remove: delete minimal CI/CD workflow

- Remove ci-minimal.yml as it's no longer needed
- Full CI/CD pipeline (ci.yml) is now active and comprehensive
- Eliminates confusion between minimal and full pipeline workflows

Author: arunsanna