From 949689d0a1a02c6059c4c5003e392bbf2e5e8e4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hkonsti <45428767+hkonsti@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Nov 2026 03:23:17 +0000
Subject: [PATCH] label the agent's right-click menu item edit instead of
 rename

---
 packages/web/src/pages/chat-page.test.tsx | 6 +++---
 packages/web/src/pages/chat-page.tsx      | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/web/src/pages/chat-page.test.tsx b/packages/web/src/pages/chat-page.test.tsx
index bf4ed553..ce765ad2 100644
--- a/packages/web/src/pages/chat-page.test.tsx
+++ b/packages/web/src/pages/chat-page.test.tsx
@@ -189,7 +189,7 @@ describe('ChatPage', () => {
 		});
 	});
 
-	test('renames a changeable agent from its right-click menu', async () => {
+	test('edits a changeable agent from its right-click menu', async () => {
 		fetchMock.mockImplementation((_input, init) => {
 			if (init?.method === 'PUT') {
 				return Promise.resolve(Response.json({persona: {...finance, name: 'Accounting'}}));
@@ -199,7 +199,7 @@ describe('ChatPage', () => {
 		renderChatPage();
 
 		fireEvent.contextMenu(await screen.findByRole('link', {name: /Finance/}));
-		fireEvent.click(await screen.findByRole('menuitem', {name: 'Rename'}));
+		fireEvent.click(await screen.findByRole('menuitem', {name: 'Edit'}));
 		expect(screen.getByRole('heading', {name: 'Edit agent'})).toBeDefined();
 		expect(
 			screen.getByText('Its name and its head. The conversation stays as it is.'),
@@ -241,7 +241,7 @@ describe('ChatPage', () => {
 
 		fireEvent.contextMenu(await screen.findByRole('link', {name: /General/}));
 
-		expect(screen.queryByRole('menuitem', {name: 'Rename'})).toBeNull();
+		expect(screen.queryByRole('menuitem', {name: 'Edit'})).toBeNull();
 		expect(screen.queryByRole('menuitem', {name: 'Delete'})).toBeNull();
 	});
 
diff --git a/packages/web/src/pages/chat-page.tsx b/packages/web/src/pages/chat-page.tsx
index bab95fb0..8e4bf545 100644
--- a/packages/web/src/pages/chat-page.tsx
+++ b/packages/web/src/pages/chat-page.tsx
@@ -237,7 +237,7 @@ function PersonaList({
 							<ContextMenuContent>
 								<ContextMenuItem onClick={() => onEdit(persona)}>
 									<PencilIcon />
-									Rename
+									Edit
 								</ContextMenuItem>
 								<ContextMenuItem variant="destructive" onClick={() => onDelete(persona)}>
 									<Trash2Icon />