IIIF manifest url builder fails to create the manifest url when using the new figgy ark cache

[christinach]

What maintenance needs to be done?

This PR updated the cache manager to create a new figgy arck cache. The figgy ark cache was created successfully but the IIIF manifest builder fails to create the absolute path of the manifest url.

Level of urgency

• High
• Moderate
• Low

Acceptance criteria

• Add back the new cache map changes to reate the figgy ark cache.
• IIIF manifest builder should create successfully the new manifest url
• If this change touches any of the files referenced in .rubocop_todo.yml create a new ticket to address the rubocop todo.

Implementation notes, if any

• make sure you're testing the iiif manifest builder with the new figgy ark cache. not the old one which is used in the spec.

Error from honeybadger:

RuntimeError: Traject indexing failed for /tmp/full_reindex_file_unzip_fulldump_43972215950006421_20250909_00095602920251002-787896-fcwujm.xml_new_33: 2025-10-02T10:33:28-04:00  INFO traject (3.8.2) executing with: `-c marc_to_solr/lib/traject_config.rb /tmp/full_reindex_file_unzip_fulldump_43972215950006421_20250909_00095602920251002-787896-fcwujm.xml_new_33 -u http://lib-solr9-staging.princeton.edu:8983/solr/catalog-staging-rebuild -w Traject::PulSolrJsonWriter`
2025-10-02T10:33:28-04:00  INFO Reading from /tmp/full_reindex_file_unzip_fulldump_43972215950006421_20250909_00095602920251002-787896-fcwujm.xml_new_33
2025-10-02T10:33:28-04:00  INFO    Traject::PulSolrJsonWriter writing to 'http://lib-solr9-staging.princeton.edu:8983/solr/catalog-staging-rebuild/update/json' in batches of 100 with 1 bg threads
2025-10-02T10:33:28-04:00  INFO    Traject::Indexer with 1 processing threads, reader: AlmaReader and writer: Traject::PulSolrJsonWriter
2025-10-02T10:33:38-04:00  INFO Seeding the cache for figgy.princeton.edu using Solr...
2025-10-02T10:33:38-04:00 ERROR Encountered exception: bad component(expected absolute path component): /concern/scanned resources/21424022-5f3b-4a7a-9758-325dd5f550b2/manifest, total errors #<Concurrent::AtomicFixnum:0x00007f1eb39a18d8 value:1>
2025-10-02T10:33:38-04:00 FATAL Traject::CommandLine: Unexpected exception, terminating execution:     Exception: URI::InvalidComponentError: bad component(expected absolute path component): /concern/scanned resources/21424022-5f3b-4a7a-9758-325dd5f550b2/manifest
    /usr/local/lib/ruby/3.4.0/uri/generic.rb:770:in 'URI::Generic#check_path'

/usr/local/lib/ruby/3.4.0/uri/generic.rb:770:in 'URI::Generic#check_path': bad component(expected absolute path component): /concern/scanned resources/21424022-5f3b-4a7a-9758-325dd5f550b2/manifest (URI::InvalidComponentError)
	from /usr/local/lib/ruby/3.4.0/uri/generic.rb:816:in 'URI::Generic#path='
	from /usr/local/lib/ruby/3.4.0/uri/generic.rb:192:in 'URI::Generic#initialize'
	from /usr/local/lib/ruby/3.4.0/uri/generic.rb:136:in 'Class#new'
	from /usr/local/lib/ruby/3.4.0/uri/generic.rb:136:in 'URI::Generic.build'
	from /usr/local/lib/ruby/3.4.0/uri/http.rb:61:in 'URI::HTTP.build'
	from /opt/bibdata/releases/20251002143006/marc_to_solr/lib/iiif_manifest_url_builder.rb:24:in 'IIIFManifestUrlBuilder#build'
	from /opt/bibdata/releases/20251002143006/marc_to_solr/lib/princeton_marc.rb:361:in 'block in Object#electronic_access_links'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/marc_extractor.rb:246:in 'block in Traject::MarcExtractor#collect_matching_lines'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/marc_extractor.rb:231:in 'block (2 levels) in Traject::MarcExtractor#each_matching_line'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/marc_extractor.rb:230:in 'Array#each'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/marc_extractor.rb:230:in 'block in Traject::MarcExtractor#each_matching_line'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/marc_extractor.rb:228:in 'Array#each'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/marc_extractor.rb:228:in 'Traject::MarcExtractor#each_matching_line'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/marc_extractor.rb:245:in 'Traject::MarcExtractor#collect_matching_lines'
	from /opt/bibdata/releases/20251002143006/marc_to_solr/lib/princeton_marc.rb:329:in 'Object#electronic_access_links'
	from marc_to_solr/lib/traject_config.rb:360:in 'block (2 levels) in Traject::Indexer#load_config_file'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer/step.rb:138:in 'block in Traject::Indexer::ToFieldStep#execute'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer/step.rb:135:in 'Array#each'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer/step.rb:135:in 'Traject::Indexer::ToFieldStep#execute'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer.rb:472:in 'block (2 levels) in Traject::Indexer#map_to_context!'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer.rb:512:in 'Traject::Indexer#handle_mapping_errors'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer.rb:471:in 'block in Traject::Indexer#map_to_context!'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer.rb:465:in 'Array#each'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer.rb:465:in 'Traject::Indexer#map_to_context!'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/indexer.rb:590:in 'block (3 levels) in Traject::Indexer#process'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/traject-3.8.2/lib/traject/thread_pool.rb:123:in 'block in Traject::ThreadPool#maybe_in_thread_pool'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/concurrent-ruby-1.3.5/lib/concurrent-ruby/concurrent/executor/ruby_thread_pool_executor.rb:359:in 'Concurrent::RubyThreadPoolExecutor::Worker#run_task'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/concurrent-ruby-1.3.5/lib/concurrent-ruby/concurrent/executor/ruby_thread_pool_executor.rb:350:in 'block (3 levels) in Concurrent::RubyThreadPoolExecutor::Worker#create_worker'
	from <internal:kernel>:168:in 'Kernel#loop'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/concurrent-ruby-1.3.5/lib/concurrent-ruby/concurrent/executor/ruby_thread_pool_executor.rb:341:in 'block (2 levels) in Concurrent::RubyThreadPoolExecutor::Worker#create_worker'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/concurrent-ruby-1.3.5/lib/concurrent-ruby/concurrent/executor/ruby_thread_pool_executor.rb:340:in 'Kernel#catch'
	from /opt/bibdata/shared/bundle/ruby/3.4.0/gems/concurrent-ruby-1.3.5/lib/concurrent-ruby/concurrent/execu