From 221d64d8e9781065898dac28dd5ca0721b61e0fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lacatoire <la.catoire@gmail.com>
Date: Tue, 12 May 2026 09:24:27 +0200
Subject: [PATCH 1/2] [Sync EN] array: array_column, array_key_first,
 array_key_last, array_unshift, array_walk, array_unique

---
 reference/array/functions/array-column.xml    | 55 ++++++++++++++-----
 reference/array/functions/array-key-first.xml |  3 +-
 reference/array/functions/array-key-last.xml  |  3 +-
 reference/array/functions/array-unique.xml    | 10 +++-
 reference/array/functions/array-unshift.xml   | 10 +++-
 reference/array/functions/array-walk.xml      |  4 +-
 6 files changed, 64 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/reference/array/functions/array-column.xml b/reference/array/functions/array-column.xml
index 2c7426a3a..78525bc32 100644
--- a/reference/array/functions/array-column.xml
+++ b/reference/array/functions/array-column.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 8cdc6621f9826d04abc3e50438c010804d7e8683 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8bf3587d8f70239a65d9aa44d42ced8a696a3e86 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-column" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_column</refname>
@@ -104,32 +104,34 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 // Bir veritabanından alınan olası bir kayıt kümesini temsil eden dizi
-$kayıtlar = array(
-    array(
+$kayıtlar = [
+    [
         'id' => 2135,
         'ad' => 'John',
         'soyad' => 'Doe',
-    ),
-    array(
+    ],
+    [
         'id' => 3245,
         'ad' => 'Sally',
         'soyad' => 'Smith',
-    ),
-    array(
+    ],
+    [
         'id' => 5342,
         'ad' => 'Jane',
         'soyad' => 'Jones',
-    ),
-    array(
+    ],
+    [
         'id' => 5623,
         'ad' => 'Peter',
         'soyad' => 'Doe',
-    )
-);
+    ]
+];
 
 $adlar = array_column($kayıtlar, 'ad');
 print_r($adlar);
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -155,9 +157,34 @@ Array
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 // Önceki örnekteki $kayıtlar dizisi kullanılıyor
+$kayıtlar = [
+    [
+        'id' => 2135,
+        'ad' => 'John',
+        'soyad' => 'Doe',
+    ],
+    [
+        'id' => 3245,
+        'ad' => 'Sally',
+        'soyad' => 'Smith',
+    ],
+    [
+        'id' => 5342,
+        'ad' => 'Jane',
+        'soyad' => 'Jones',
+    ],
+    [
+        'id' => 5623,
+        'ad' => 'Peter',
+        'soyad' => 'Doe',
+    ]
+];
+
 $soyadlar = array_column($kayıtlar, 'soyad', 'id');
 print_r($soyadlar);
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -202,6 +229,7 @@ $users = [
 ];
 
