feat(ad-hoc): update GitHub actions runner (#514)

Author: andrii-vysotskyi-cko

.github/actions/select-xcode/action.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ runs:
   using: "composite"
   steps:
     - name: Select Xcode Version
-      run: sudo xcode-select -s '/Applications/Xcode_16.4.app'
+      run: sudo xcode-select -s '/Applications/Xcode_26.2.0.app'
       shell: bash

.github/workflows/add-pod-owner.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   add-owner:
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: macos-26
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Add Owner

.github/workflows/create_release.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ permissions:
 jobs:
   create-release:
     name: Create Release
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: macos-26
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/create_release_candidate.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   update-version:
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: macos-26
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Update Version

.github/workflows/push_podspecs.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   push-podspecs:
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: macos-26
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Bootstrap Project

.github/workflows/test.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   run-tests:
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: macos-26
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Bootstrap Project

.github/workflows/upload-example-to-testflight.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   export:
-    runs-on: macos-15
+    runs-on: macos-26
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Select Xcode Version

Scripts/Tests/Destination.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ try FileHandle.standardOutput.write(contentsOf: destination)
 func supportedDeviceId(attempt: Int = 0) throws -> String? {
     let devices = try devices()
     let supportedDevices = try runtimes()
-        .filter { $0.version.starts(with: "18") && $0.platform == "iOS" }
+        .filter { $0.version.starts(with: "26") && $0.platform == "iOS" }
         .compactMap { devices[$0.identifier] }
         .flatMap { $0 }
         .filter { $0.name.starts(with: "iPhone") && $0.isAvailable }