From e030368a39aa57270b82ecaeecf3455bda5d5233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grace Cai Date: Wed, 24 Jun 2026 10:56:33 +0800 Subject: [PATCH 1/4] Create empty translation PR From 8e60855c7b3bb68c327d426e88c391179f90808e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Wed, 24 Jun 2026 02:58:01 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Auto-sync: Update Chinese docs from English PR Synced from: https://github.com/pingcap/docs/pull/23115 Target PR: https://github.com/pingcap/docs-cn/pull/21731 AI Provider: azure Co-authored-by: github-actions[bot] --- statistics.md | 2 +- system-variables.md | 12 ++++++++---- 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/statistics.md b/statistics.md index fceb481b5d20..97bf0d70240a 100644 --- a/statistics.md +++ b/statistics.md @@ -22,7 +22,7 @@ TiDB 根据表的变更次数自动调度 [`ANALYZE`](/sql-statements/sql-statem | 系统变量名 | 默认值 | 功能描述 | | --------- | ----- | --------- | -| [`tidb_auto_analyze_concurrency`](/system-variables.md#tidb_auto_analyze_concurrency-从-v840-版本开始引入) | `1` | TiDB 集群中自动更新统计信息操作的并发度 | +| [`tidb_auto_analyze_concurrency`](/system-variables.md#tidb_auto_analyze_concurrency-从-v840-版本开始引入) | `3` | TiDB 集群中自动更新统计信息操作的并发度 | | [`tidb_auto_analyze_end_time`](/system-variables.md#tidb_auto_analyze_end_time) | `23:59 +0000` | 一天中允许统计信息自动更新的结束时间 | | [`tidb_auto_analyze_partition_batch_size`](/system-variables.md#tidb_auto_analyze_partition_batch_size-从-v640-版本开始引入) | `8192` | TiDB 自动 ANALYZE 分区表（即自动更新分区表的统计信息）时，每次同时 ANALYZE 分区的个数 | | [`tidb_auto_analyze_ratio`](/system-variables.md#tidb_auto_analyze_ratio) | `0.5` | 自动更新阈值 | diff --git a/system-variables.md b/system-variables.md index 63952e3adb74..a44da37bb46c 100644 --- a/system-variables.md +++ b/system-variables.md @@ -1124,9 +1124,11 @@ mysql> SELECT job_info FROM mysql.analyze_jobs ORDER BY end_time DESC LIMIT 1; - 是否持久化到集群：是 - 是否受 Hint [SET_VAR](/optimizer-hints.md#set_varvar_namevar_value) 控制：否 - 类型：整数型 -- 默认值：`1` +- 默认值：`3` - 范围：`[1, 2147483647]` -- 这个变量用来设置 TiDB 集群中自动更新统计信息操作的并发度。在 v8.4.0 之前的版本中，该并发度固定为 `1`。你可以根据集群资源情况提高该并发度，从而加快统计信息收集任务的执行速度。 +- 这个变量用来设置 TiDB 集群中自动更新统计信息操作的并发度。你可以根据集群资源情况提高该并发度，从而加快统计信息收集任务的执行速度。 +- 在 v8.4.0 之前的版本中，该并发度固定为 `1`。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `3`。如果你的集群是从更早版本升级而来，升级后该变量的值保持不变。 ### `tidb_auto_analyze_end_time` @@ -1187,9 +1189,10 @@ mysql> SELECT job_info FROM mysql.analyze_jobs ORDER BY end_time DESC LIMIT 1; - 是否持久化到集群：是 - 是否受 Hint [SET_VAR](/optimizer-hints.md#set_varvar_namevar_value) 控制：否 - 类型：整数型 -- 默认值：`1` +- 默认值：`2` - 范围：`[1, 256]` - 这个变量用来设置执行统计信息自动更新的并发度。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `2`。如果你的集群是从更早版本升级而来，升级后该变量的值保持不变。 ### `tidb_backoff_lock_fast` @@ -5637,8 +5640,9 @@ Query OK, 0 rows affected, 1 warning (0.00 sec) - 是否持久化到集群：是 - 是否受 Hint [SET_VAR](/optimizer-hints.md#set_varvar_namevar_value) 控制：否 - 类型：整数型 -- 默认值：`1` +- 默认值：`4` - 范围：`[0, 4294967295]`，在 v7.5.0 及之前版本中最大值为 `256`。在 v8.2.0 之前版本中，最小值为 `1`。当设置为 `0` 时，TiDB 会根据集群规模自适应调整并发度。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `4`。如果你的集群是从更早版本升级而来，升级后该变量的值保持不变。 - 这个变量用来设置 TiDB 执行内部 SQL 语句（例如统计信息自动更新）时 scan 操作的并发度。 ### `tidb_table_cache_lease` 从 v6.0.0 版本开始引入 From a2fa2d8191dcfb0408775f4987bafdeb34a0396c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grace Cai Date: Wed, 24 Jun 2026 11:01:09 +0800 Subject: [PATCH 3/4] Apply suggestions from code review --- system-variables.