From ff362467c3643bc44291832a1ff35f56d0d7a09b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lacatoire <la.catoire@gmail.com>
Date: Mon, 25 May 2026 09:36:19 +0200
Subject: [PATCH] [Sync EN] Fix spelling typos across the manual

---
 chmonly/integration.xml                                   | 6 +++---
 reference/cmark/commonmark.cql.xml                        | 2 +-
 reference/dom/domdocument/getelementbyid.xml              | 6 +++---
 reference/dom/domnode/removechild.xml                     | 6 +++---
 reference/ds/ds/deque/contains.xml                        | 4 ++--
 reference/ds/ds/deque/rotate.xml                          | 2 +-
 reference/ds/ds/sequence/contains.xml                     | 4 ++--
 reference/ds/ds/sequence/rotate.xml                       | 2 +-
 reference/ds/ds/vector/contains.xml                       | 4 ++--
 reference/ds/ds/vector/rotate.xml                         | 2 +-
 reference/ev/ev/feedsignal.xml                            | 2 +-
 reference/ev/ev/now.xml                                   | 2 +-
 reference/ev/ev/resume.xml                                | 2 +-
 reference/ev/ev/suspend.xml                               | 2 +-
 reference/ev/evprepare/createstopped.xml                  | 2 +-
 reference/ev/evsignal/createstopped.xml                   | 2 +-
 reference/ev/watcher-callbacks.xml                        | 4 ++--
 reference/event/eventbuffer/pullup.xml                    | 2 +-
 reference/event/eventbufferevent/sslerror.xml             | 2 +-
 reference/event/eventdnsbase.xml                          | 6 +++---
 reference/event/eventhttprequest/senderror.xml            | 6 +++---
 reference/event/examples.xml                              | 2 +-
 .../functions/fann-get-cascade-output-change-fraction.xml | 6 +++---
 reference/fann/functions/fann-get-layer-array.xml         | 6 +++---
 reference/fann/functions/fann-get-num-layers.xml          | 6 +++---
 .../imagick/imagick/forwardfouriertransformimage.xml      | 2 +-
 reference/intl/intlcalendar/getleastmaximum.xml           | 8 ++++----
 reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml        | 6 +++---
 reference/ps/functions/ps-hyphenate.xml                   | 6 +++---
 reference/yaf/yaf_view_simple/assignref.xml               | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper.xml                         | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/addauth.xml                 | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/close.xml                   | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml                 | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml               | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/create.xml                  | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml                  | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml                  | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/get.xml                     | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/getacl.xml                  | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/getchildren.xml             | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/getclientid.xml             | 2 +-
 reference/zookeeper/zookeeper/getrecvtimeout.xml          | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/getstate.xml                | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/isrecoverable.xml           | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/set.xml                     | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/setacl.xml                  | 8 ++++----
 reference/zookeeper/zookeeper/setdebuglevel.xml           | 6 +++---
 .../zookeeper/zookeeper/setdeterministicconnorder.xml     | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/setlogstream.xml            | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeper/setwatcher.xml              | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeperconfig/add.xml               | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeperconfig/get.xml               | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeperconfig/remove.xml            | 6 +++---
 reference/zookeeper/zookeeperconfig/set.xml               | 6 +++---
 55 files changed, 141 insertions(+), 141 deletions(-)

diff --git a/chmonly/integration.xml b/chmonly/integration.xml
index 62c11c7fd4..fac1c8a605 100644
--- a/chmonly/integration.xml
+++ b/chmonly/integration.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <chapter xml:id="chm.integration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Интеграция руководства по PHP</title>
@@ -38,7 +38,7 @@
   Поскольку всё содержимое справки хранится в файлах HTML,
   вы можете показывать страницы CHM в Internet Explorer.
  </para>
- <para>
+ <simpara>
   Предположим, вы разместили <filename>php_manual_en.chm</filename>
   в директории <filename>c:\phpmanual</filename>.
