Auto-generate releases from release workflow

[chrisdmacrae]

Depends on also auto-generating a CHANGELOG file using conventional commits

https://github.com/marketplace/actions/automatic-releases

This should be a subsequent workflow that runs after the GitHub Actions release is done, uploading the packaged artifact of the Gem to the release.