fix(cli-tools): update aqua registry: aquaproj/aqua-registry (v4.489.0 -> v4.491.0) (#794)

* fix(cli-tools): update aqua registry: aquaproj/aqua-registry (v4.489.0 -> v4.491.0)

* chore(dev-tools): update aqua checksums

---------

Co-authored-by: ppat-self-hosted-renovate-bot[bot] <175373406+ppat-self-hosted-renovate-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: homelab-workflows-bot[bot] <182250461+homelab-workflows-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: ppat-self-hosted-renovate-bot[bot]

images/homelab-workspace/aqua-checksums.json

@@ -56,8 +56,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.489.0/registry.yaml",
-      "checksum": "6F3C79A1A7D9EBCE0BCBC26A17069C6EFDAEC0F1249B5C2A508CFF8BA5ABE1F52F1F3A2EACDCB452C3C98005159E4DD27E0BC31E32E64B20715C56532D35A958",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.491.0/registry.yaml",
+      "checksum": "B8A22CB2C7B23FE966BB444520CB1DDB6A153D24282D4D358288D575A573A4340E57B793E25A2B31D94D68D1A9D8B987CFC13CDFFE3131EF59E880BF79551188",
       "algorithm": "sha512"
     }
   ]

images/homelab-workspace/aqua.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ checksum:
   - linux/arm64
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.489.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.491.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: bitwarden/clients@cli-v2025.12.1
 - name: bitwarden/sdk-sm@bws-v1.0.0