I have a strange issue with the LinkRelay plugin: I linked several channels using it, but when I issue the "nicks" command, one particular network doesn't show up. It is always this one, and it worked for about a day before it broke. Any ideas what could be the reason for this?