Increase the asan build's short test timeout instead of agent manager test increases

Signed-off-by: Dom Del Nano <ddelnano@gmail.com>

Author: ddelnano

.bazelrc

@@ -143,7 +143,8 @@ test:gcc --config=tmp-sandbox
 build:asan --config=clang
 build:asan --//bazel:sanitizer=asan
 build:asan --features=asan
-build:asan --test_timeout="120,600,1800,3600"
+# TODO(#2295): Revert to lower timeouts once ASAN performance is improved.
+build:asan --test_timeout="180,600,1800,3600"
 build:asan --define PL_CONFIG_ASAN=1
 build:asan --define tcmalloc=disabled
 build:asan --build_tag_filters=-no_asan

src/vizier/services/agent/shared/manager/BUILD.bazel

@@ -86,8 +86,6 @@ pl_cc_test(
 
 pl_cc_test(
     name = "heartbeat_test",
-    # TODO(ddelnano): Remove the moderate timeout once flakiness is resolved (gh#2295)
-    timeout = "moderate",
     srcs = ["heartbeat_test.cc"],
     deps = [
         ":cc_library",
@@ -120,8 +118,6 @@ pl_cc_test(
 
 pl_cc_test(
     name = "registration_test",
-    # TODO(ddelnano): Remove the moderate timeout once flakiness is resolved (gh#2295)
-    timeout = "moderate",
     srcs = ["registration_test.cc"],
     deps = [
         ":cc_library",