Build out front-end RAG agent in Vercel AI SDK

[adrmac]

Translate framework-agnostic agent structure from esp32_api Python repo into the esp32_ui React-TS repo using Vercel AI SDK.
This project include generating a periodic data snapshot collection as a RAG corpus, saved to Supabase/PostgreSQL via pgvector.