Support for interfaces containing types defined in dependencies

[loredanacirstea]

The interface export function needs to include these types from the dependencies, if the dependencies were built with dtypei.