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/system-variables.md b/system-variables.md index a44da37bb46c..fb869301f2c3 100644 --- a/system-variables.md +++ b/system-variables.md @@ -1128,7 +1128,7 @@ mysql> SELECT job_info FROM mysql.analyze_jobs ORDER BY end_time DESC LIMIT 1; - 范围：`[1, 2147483647]` - 这个变量用来设置 TiDB 集群中自动更新统计信息操作的并发度。你可以根据集群资源情况提高该并发度，从而加快统计信息收集任务的执行速度。 - 在 v8.4.0 之前的版本中，该并发度固定为 `1`。 -- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `3`。如果你的集群是从更早版本升级而来，升级后该变量的值保持不变。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `3`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 ### `tidb_auto_analyze_end_time` @@ -1192,7 +1192,7 @@ mysql> SELECT job_info FROM mysql.analyze_jobs ORDER BY end_time DESC LIMIT 1; - 默认值：`2` - 范围：`[1, 256]` - 这个变量用来设置执行统计信息自动更新的并发度。 -- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `2`。如果你的集群是从更早版本升级而来，升级后该变量的值保持不变。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `2`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 ### `tidb_backoff_lock_fast` @@ -5642,7 +5642,7 @@ Query OK, 0 rows affected, 1 warning (0.00 sec) - 类型：整数型 - 默认值：`4` - 范围：`[0, 4294967295]`，在 v7.5.0 及之前版本中最大值为 `256`。在 v8.2.0 之前版本中，最小值为 `1`。当设置为 `0` 时，TiDB 会根据集群规模自适应调整并发度。 -- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `4`。如果你的集群是从更早版本升级而来，升级后该变量的值保持不变。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `4`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 - 这个变量用来设置 TiDB 执行内部 SQL 语句（例如统计信息自动更新）时 scan 操作的并发度。 ### `tidb_table_cache_lease` 从 v6.0.0 版本开始引入 From 9a87c610e620be87643ee6bbc6ba4f400f13bc4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Grace Cai Date: Wed, 24 Jun 2026 11:03:47 +0800 Subject: [PATCH 4/4] Apply suggestions from code review --- system-variables.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/system-variables.md b/system-variables.md index fb869301f2c3..7cd6e75fbfec 100644 --- a/system-variables.md +++ b/system-variables.md @@ -1128,7 +1128,7 @@ mysql> SELECT job_info FROM mysql.analyze_jobs ORDER BY end_time DESC LIMIT 1; - 范围：`[1, 2147483647]` - 这个变量用来设置 TiDB 集群中自动更新统计信息操作的并发度。你可以根据集群资源情况提高该并发度，从而加快统计信息收集任务的执行速度。 - 在 v8.4.0 之前的版本中，该并发度固定为 `1`。 -- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `3`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 更改为 `3`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 ### `tidb_auto_analyze_end_time` @@ -1192,7 +1192,7 @@ mysql> SELECT job_info FROM mysql.analyze_jobs ORDER BY end_time DESC LIMIT 1; - 默认值：`2` - 范围：`[1, 256]` - 这个变量用来设置执行统计信息自动更新的并发度。 -- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `2`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 更改为 `2`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 ### `tidb_backoff_lock_fast` @@ -5642,7 +5642,7 @@ Query OK, 0 rows affected, 1 warning (0.00 sec) - 类型：整数型 - 默认值：`4` - 范围：`[0, 4294967295]`，在 v7.5.0 及之前版本中最大值为 `256`。在 v8.2.0 之前版本中，最小值为 `1`。当设置为 `0` 时，TiDB 会根据集群规模自适应调整并发度。 -- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 变更为 `4`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 +- 从 v8.5.7 开始，该变量的默认值从 `1` 更改为 `4`。如果你的集群是从之前的版本升级而来的，升级后该变量的值保持不变。 - 这个变量用来设置 TiDB 执行内部 SQL 语句（例如统计信息自动更新）时 scan 操作的并发度。 ### `tidb_table_cache_lease` 从 v6.0.0 版本开始引入