Display real gene name for inputs/outputs

Instead of "cdc1 Spom".

Refs pombase/pombase-gocam#129

Author: kimrutherford

gocam_view/templates/gocam_view/index.html

@@ -847,6 +847,9 @@
         if (!title) {
           title = "";
         }
+        if (geneInfoMap[id]) {
+          label = geneInfoMap[id];
+        }
         const bits = id.split(":");
         if (bits.length == 2) {
           if (bits[0] == 'PomBase') {