build: bump poetry.lock dependencies and pre-commit hooks (#632)

Bump dependencies in `poetry.lock` and hooks in
`.pre-commit-config.yaml`.

Author: phylum-bot

.pre-commit-config.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ repos:
       - id: black
 
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-    rev: 45ef068da5f21267bb2a7ec4a623092959f09ce5  # frozen: v0.14.14
+    rev: 0470f7c8a653e950f7cc5a653204ceb3fde4c02a  # frozen: v0.15.0
     hooks:
       - id: ruff-check