Merge remote-tracking branch 'origin/main' into move-to-ty

Author: tobiasraabe

.pre-commit-config.yaml

@@ -25,12 +25,12 @@ repos:
     -   id: python-no-log-warn
     -   id: text-unicode-replacement-char
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.9
+    rev: v0.14.10
     hooks:
       - id: ruff-format
       - id: ruff-check
 -   repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.9.17
+    rev: 0.9.18
     hooks:
       - id: uv-lock
 -   repo: https://github.com/executablebooks/mdformat
@@ -59,7 +59,7 @@ repos:
     -   id: nbstripout
         exclude: (docs)
 -   repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1
+    rev: typos-dict-v0.13.13
     hooks:
     -   id: typos
         exclude: (\.ipynb)