   Индексный файл руководства (который вы видите в первый раз) можно открыть
@@ -47,7 +47,7 @@
   <filename>C:\phpmanual\php_manual_en.chm</filename> – абсолютный пусть CHM.
   Часть <filename>/_index.html</filename> – это путь к индексному файлу внутри CHM,
   а <literal>::</literal> – это то, что нужно поместить между путём CHM и путём к этому файлу.
- </para>
+ </simpara>
  <para>
   <note>
    <para>
diff --git a/reference/cmark/commonmark.cql.xml b/reference/cmark/commonmark.cql.xml
index 219123337e..ff4c069e12 100644
--- a/reference/cmark/commonmark.cql.xml
+++ b/reference/cmark/commonmark.cql.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 876a6a393125efc9d771cebdae1c02fec37c8ef7 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.commonmark-cql" role="class">
 
diff --git a/reference/dom/domdocument/getelementbyid.xml b/reference/dom/domdocument/getelementbyid.xml
index 04931dffdb..106aeaa485 100644
--- a/reference/dom/domdocument/getelementbyid.xml
+++ b/reference/dom/domdocument/getelementbyid.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: c1f37a6c270aadbbb3da56a3973ffd62197adf2b Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domdocument.getelementbyid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -19,14 +19,14 @@
    <xref linkend="domdocument.getelementsbytagname"/>, но ищет элемент с
    заданным идентификатором.
   </para>
-  <para>
+  <simpara>
    Для работы этой функции необходимо установить атрибуты идентификаторов
    с помощью <xref linkend="domelement.setidattribute" />, либо DTD,
    который определяет атрибут идентификатора типа. В последнем случае
    перед использованием этой функции вам необходимо будет проверить документ
    с помощью <xref linkend="domdocument.validate"/> или
    <link linkend="domdocument.props.validateonparse">DOMDocument::$validateOnParse</link>.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
diff --git a/reference/dom/domnode/removechild.xml b/reference/dom/domnode/removechild.xml
index 0ac96bdcd0..c423e6763f 100644
--- a/reference/dom/domnode/removechild.xml
+++ b/reference/dom/domnode/removechild.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 7d5c74c9a561dc63be999694ee65195bef1550a0 Maintainer: das Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: das Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="domnode.removechild" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -14,9 +14,9 @@
    <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>DOMNode</type><type>false</type></type><methodname>DOMNode::removeChild</methodname>
    <methodparam><type>DOMNode</type><parameter>child</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>
+  <simpara>
    Эта функция удаляет дочерний узел из списка потомков.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
diff --git a/reference/ds/ds/deque/contains.xml b/reference/ds/ds/deque/contains.xml
index 8cf3d50fde..126b9f6116 100644
--- a/reference/ds/ds/deque/contains.xml
+++ b/reference/ds/ds/deque/contains.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9e0f03ac354d797d1d16c0fcc1663e5e170f2727 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="ds-deque.contains" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -59,7 +59,7 @@ var_dump($deque->contains(...['c', 'b', 'a'])); // true
 var_dump($deque->contains(1));                  // true
 var_dump($deque->contains('1'));                // false
 
-var_dump($sequece->contains(...[]));               // true
+var_dump($deque->contains(...[]));                 // true
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
diff --git a/reference/ds/ds/deque/rotate.xml b/reference/ds/ds/deque/rotate.xml
index 93c03e33e0..4327aec5f8 100644
--- a/reference/ds/ds/deque/rotate.xml
+++ b/reference/ds/ds/deque/rotate.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="ds-deque.rotate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ds/ds/sequence/contains.xml b/reference/ds/ds/sequence/contains.xml
index 5b13d819dc..8c2a6199d3 100644
--- a/reference/ds/ds/sequence/contains.xml