 print_r(array_column($users, 'username'));
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -221,8 +249,9 @@ Array
   <para>
    <example>
     <title>-
-     Sihirli <function>__get</function> yöntemini kullanarak bir nesnenin
-     private "isim" özelliğindeki isimleri içeren sütunu döndürmek
+     Sihirli <function>__isset</function> ve <function>__get</function>
+     yöntemlerini kullanarak bir nesnenin private "isim" özelliğindeki
+     isimleri içeren sütunu döndürmek
     </title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
diff --git a/reference/array/functions/array-key-first.xml b/reference/array/functions/array-key-first.xml
index e69f198fb..cccc662c7 100644
--- a/reference/array/functions/array-key-first.xml
+++ b/reference/array/functions/array-key-first.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: cd943f94a013b74df8765ab8e1a620a916a64a85 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 85c47f89f35f927d7c7ad23235c830dc4b514ddd Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-key-first" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>array_key_first</refname>
@@ -99,6 +99,7 @@ if (!function_exists('array_key_first')) {
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <simplelist>
+   <member><function>array_first</function></member>
    <member><function>array_key_last</function></member>
    <member><function>reset</function></member>
   </simplelist>
diff --git a/reference/array/functions/array-key-last.xml b/reference/array/functions/array-key-last.xml
index c79116fab..cce5b95a9 100644
--- a/reference/array/functions/array-key-last.xml
+++ b/reference/array/functions/array-key-last.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: cd943f94a013b74df8765ab8e1a620a916a64a85 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 85c47f89f35f927d7c7ad23235c830dc4b514ddd Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-key-last" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>array_key_last</refname>
@@ -43,6 +43,7 @@
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <simplelist>
+   <member><function>array_last</function></member>
    <member><function>array_key_first</function></member>
    <member><function>end</function></member>
   </simplelist>
diff --git a/reference/array/functions/array-unique.xml b/reference/array/functions/array-unique.xml
index 205423f7b..ce22bd626 100644
--- a/reference/array/functions/array-unique.xml
+++ b/reference/array/functions/array-unique.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3ba15fd3dfb8196a1762b1a21a14311e0279284b Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 651fad6c6677036edd2871bb78199e17586a3acd Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-unique" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_unique</refname>
@@ -118,9 +118,11 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$girdi = array("a" => "yeşil", "kırmızı", "b" => "yeşil", "mavi", "kırmızı");
+
+$girdi = ["a" => "yeşil", "kırmızı", "b" => "yeşil", "mavi", "kırmızı"];
 $sonuç = array_unique($girdi);
 print_r($sonuç);
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -143,9 +145,11 @@ Array
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$input = array(4, "4", "3", 4, 3, "3");
+
+$input = [4, "4", "3", 4, 3, "3"];
 $result = array_unique($input);
 var_dump($result);
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
diff --git a/reference/array/functions/array-unshift.xml b/reference/array/functions/array-unshift.xml
index 220fa0b4e..229109eba 100644
--- a/reference/array/functions/array-unshift.xml
+++ b/reference/array/functions/array-unshift.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: caf779183ee9860b48c74c8994fb944039b6b56f Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0987e913fcaed76897aeb239c6ed83d765a895e1 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-unshift" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_unshift</refname>
@@ -85,13 +85,16 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 $liste = [
     "ayva",
     "muz"
 ];
 
 array_unshift($liste, "elma", "armut");
+
 var_dump($liste);
+
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -122,6 +125,7 @@ array(4) {
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+
 $meyveler = [
     'elmalar' => [
         'Amasya' => 'kırmızı',
@@ -132,6 +136,7 @@ $meyveler = [
         'Vaşington' => 'turuncu',
     ],
 ];
+
 $sebzeler = [
     'hıyarlar' => [
         'Çengelköy' => 'yeşil',
@@ -148,7 +153,10 @@ $sebzeler = [
 ];
 
 array_unshift($meyveler, $sebzeler);
+
 var_dump($meyveler);
+
+?>
 ]]>
     </programlisting>
     &example.outputs;
diff --git a/reference/array/functions/array-walk.xml b/reference/array/functions/array-walk.xml
index d8689833e..7438986c4 100644
--- a/reference/array/functions/array-walk.xml
+++ b/reference/array/functions/array-walk.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: cec5275f23d2db648df30a5702b378044431be97 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4ca7cdeaee66bff2fefb9df88213ea6fc2e6f3dc Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.array-walk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_walk</refname>
@@ -57,7 +57,7 @@
         <para>
          Birçok dahili işlev, (örneğin, <function>strtolower</function>),
          beklenenden fazla bağımsız değişken aktarılırsa ve doğrudan
-         <parameter>işlev</parameter> olarak kullanılamazsa bir uyarı çıktılar.
+         <parameter>işlev</parameter> olarak kullanılamazsa yavrulanır.
         </para>
       </note>
       <para>

From 4922cc51a3f4cef140f05d6e93e525e6f9b79937 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lacatoire <la.catoire@gmail.com>
Date: Tue, 12 May 2026 12:04:13 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Apply review: clarify exception subject in array_walk
 note

---
 reference/array/functions/array-walk.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/reference/array/functions/array-walk.xml b/reference/array/functions/array-walk.xml
index 7438986c4..2b43a5806 100644
--- a/reference/array/functions/array-walk.xml
+++ b/reference/array/functions/array-walk.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
         <para>
          Birçok dahili işlev, (örneğin, <function>strtolower</function>),
          beklenenden fazla bağımsız değişken aktarılırsa ve doğrudan
-         <parameter>işlev</parameter> olarak kullanılamazsa yavrulanır.
+         <parameter>işlev</parameter> olarak kullanılamazsa bir istisna yavrulanır.
         </para>
       </note>
       <para>