From 9132423e9109dd37a88e3bc00552f60105902c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <weblate@ppfeufer.de>
Date: Wed, 28 Jan 2026 15:53:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 82.1% (23 of 28 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>
Co-authored-by: Weblate <weblate@ppfeufer.de>
Co-authored-by: nm l <mmttyyluo@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/de/
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/
Translate-URL: https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/zh_Hans/
Translation: Alliance Auth Apps/AA Sov Timer
---
 sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po   |   2 +-
 sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 2620 -> 2573 bytes
 sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      |   6 +++---
 sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      |   2 +-
 sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po   |   2 +-
 sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po   |   2 +-
 sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo      | Bin 2720 -> 2664 bytes
 sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po      |  10 ++++-----
 sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po   |   2 +-
 sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po   |   2 +-
 sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po   |   2 +-
 sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      |   2 +-
 sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po      |   2 +-
 sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      |   2 +-
 sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1784 -> 1855 bytes
 sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po |  20 ++++++++++--------
 16 files changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 5c5d3c1c..6d99c7c5 100644
--- a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dadas Aideron <dadas.aideron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/cs/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 5a6241751723fb690df2a28186784d899691efdf..35aafa333db091f3795a1585565dbbcb4a3ebc3f 100644
GIT binary patch
delta 653
zcmXZaze|Ea9LMpyN6jb8G_~J}L6Ak@5J5#lQ$sW~x=9TUMg0R22yF#HCPqVBNL$M@
zmj6OSi?mov6yy>uK|{Sib_e&o?t9*I-}~O<edaV%Zl%ICL(9^~>0xWk47O42%rmA7
zD;UB{7hmBB@ipeLfpL6w^IupZj`NcC-oqX|!704Jq%mdFVBj<HfJ)TFZfs!!-?1OR
zF@v%2f8rbt5HC45aFBQ#BY23~?+BIn7|*fhexGKMPkvKia6`2V7-hjTZ;{Kqp*H$J
zRq%<km|&4AUB(=);XdwQ9-F9weo^av0v&7~b&z#rD^pZVep6zg%63r|m2ntrIElBY
ztA2FzZ5$<za8251!kI^|)D-XzSKRy$#)v&0?yGhVq8zJyrcN8<$-bSdR&_dvZlRa1
z)<++r>mVt*66^nxrYEagUOKB1bYE&Zo|@`bOH?af+Gc~gw`hZx(18s~k-D{WK{#5p
J!KVLY{{T&yH}?Pl

delta 701
zcmXZa%`1da6vy#%pLsFfnHh}tg_=nkk`hanNXbH85^5Hb_l1SUETkk##MTOh1wAEY
zHu7Jnk$=I~LcYK0xpnSm?wx1uJ?A`gnk*#qU-9szF*=DhBI(S!vC3m&JYf`{F@&$d
zx`55BKQMzuti}irX+MFBn8kKH!AiWxG`=7|$y<>Rb!>cN41Z7;{$e@0uvsluVm-EE
z60@j_MzH}G0(Y>H^$|w!8g<?cDuG8l$Jf&Ld9!hz(#2EAoi>MebYT(8SVx((UxRE}
z992;YdvFj{`3kCwTeyyAn882P`DrFS--q07^VrD!w!{Zzwuj2}AXp!xD!oEg_<$*V
z$1eOtb>J`9PtmRx*8Qk+CIY8X9iGECTnqLy6=pfYdYO0^HjETr8cIlqYhObZa*xG{
z8bU2rSE>jNy&@&21QLW2DE*(X{$j*Sw5tU5Pd#cSG@1zYvhHHrOSlgI&>M2z<fdN;
g?Yq!yZr2}-+&b6q7o#&SJegbF@CRa_E;P1m|76BGMgRZ+