+++ b/reference/ds/ds/sequence/contains.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9e0f03ac354d797d1d16c0fcc1663e5e170f2727 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="ds-sequence.contains" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -59,7 +59,7 @@ var_dump($sequence->contains(...['c', 'b', 'a'])); // true
 var_dump($sequence->contains(1));                  // true
 var_dump($sequence->contains('1'));                // false
 
-var_dump($sequece->contains(...[]));               // true
+var_dump($sequence->contains(...[]));               // true
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
diff --git a/reference/ds/ds/sequence/rotate.xml b/reference/ds/ds/sequence/rotate.xml
index a8a9ef982f..2136e9e7df 100644
--- a/reference/ds/ds/sequence/rotate.xml
+++ b/reference/ds/ds/sequence/rotate.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="ds-sequence.rotate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ds/ds/vector/contains.xml b/reference/ds/ds/vector/contains.xml
index c4e746275a..99b6280811 100644
--- a/reference/ds/ds/vector/contains.xml
+++ b/reference/ds/ds/vector/contains.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9e0f03ac354d797d1d16c0fcc1663e5e170f2727 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="ds-vector.contains" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -59,7 +59,7 @@ var_dump($vector->contains(...['c', 'b', 'a'])); // true
 var_dump($vector->contains(1));                  // true
 var_dump($vector->contains('1'));                // false
 
-var_dump($sequece->contains(...[]));               // true
+var_dump($vector->contains(...[]));                // true
 ?>
 ]]>
    </programlisting>
diff --git a/reference/ds/ds/vector/rotate.xml b/reference/ds/ds/vector/rotate.xml
index 5b1e7c5a9b..3a2a8b02d0 100644
--- a/reference/ds/ds/vector/rotate.xml
+++ b/reference/ds/ds/vector/rotate.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="ds-vector.rotate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ev/ev/feedsignal.xml b/reference/ev/ev/feedsignal.xml
index 573aaa79ca..128189e32f 100644
--- a/reference/ev/ev/feedsignal.xml
+++ b/reference/ev/ev/feedsignal.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.feedsignal">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ev/ev/now.xml b/reference/ev/ev/now.xml
index a77442ffd5..f8bcc0d342 100644
--- a/reference/ev/ev/now.xml
+++ b/reference/ev/ev/now.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.now">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ev/ev/resume.xml b/reference/ev/ev/resume.xml
index 029fd863ac..a568f00075 100644
--- a/reference/ev/ev/resume.xml
+++ b/reference/ev/ev/resume.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.resume">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ev/ev/suspend.xml b/reference/ev/ev/suspend.xml
index 035b4fc1de..1d386e5693 100644
--- a/reference/ev/ev/suspend.xml
+++ b/reference/ev/ev/suspend.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.suspend">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ev/evprepare/createstopped.xml b/reference/ev/evprepare/createstopped.xml
index d31fdb39b9..bb957c47f5 100644
--- a/reference/ev/evprepare/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evprepare/createstopped.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="evprepare.createstopped">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ev/evsignal/createstopped.xml b/reference/ev/evsignal/createstopped.xml
index 00ffa89b55..556da7c45d 100644
--- a/reference/ev/evsignal/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evsignal/createstopped.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="evsignal.createstopped">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/ev/watcher-callbacks.xml b/reference/ev/watcher-callbacks.xml
index b91a9fa770..bb0ee1da25 100644
--- a/reference/ev/watcher-callbacks.xml
+++ b/reference/ev/watcher-callbacks.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="ev.watcher-callbacks">
  <title>Watcher callbacks</title>
@@ -60,7 +60,7 @@
   что позволяет использовать одну и ту же callback-функцию для
   множества наблюдателей. Событийная маска именуется после типа, т.е.
