Test

Upgrade dependency versions in `uv.lock`, test with Pandas 3 in CI #40

Job	Run time
Core tests (Python 3.13)	21s
Core tests (Python 3.8)	30s
Optional tests (Python 3.12)	3m 6s
Optional tests (Python 3.9)	3m 44s
Optional tests (Kaleido only), Kaleido v0 (Python 3.12, kaleido 0.2.1)	32s
Optional tests (Python 3.9, pandas 1)	3m 28s
Core tests (Python 3.11)	19s
Optional tests (Python 3.11, pandas 2)	3m 3s
Optional tests (Python 3.10)	3m 18s
Core tests (Python 3.12)	19s
Core tests (Python 3.9)	29s
Optional tests (Python 3.13)	2m 59s
Core tests (Python 3.10)	26s
Optional tests (Python 3.8)	3m 29s
Optional tests (Python 3.11)	2m 56s
	28m 59s

Provide feedback