diff --git a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8d88f3a1..06431ec0 100644
--- a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-12 12:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
diff --git a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index da081598..328898f1 100644
--- a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/es/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index ec6c747e..f14dd634 100644
--- a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo REGIBO <hugo@hugoregibo.be>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/fr/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 9b79aa3e..6759abfa 100644
--- a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/it/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
index 27a23013e21f5c2408a105b114cad1f51edbe191..b6a619d5d975af5cc2e39571caa914d74e34073d 100644
GIT binary patch
delta 655
zcmXZaJ4*vW6o%p1Y;HzlVm9#}#Kucu1VPkN!Aiu&PKa2D2sXAV1k;&9jUg&1D2n+5
z+Zy}_c48N7gcLR+f;Qs&ZFXSt%uHs^**&wjnP$4sNCm5gmZcBUgO)Ml_<?Gt0b{~g
zMjJ2v`8D=2zsFImV;tZ8^)Jjbk8?<|cd#8xID+SxG^Swc45BPNqY}Mh8#XY3P3*!S
zOk*tAN<4%a=5xL)*v)(sLwJCSS41T~!ZWP;|BtaLN`8}LP~&Z9Pyrg8BA5Bb4*W$W
z3P+4tz(E|qb=3Mk9%30M(BW;Aa2~a98GCUX6|abTu@elF-`w~cYN&uusDm#!jGzA8
zp)6XT^j$(#YKtEw*hM8M;Uiw4DzF-Bt*@bftKI|Z%p%w1H3cS*S8Cm(9z<18K($VK
z4_$YjqARez7l)p#Yy_OFE=Pq|>u=%JQ^Q219B{0x`w*D5+&6pAa`T}(%bw0nxpw5(
Ja<8I))<1ePIkNx&

delta 710
zcmXZaO(+Cm9LMozW?wA3Sa#RjuGa%Oj0;I_mYY(Jq|HUS$;*w}wyYc^k-~+DgA|(5
zmOUsJM>iLwTpYPN`ToW{%`=~Qo_U`C|9PI7ujEN8|6U*5H<Wg2hMKgD>BX4MjdFuw
zyu|>P{B{|eX+L5QzF{?n7^MCL=Fq`b+`=ecVmIC)Q}X7Ghd3P{7{MP@!e6XJD`-qD
zMzIdlm_!GaD2pka@m<0O+M5`{V^q9z)B>(>7faszyfNd9QsPM@r<ukJP9cX16sq{|
z&tQyp2P&b1SscYQZutGDSfE`(2Zsr+#Pg_eE2xd_U=#Vx5f2LNqIUX#TJf_6;0r3@
zH!47w*`3&hYLEHO`mQ0DIpC)Gr>OY%SjHz*{9=_cb9%AGgE|h8jeA8a*75R<yrOSQ
zep64aq3UFGTAHt-g)3PLH9=K8?|;I&y%9Unsx5G&-k+vrt29#ecf|J=?S$3l7VRO+
ro>*|pfmJIoHMi^zhR&?OKwrQ68s4@dh4oKen`iS8yW+EOP0RcN;21=Q

diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index d190ded9..2fcabb48 100644
--- a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024, 2025.
+# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 # Deleted User <noreply+44@weblate.org>, 2024.
 # Dexsar <dexsar.paf@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-25 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dexsar <dexsar.paf@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 15:53+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
diff --git a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index ddec73da..021b1d45 100644
--- a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: SiO4 <hohoit0078@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ko/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 99632065..0f090331 100644
--- a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/nl/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index ff1d2320..bff828c5 100644
--- a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/pl/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 9cff7a78..e5111446 100644
--- a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ru/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 23bafb0d..665abac2 100644
--- a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/sk/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index b8c81de2..9e5b79e8 100644
--- a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-15 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: s0k0l -_- <salarysalo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/uk/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index 8ee5e903fe9301153edfe839a6679625a795984a..6369e1ead6ed3e4f17e100ae7f89926cb85368d9 100644
GIT binary patch
delta 693
zcmZ9~%PT}t9Ki82uj~DOze(N;j}<E$I}49LK$L5m<f=QQY|Mfp8+8#;6NO|)De_pb
zvQQ)&la)KMA}cK9`x`e4zvefebM8Io{O<hje59PGPCaINmlTmt7LyUOid=W`MKrmU
z(y-aF6>FHcV+#7Q567_t?=T79F&)1#9@9L(=j3Ao^D<0RYD(2H$lyX7W@9H7U_a*I
zq~ikSGT%lYo}xV11xmpy=lVTL!3aL`BWz4&e#s^&e1oO<fExAH7lSS?xHzo>dr&q6
zF$+V;M=d(8Ic}n?+r=V0L@98KnHX{AuPEz29ksaM^Rh(ht3n2{vBJ60fU=<l<t@lP
zX>}?oouX}j!ID^TcC0Hh$s?up64Eg*DV>y%PDx0IXpCx>Lh`i#gVz>&9rC|OB&8Fv
zuzc>D`mPB>H_IE#JM<yl7}QPGZI1d)Js4EIx<4>#z{o(r2pE3r&Asd$8!*SLX;0<B
zo+sjRwOF&hv)btVR&;&tIW*Jwva)ZVZA6!k)bsh8eY~xrD`7hvR`%TP)9I=;s10lO
MNyy%rx30D7AFQxo_y7O^

delta 608
zcmXxhKS)AB9Ki9PKL3`QX(rh}9U_;A#-<>mAt<4#7N=ejfr1T<PAy?AkIE@&Dllk>
zps7NFpe2G38j6N8XbTz|`~F_9<L*9p_s-v)zq^Y3gv&26&#q9Cv_9G+ZID)R(NO|!
z5g!H}qd3ewiD8_;JkDZ2o?tuPAyt}mQG7y;^NAh!g`Fa0aTy|AEX1(~vzWk1#|7+W
zUO)}7iF!Z<y;#Kn9w1eY=w7&d9Yf5w*c8Nl9Kb`=IM<lte7R+iVIj$?{$Lz6&@{$z
z2C0&#)9)tsVhJ_y4#u$R%<HK8&K(;_m3unf-*o1$7~*{SV4w$nqh=lKLWb->`tS6B
zh`suEDQ9SB;(x4araUxFaT`saRkNw_wdhl5w)G-@l{c`{7`8^-52?AL<TeUsDLtB=
zGMCN5l39{@b7i$yu(HOUbz@|VMRWb^&3JaX#;k_-(s;Yrw#vSQuT`zR*J{?WZ_P^i
Khdiz7sr&)~^h3-5

diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 810778a4..64ec36e1 100644
--- a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024, 2025.
+# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 # Faer Yili <yilifaer@gmail.com>, 2024.
 # Dehao Wu <wudehao2000@163.com>, 2024.
 # MxdHana <236833425@qq.com>, 2024.
 # SAM_FPS <sam_fps@163.com>, 2024.
 # AKA Patrick <hsc844766246@gmail.com>, 2025.
 # LichenKass <yuanchengwei_sz@163.com>, 2025.
+# nm l <mmttyyluo@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-21 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: LichenKass <yuanchengwei_sz@163.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
@@ -82,8 +83,9 @@ msgid "Active"
 msgstr "运行中"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:57
+#, fuzzy
 msgid "The campaign list is automatically updated every 30 seconds. Progress for any active campaigns will be shown as <i>Previous - Trend - Current</i>."
-msgstr ""
+msgstr "活动列表每30秒自动刷新，进行中活动进度展示格式：往期数值-趋势-当前数值"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:64
 msgid "System"
@@ -107,15 +109,15 @@ msgstr ""
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:69
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "开始"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:70
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "剩余"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:71
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "进度"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/footer/app-translation-footer.html:5
 msgid "Do you want to help translate this app into your language or improve the existing translation?"