   <classname>EvChild</classname> (или <methodname>EvLoop::child</methodname>)
-  устанавливает <constant>EV::CHILD</constant>,
+  устанавливает <constant>Ev::CHILD</constant>,
   <classname>EvPrepare</classname> (или <methodname>EvLoop::prepare</methodname>)
   устанавливает <constant>Ev::PREPARE</constant>,
   <classname>EvPeriodic</classname> (или <methodname>EvLoop::periodic</methodname>)
diff --git a/reference/event/eventbuffer/pullup.xml b/reference/event/eventbuffer/pullup.xml
index ef1bda21ef..a7d7bdf4b9 100644
--- a/reference/event/eventbuffer/pullup.xml
+++ b/reference/event/eventbuffer/pullup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="eventbuffer.pullup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/event/eventbufferevent/sslerror.xml b/reference/event/eventbufferevent/sslerror.xml
index 29f848f29b..d67f7a5a38 100644
--- a/reference/event/eventbufferevent/sslerror.xml
+++ b/reference/event/eventbufferevent/sslerror.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9ee27f088aefb55de20529000792c4deefc0226b Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="eventbufferevent.sslerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/event/eventdnsbase.xml b/reference/event/eventdnsbase.xml
index 4bd6dcd919..b666737af5 100644
--- a/reference/event/eventdnsbase.xml
+++ b/reference/event/eventdnsbase.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b621ab27a9d333285df99a03825b36a87eb67cad Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <reference xml:id="class.eventdnsbase" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <title>Класс EventDnsBase</title>
@@ -8,10 +8,10 @@
   <!-- {{{ EventDnsBase intro -->
   <section xml:id="eventdnsbase.intro">
    &reftitle.intro;
-   <para>
+   <simpara>
     Представляет структуру DNS библиотеки Libevent. Используется для асинхронного
     разрешения DNS, разбора конфигурационного файла resolv.conf и т.д.
-   </para>
+   </simpara>
   </section>
   <!-- }}} -->
   <section xml:id="eventdnsbase.synopsis">
diff --git a/reference/event/eventhttprequest/senderror.xml b/reference/event/eventhttprequest/senderror.xml
index a85390e955..68c7dbe97c 100644
--- a/reference/event/eventhttprequest/senderror.xml
+++ b/reference/event/eventhttprequest/senderror.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 59a1bbcb6f7a1e74a640d7ec2890cc6a12f19b52 Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="eventhttprequest.senderror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -46,9 +46,9 @@
      <parameter>reason</parameter>
     </term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
       Краткое описание ошибки. Если &null;, будет использоваться стандартное значение кода ошибки.
-     </para>
+     </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
diff --git a/reference/event/examples.xml b/reference/event/examples.xml
index 7edd82e2a5..89401e16c8 100644
--- a/reference/event/examples.xml
+++ b/reference/event/examples.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ac397fd0da4d814b5a2f4ba49254f9b6093315e1 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="event.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/fann/functions/fann-get-cascade-output-change-fraction.xml b/reference/fann/functions/fann-get-cascade-output-change-fraction.xml
index 9ff0dcafc4..0ac81bea30 100644
--- a/reference/fann/functions/fann-get-cascade-output-change-fraction.xml
+++ b/reference/fann/functions/fann-get-cascade-output-change-fraction.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: evvc Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: evvc Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.fann-get-cascade-output-change-fraction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -28,9 +28,9 @@
    Если доля изменения выхода каскада мала, выходные соединения будут обучаться больше,
    а если доля высокая, они будут обучаться меньше.
