Search Component Refactoring

[marc-se]

• avoid duplicate code patterns
• avoid duplicate state management
• use search route
• maybe show search results via overlay