` call re-raised the same object, "
+"appending another copy of the traceback to it."
+msgstr ""
+
 msgid "IDLE"
 msgstr "IDLE"
 
@@ -197,6 +215,13 @@ msgstr ""
 msgid "Core and Builtins"
 msgstr "Inti dan Bawaan"
 
+msgid ""
+":gh:`151297`: Fix an invalid pointer dereference that could occur when "
+"calling :c:func:`PyObject_Realloc` with a NULL pointer in :term:`free-"
+"threaded builds <free-threaded build>` or with :envvar:`PYTHONMALLOC` set to "
+"``mimalloc``."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`151253`: If ``import encodings`` (first import) fails at Python "
 "startup, dump the Python path configuration to help users debugging their "
@@ -222,6 +247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Now these places raise proper :exc:`MemoryError` errors."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+":gh:`151065`: Fix memory leak when using the :ref:`mimalloc memory allocator "
+"<mimalloc>`."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 ":gh:`150988`: Fix a reference leak in :exc:`OSError` when attributes are set "
 "before ``super().__init__()``."