   </para>
-  <para>
+  <simpara>
    Доля изменения выхода каскада по умолчанию составляет 0.01, что эквивалентно изменению MSE на 1%.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
diff --git a/reference/fann/functions/fann-get-layer-array.xml b/reference/fann/functions/fann-get-layer-array.xml
index 6c0a44221b..eea17f7857 100644
--- a/reference/fann/functions/fann-get-layer-array.xml
+++ b/reference/fann/functions/fann-get-layer-array.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ea7caabb165509dbf6796bbf07d697f871c462c2 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="function.fann-get-layer-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -36,9 +36,9 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
+  <simpara>
    Массив чисел нейтронов в каждом слое.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
 </refentry>
diff --git a/reference/fann/functions/fann-get-num-layers.xml b/reference/fann/functions/fann-get-num-layers.xml
index 7eb526dcc9..d7ea0796c8 100644
--- a/reference/fann/functions/fann-get-num-layers.xml
+++ b/reference/fann/functions/fann-get-num-layers.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="function.fann-get-num-layers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -33,9 +33,9 @@
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
-  <para>
+  <simpara>
    Количество слоёв в нейронной сети или &false; в случае возникновения ошибки.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
 
diff --git a/reference/imagick/imagick/forwardfouriertransformimage.xml b/reference/imagick/imagick/forwardfouriertransformimage.xml
index 6479e23397..c5dd1b337c 100644
--- a/reference/imagick/imagick/forwardfouriertransformimage.xml
+++ b/reference/imagick/imagick/forwardfouriertransformimage.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1ef9c7a76700b3e72844050d75e6ed1b870f9ca7 Maintainer: zors1 Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: zors1 Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="imagick.forwardfouriertransformimage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/intl/intlcalendar/getleastmaximum.xml b/reference/intl/intlcalendar/getleastmaximum.xml
index f470f8e95e..092c81024d 100644
--- a/reference/intl/intlcalendar/getleastmaximum.xml
+++ b/reference/intl/intlcalendar/getleastmaximum.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: evvc Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: evvc Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="intlcalendar.getleastmaximum" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -24,11 +24,11 @@
    <methodparam><type>IntlCalendar</type><parameter>calendar</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>int</type><parameter>field</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
-  <para>
+  <simpara>
    Возвращает наименьший локальный максимум для поля. Это должно быть значение,
-   меньшее или равное значению, возвращаемому <function>IntlCalendar::getActualMaxmimum</function>,
+   меньшее или равное значению, возвращаемому <function>IntlCalendar::getActualMaximum</function>,
    которое, в свою очередь, меньше или равно значению, возвращаемому <function>IntlCalendar::getMaximum</function>.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
diff --git a/reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml b/reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml
index 0788571dac..c3689b92f7 100644
--- a/reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml
+++ b/reference/outcontrol/user-level-output-buffers.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2a8768782512db2b95e5da2f032dd0347806d203 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <chapter xml:id="outcontrol.user-level-output-buffers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
  <title>Пользовательские буферы вывода</title>
@@ -169,7 +169,7 @@
 
  <section xml:id="outcontrol.operations-on-buffers">
   <title>Операции, разрешённые для буферов</title>
-  <para>
+  <simpara>
    Операциями, которые разрешается выполнять буферам, управляют через передачу
    <link linkend="outcontrol.constants.buffer-control-flags">флагов управления буфером</link>
    в третий параметр функции <function>ob_start</function> — <parameter>flags</parameter>.
@@ -177,7 +177,7 @@
    Буфер нельзя будет сбросить, очистить или удалить,
    если вместо этого задали значение <literal>0</literal>,
    но содержимое буфера по-прежнему будет доступно.
-  </para>
+  </simpara>
   <para>
    Флаг <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</constant> разрешает
    функции <function>ob_clean</function> очищать содержимое буфера.
diff --git a/reference/ps/functions/ps-hyphenate.xml b/reference/ps/functions/ps-hyphenate.xml
index 86664e7d26..44a4f3cfd1 100644
--- a/reference/ps/functions/ps-hyphenate.xml
+++ b/reference/ps/functions/ps-hyphenate.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 61374bbe228e8e9c55a24aba59a1e2bb2a871148 Maintainer: evvc Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: evvc Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.ps-hyphenate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -42,12 +42,12 @@
     <varlistentry>
      <term><parameter>text</parameter></term>
      <listitem>
-      <para>
+      <simpara>
        Параметр <parameter>text</parameter> не должен содержать символов, которые отличаются от букв.
        Возможные позиции для переносов возвращаются в виде массива целых чисел.
        Каждое число — позиция символа в значении <parameter>text</parameter>,
        после которой может быть выполнен перенос.
