|
| 1 | +[item-name] |
| 2 | +sodium-acetate=Octan sodu |
| 3 | +fecl2=Chlorek żelaza (II) |
| 4 | +fecl3=Chlorek żelaza (III) |
| 5 | +nylon-rope=Włókna nylonowe |
| 6 | +nylon-rope-coated=Włókna nylonowe z etylenodiaminą |
| 7 | +nylon-rope-uranyl-soaked=Włókna nylonowe nasączone azotanem uranylu |
| 8 | +uranyl-nitrate=Azotan uranylu |
| 9 | + |
| 10 | +[fluid-name] |
| 11 | +butanol=n-Butanol |
| 12 | +phosphorus-tricloride=Trichlorek fosforu |
| 13 | +phosphoryl-chloride=Chlorek fosforylu |
| 14 | +tributyl-phosphate=Fosforan tributylu |
| 15 | +ethane=Etan |
| 16 | +dichloroethane=1,2-Dichloroetan |
| 17 | +ethylenediamine=Etylenodiamina |
| 18 | + |
| 19 | +[recipe-name] |
| 20 | +coaldust-to-diamond=Wytwarzanie diamentów |
| 21 | +tailings-tin-alum=Cyna/Ałun z odpadów |
| 22 | +propene-to-butanol=n-Butanol |
| 23 | +phosphorus-tricloride=Trichlorek fosforu |
| 24 | +phosphoryl-chloride=Chlorek fosforylu |
| 25 | +tributyl-phosphate=Fosforan tributylu |
| 26 | +ree-from-ash=Pierwiastki ziem rzadkich z popiołu |
| 27 | +flora-cultivation=Uprawa roślinności |
| 28 | +flora-cultivation-2=Uprawa roślinności nawożona |
| 29 | +flora-cultivation-3=Uprawa roślinności agresywna |
| 30 | +synthesize-flora=Synteza rodzimej roślinności |
| 31 | +moss-cultivation=Uprawa mchu |
| 32 | +sap-cultivation=Ekstrakcja żywicy |
| 33 | + |
| 34 | +[entity-name] |
| 35 | +driftwood=Driftujące drewno |
| 36 | +ddc-mk00=Kolumna destylacyjna distrakcyjna V.00 |
| 37 | +soil-extractor-mk00=Ekstraktor gliby V.00 |
| 38 | +solid-separator-mk00=Separator chrząstek V.00 |
| 39 | +burner-quenching-tower=Wieża zachładzająca napędzana parą |
| 40 | +washer-mk00=Mujka V.00 |
| 41 | +wpu-mk00=Zakład przetwarzania dawna V.00 |
| 42 | +atomizer-mk00=Automizer V.00 |
| 43 | +automated-screener-mk00=Automatyczny przysiewaczacz V.00 |
| 44 | +slaughterhouse-mk00=Rżeźnia V.00 |
| 45 | +fwf-mk00=Lśnictwo V.00 |
| 46 | +compost-plant-mk00=Komputerstownik V.00 |
| 47 | +flora-cultivator-mk01=Uprawa roślinności V.01 |
| 48 | +flora-cultivator-mk02=Uprawa roślinności V.02 |
| 49 | +flora-cultivator-mk03=Uprawa roślinności V.03 |
| 50 | +flora-cultivator-mk04=Uprawa roślinności V.04 |
| 51 | +aai-shunt-loader=Ładowarka wąskotorowa |
| 52 | +shunt-inserter=Podajnik wąskotorowy |
| 53 | + |
| 54 | +[entity-name-alt] |
| 55 | +# just the normal names for these things |
| 56 | +driftwood=Dryfujące drewno |
| 57 | +ddc-mk00=Kolumna destylacyjna destrukcyjna V.00 |
| 58 | +soil-extractor-mk00=Ekstraktor gleby V.00 |
| 59 | +solid-separator-mk00=Separator cząstek V.00 |
| 60 | +burner-quenching-tower=Wieża schładzająca napędzana parą |
| 61 | +washer-mk00=Płuczka V.00 |
| 62 | +wpu-mk00=Zakład przetwarzania drewna V.00 |
