Fix coverage computation when running hatch-build using subprocess

Author: anlambert

pyproject.toml

@@ -100,6 +100,8 @@ branch = false
 omit = [
     "hatch_cpp/tests/integration/",
 ]
+patch = ["subprocess"]
+
 
 [tool.coverage.report]
 exclude_also = [