-      </para>
+      </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
diff --git a/reference/yaf/yaf_view_simple/assignref.xml b/reference/yaf/yaf_view_simple/assignref.xml
index 4dd61e11e9..669bed5520 100644
--- a/reference/yaf/yaf_view_simple/assignref.xml
+++ b/reference/yaf/yaf_view_simple/assignref.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4a211b7c8fb2b4410851d06c6f90f751d1f670d0 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="yaf-view-simple.assignref" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -26,9 +26,9 @@
    <varlistentry>
     <term><parameter>name</parameter></term>
     <listitem>
-     <para>
+     <simpara>
        Строковое имя, которое будет использоваться для доступа к значению в шаблоне.
-     </para>
+     </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper.xml b/reference/zookeeper/zookeeper.xml
index df4afa8bcb..9911e58249 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: eadc8dd73577ca16f7a1520634d5f3656e9bd4d3 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <reference xml:id="class.zookeeper"
@@ -475,7 +475,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
      <varlistentry xml:id="zookeeper.constants.log-level-error">
       <term><constant>Zookeeper::LOG_LEVEL_ERROR</constant></term>
       <listitem>
-       <para>Выводить только сообщения об ошибках</para>
+       <simpara>Выводить только сообщения об ошибках</simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry xml:id="zookeeper.constants.log-level-warn">
@@ -585,7 +585,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
      <varlistentry xml:id="zookeeper.constants.child-event">
       <term><constant>Zookeeper::CHILD_EVENT</constant></term>
       <listitem>
-       <para>Произошло изменение в списке дочерних узлов</para>
+       <simpara>Произошло изменение в списке дочерних узлов</simpara>
        <para>Генерируется только путём наблюдения за списком дочерних узлов. Эти
         наблюдатели задаются с помощью Zookeeper::getChildren.</para>
       </listitem>
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/addauth.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/addauth.xml
index db4955059d..8ab395aab5 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/addauth.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/addauth.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.addauth" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -69,9 +69,9 @@
    Метод выдаёт PHP-сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или типы неверны или операция завершается неудачно.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
      Начиная с версии 0.3.0, метод генерирует исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -85,7 +85,7 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $path = '/path/to/node';
 $value = 'nodevalue';
 $zookeeper->set($path, $value);
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/close.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/close.xml
index 3c4241ccff..8540b1df10 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/close.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/close.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -31,9 +31,9 @@
 
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
-  <para>
+  <simpara>
    Метод генерирует <classname>ZookeeperException</classname> и его производные при закрытии неинициализированного экземпляра.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml
index 60a5e0eb1c..b951ccda05 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/connect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -66,9 +66,9 @@
    Метод выдаёт PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось инициализировать экземпляр.
   </para>
   <caution>
-   <para>
+   <simpara>
     Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-   </para>
+   </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml
index 95b730e0e6..e09e995fd3 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/construct.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: c44e9cb68b9b65771f9c45db2c07a06c63d71359 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="zookeeper.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -57,9 +57,9 @@
    Метод выдаёт PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось инициализировать экземпляр.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
       Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml
index 0f08827f6c..799df21013 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/create.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -74,9 +74,9 @@
    Метод выдаёт PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось создать узел.
   </para>
   <caution>
-   <para>
+   <simpara>
     Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-   </para>
+   </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -90,7 +90,7 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $aclArray = array(
   array(
     'perms'  => Zookeeper::PERM_ALL,
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml
index a97b3864aa..cdf22115ec 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/delete.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: e2f2172bf114599926878017ab2dce356956fa9e Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="zookeeper.delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -53,9 +53,9 @@
    Метод выдаёт ошибку или предупреждение, если количество или типы аргументов неверны или если удалить узел невозможно.
   </para>
   <caution>
-   <para>
+   <simpara>
     Начиная с версии 0.3.0 метод выбрасывает исключения семейства <classname>ZookeeperException</classname>.