| 63 | +wpu-mk01=Zakład przetwarzania drewna W.01 |
| 64 | +atomizer-mk00=Atomizer V.00 |
| 65 | +automated-screener-mk00=Automatyczny przesiewacz V.00 |
| 66 | +slaughterhouse-mk00=Rzeźnia V.00 |
| 67 | +fwf-mk00=Automatyczne leśnictwo V.00 |
| 68 | +compost-plant-mk00=Kompostownik V.00 |
| 69 | + |
| 70 | +[technology-name] |
| 71 | +atomizer-mk00=Wczesna dekohezja molekularna |
| 72 | +pumping-productivity=Wydajność pompowania |
| 73 | + |
| 74 | +[modifier-description] |
| 75 | +change-recipe-productivity=Wydajność wydobycia: +10% |
| 76 | + |
| 77 | +[mod-setting-name] |
| 78 | +disable-pyblock-fun-names=Wyłącz alternatywne nazwy V.00 |
| 79 | + |
| 80 | +[mod-setting-description] |
| 81 | +disable-pyblock-fun-names=Dlaczego miałbyś to robić? |
| 82 | + |
| 83 | +[noise-expression] |
| 84 | +pyblock_island=PyBlock Wyspa |
| 85 | +pyblock_classic=PyBlock Pojedynczy blok |
| 86 | +pyblock_archipeligo=PyBlock Archipeligo |
| 87 | + |
| 88 | +[map-gen-preset-name] |
| 89 | +pyblock-recommended=PyBlock Rekomendowane |
| 90 | +pyblock-classic=PyBlock Klasyczny |
| 91 | +pyblock-archipeligo=PyBlock Archipelagi |
| 92 | + |
| 93 | +[map-gen-preset-description] |
| 94 | +pyblock-recommended=Są to zalecane ustawienia do gry w PyBlock. Zasoby, drzewa, skały, klify i większość terenu są wyłączone.\nJeśli chcesz grać na większym terenie, zwiększ rozmiar wyspy lub przełącz się na normalne generowanie terenu. |
| 95 | +pyblock-classic=To jest klasyczny PyBlock. Zasoby, drzewa, skały, klify i większość terenu są wyłączone. Zaczynasz na pojedynczym bloku i musisz budować świat w miarę postępów.\nJeśli chcesz grać na większym terenie, przejdź do ustawienia zalecanego przez PyBlock z rozwijanego menu powyżej. |
| 96 | +pyblock-archipeligo=Jest to odmiana pyblock, w której generowane są małe wyspy, zawierające czasami przydatne zasoby, ale większość produkcji pochodzi z normalnych metod PyBlock. |
| 97 | +default=[color=red]To ustawienie nie jest zalecane dla PyBlock, rozważ użycie [/color]PyBlock Rekomendowane[color=red] z rozwijanego menu powyżej.[/color] |
| 98 | + |
| 99 | +[messages] |
| 100 | +pyblock-warning-no-preset=Wygląda na to, że nie używasz ustawienia wstępnego generowania mapy „PyBlock”. PyBlock został opracowany i zbalansowany pod kątem nie wydobywania zasobów, ale nadal można w niego grać na normalnej mapie.\nJeśli nadal chcesz wydobywać zasoby podczas gry w PyBlock, sprawdź ustawienie wstępne PyBlock Archipelagi. |
| 101 | +pyblock-intro=Rozbiłeś się na planecie prawie całkowicie pokrytej wodą. Melon trochę przesadził z artylerią nuklearną...\nWszystko przepadło, ale teraz jesteś tutaj. Być może jesteś skazany na zagładę... a może jest tu wystarczająco dużo rzeczy, aby jakoś sobie poradzić. |
0 commit comments