Add marker on track

[p-lr]

Add a new category to the "add marker" menu: waypoint on track.
The user has then a predefined time to tap on a track (with a message indicating that a track should be selected).
When a track is selected, a movable marker shows-up.