-   </para>
+   </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -70,7 +70,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 
 $path = '/path/to/node';
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml
index abfdc6649c..199e2d2543 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/exists.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: a20b7f936b03d76e8a3ddcadbfa1699f3e2bd1b6 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -53,9 +53,9 @@
    Метод выдаёт PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или их типы неверны или не удалось проверить наличие узла.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
       Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -69,7 +69,7 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $path = '/path/to/node';
 $r = $zookeeper->exists($path);
 if ($r)
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/get.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/get.xml
index 590d4f6f78..00250fdb15 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/get.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/get.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: bde4b64a45645d6f83f0f056f5d8517f44157006 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -71,9 +71,9 @@
    Метод выдаёт ошибку/предупреждение PHP, когда количество параметров или типы неверны или не получается получить значение от узла.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
      Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -87,7 +87,7 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $path = '/path/to/node';
 $value = 'nodevalue';
 $zookeeper->set($path, $value);
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/getacl.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/getacl.xml
index 89f1fb7082..6c60699fd9 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/getacl.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/getacl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.getacl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -44,9 +44,9 @@
    Метод выдаёт ошибку/предупреждение PHP, когда количество параметров или типы неверны или не получается получить ACL узла.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
      Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -60,7 +60,7 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $aclArray = array(
   array(
     'perms'  => Zookeeper::PERM_ALL,
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/getchildren.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/getchildren.xml
index fd4ebaa9cb..d84122db30 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/getchildren.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/getchildren.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16f729a56f0dabc39c93b27315f36d6838f00027 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.getchildren" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -56,9 +56,9 @@
    или не получается перечислить дочерние элементы узла.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
      Начиная с версии 0.3.0 метод выбрасывает исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $path = '/zookeeper';
 $r = $zookeeper->getchildren($path);
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/getclientid.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/getclientid.xml
index 5927baad7b..f3ebbe6938 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/getclientid.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/getclientid.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.getclientid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/getrecvtimeout.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/getrecvtimeout.xml
index cfa6fc59de..3ada79cb91 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/getrecvtimeout.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/getrecvtimeout.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.getrecvtimeout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -35,9 +35,9 @@
    Метод выдаёт ошибку/предупреждение PHP в случае сбоя операции.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
       Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/getstate.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/getstate.xml
index f5a015b5f9..b69d08322a 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/getstate.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/getstate.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.getstate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -35,9 +35,9 @@
    Метод выдаёт PHP сообщение об ошибке/предупреждение, когда ему не удаётся получить состояние соединения zookeeper.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
      Начиная с версии 0.3.0, этот метод генерирует исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/isrecoverable.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/isrecoverable.xml
index 6c47245ba3..e01272b06b 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/isrecoverable.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/isrecoverable.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.isrecoverable" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -38,9 +38,9 @@
    Метод выдаёт ошибку/предупреждение PHP в случае сбоя операции.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
       Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/set.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/set.xml
index 877c404d64..c35f1dd5ca 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/set.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/set.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -71,9 +71,9 @@
    Метод выдаёт ошибку/предупреждение PHP, когда количество параметров или типы неверны или не получается сохранить значение в узле.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
       Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -87,7 +87,7 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $path = '/path/to/node';
 $value = 'nodevalue';
 $r = $zookeeper->set($path, $value);
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/setacl.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/setacl.xml
index 3c07dd6b7b..1a25ba53e4 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/setacl.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/setacl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.setacl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -62,9 +62,9 @@
    Метод выдаёт ошибку/предупреждение PHP, когда количество параметров или типы неверны или не получается установить ACL для узла.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
       Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
@@ -78,7 +78,7 @@
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$zookeeper = new Zookeeper('locahost:2181');
+$zookeeper = new Zookeeper('localhost:2181');
 $aclArray = array(
   array(
     'perms'  => Zookeeper::PERM_ALL,
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/setdebuglevel.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/setdebuglevel.xml
index 313e5b0b18..2ff04e7a38 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/setdebuglevel.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/setdebuglevel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.setdebuglevel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -45,9 +45,9 @@
    Метод выдаёт PHP-сообщение об ошибке/предупреждение, когда число параметров или типы неверны или не удаётся установить уровень логирования.
