diff --git a/src/generated/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json b/src/generated/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json
new file mode 100644
index 0000000..1d33bd5
--- /dev/null
+++ b/src/generated/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "entity.petrolpark.harness": "ハーネス",
+  "entity.petrolpark.horse_mill_contraption": "ホースミルのからくり"
+}
diff --git a/src/main/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json b/src/main/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json
index 328fad7..4daf667 100644
--- a/src/main/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json
+++ b/src/main/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json
@@ -35,8 +35,11 @@
     "block.petrolpark.basin_lid": "鉢の蓋",
     "block.petrolpark.blender": "ブレンダー",
     "block.petrolpark.centrifuge": "遠心分離機",
+    "block.petrolpark.dough": "生地",
     "block.petrolpark.drying_rack": "乾燥ラック",
     "block.petrolpark.extrusion_die": "押し出し金型",
+    "block.petrolpark.harness": "ハーネス",
+    "block.petrolpark.horse_mill_bearing": "ホースミルベアリング",
     "block.petrolpark.mandrel": "芯棒",
     "block.petrolpark.mashed_potato_block": "マッシュポテトブロック",
     "block.petrolpark.mesh_basin": "メッシュの鉢",
@@ -91,6 +94,8 @@
     "death.attack.petrolpark.blender": "%1$s はミルクシェイクにされてしまった",
     "death.attack.petrolpark.extrusion_die": "%1$s は金型に押し出された",
 
+    "dough.petrolpark.pasta_dough": "テスト用の生地",
+    
     "effect.petrolpark.miners_luck": "採掘者の幸運",
     "effect.petrolpark.miners_luck.description": "採掘中に鉱脈を見つける確率が上昇します",
     "effect.petrolpark.numbness": "麻痺",
@@ -140,6 +145,7 @@
     "item.petrolpark.cream_bucket": "クリーム入りバケツ",
     "item.petrolpark.decaying_item.remaining": "%1$s で腐敗",
     "item.petrolpark.drying_item.remaining": "%1$s で乾燥",
+    "item.petrolpark.drying_rack": "%1$sの乾燥ラック",
     "item.petrolpark.fries": "フライドポテト",
     "item.petrolpark.mashed_potato": "マッシュポテト",
     "item.petrolpark.menu": "メニュー",
@@ -297,6 +303,11 @@
     "petrolpark.ponder.centrifuge.text_3": "比重の重い流体は外槽へ飛ばされ、側面から抽出できるようになります",
     "petrolpark.ponder.centrifuge.text_4": "軽い流体やアイテムは内槽に残り、上部または下部から抽出できます",
     "petrolpark.ponder.centrifuge.text_5": "アイテムは側面から抽出することも可能です",
+    "petrolpark.ponder.crushing_wheel_filtering.header": "破砕ホイールのレシピ選別",
+    "petrolpark.ponder.crushing_wheel_filtering.text_1": "真鍮ケーシングを持って、2つの粉砕ホイールの間を右クリックすることでケースに入れます",
+    "petrolpark.ponder.crushing_wheel_filtering.text_2": "これで、競合するレシピがある場合に、固定ではなくランダムに選ばれるようになります",
+    "petrolpark.ponder.crushing_wheel_filtering.text_3": "フィルタースロットを使用すれば、常に特定のレシピを選択させられます",
+    "petrolpark.ponder.crushing_wheel_filtering.text_4": "レンチを持って右クリックすると、ケーシングを取り外せます",
     "petrolpark.ponder.deep_frying.header": "メッシュの鉢での揚げ物調理",
     "petrolpark.ponder.deep_frying.text_1": "メッシュの鉢を単体で使用して、アイテムを揚げることができます",
     "petrolpark.ponder.deep_frying.text_2": "他に装置が設置されている場合、調理は開始されません",