   </para>
   <caution>
-   <para>
+   <simpara>
     Начиная с версии 0.3.0, этот метод генерирует исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-   </para>
+   </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/setdeterministicconnorder.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/setdeterministicconnorder.xml
index 687e4d74d5..e4ab3cd916 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/setdeterministicconnorder.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/setdeterministicconnorder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 63cfa87a784c175a5360f18be7c4cb5550cc1d66 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.setdeterministicconnorder" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -49,9 +49,9 @@
    Метод выдаёт ошибку/предупреждение PHP, когда количество параметров или типы неверны, или операция не выполняется.
   </para>
   <caution>
-    <para>
+    <simpara>
       Начиная с версии 0.3.0, метод выбрасывает <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-    </para>
+    </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/setlogstream.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/setlogstream.xml
index c613b0fa47..a0cddc9b92 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/setlogstream.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/setlogstream.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.setlogstream" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -47,9 +47,9 @@
    Метод выдаёт PHP-сообщение об ошибке/предупреждение, когда количество параметров или типы неверны или операция завершается неудачно.
   </para>
   <caution>
-   <para>
+   <simpara>
     Начиная с версии 0.3.0, метод генерирует исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-   </para>
+   </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeper/setwatcher.xml b/reference/zookeeper/zookeeper/setwatcher.xml
index 8ee4020ef1..f133dc159b 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeper/setwatcher.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeper/setwatcher.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeper.setwatcher" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -44,9 +44,9 @@
    Метод выдаёт PHP-сообщение об ошибке/предупреждение, когда число параметров или их типы неверны или не удаётся установить наблюдателя.
   </para>
   <caution>
-   <para>
+   <simpara>
     Начиная с версии 0.3.0, метод генерирует исключение <classname>ZookeeperException</classname> и его производные.
-   </para>
+   </simpara>
   </caution>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/add.xml b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/add.xml
index d29b32dfc9..a19b14b4b2 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/add.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/add.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeperconfig.add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -58,9 +58,9 @@
 
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
-  <para>
+  <simpara>
    Метод генерирует <classname>ZookeeperException</classname> и его производные, когда число параметров или типы неверны или не удаётся сохранить значение в узле.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/get.xml b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/get.xml
index 97d3fcc67d..68fb146a8f 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/get.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/get.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 14aa757e611f871de23801655074cc28f7f3fa0f Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeperconfig.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -49,9 +49,9 @@
 
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
-  <para>
+  <simpara>
    Метод генерирует <classname>ZookeeperException</classname> и его производные, когда количество параметров или типы неверны или не удаётся получить конфигурацию.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/remove.xml b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/remove.xml
index d648686213..232c5e37f4 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/remove.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/remove.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeperconfig.remove" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -58,9 +58,9 @@
 
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
-  <para>
+  <simpara>
    Метод генерирует <classname>ZookeeperException</classname> и его производные, когда число параметров или типы неверны или не удаётся сохранить значение в узле.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">
diff --git a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/set.xml b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/set.xml
index 814838190e..d4fcfe77e3 100644
--- a/reference/zookeeper/zookeeperconfig/set.xml
+++ b/reference/zookeeper/zookeeperconfig/set.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 299d1daf07b166ec08d7f395e2d1a145a59751d9 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cecc752c7a19aa6ea422ac7ae82952a21bedd67 Maintainer: sergey Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="zookeeperconfig.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -58,9 +58,9 @@
 
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
-  <para>
+  <simpara>
    Метод генерирует <classname>ZookeeperException</classname> и его производные, когда число параметров или типы неверны или не удаётся сохранить значение в узле.
-  </para>
+  </simpara>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">