diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dbef9254..5d62c74a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2564,7 +2564,7 @@ dependencies = [
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "toml 1.0.3+spec-1.1.0",
- "toml_edit 0.25.3+spec-1.1.0",
+ "toml_edit 0.25.4+spec-1.1.0",
  "tracing",
  "uuid",
 ]
@@ -2620,7 +2620,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-util",
  "toml 1.0.3+spec-1.1.0",
- "toml_edit 0.25.3+spec-1.1.0",
+ "toml_edit 0.25.4+spec-1.1.0",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
  "url",
@@ -4514,9 +4514,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.25.3+spec-1.1.0"
+version = "0.25.4+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a0a07913e63758bc95142d9863a5a45173b71515e68b690cad70cf99c3255ce1"
+checksum = "7193cbd0ce53dc966037f54351dbbcf0d5a642c7f0038c382ef9e677ce8c13f2"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "toml_datetime 1.0.0+spec-1.1.0",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3d25a803..d7340999 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -68,7 +68,7 @@ thouart = { git = "https://github.com/oxidecomputer/thouart" }
 tokio = { version = "1.49.0", features = ["full"] }
 tokio-util = "0.7.18"
 toml = "1.0.3"
-toml_edit = "0.25.3"
+toml_edit = "0.25.4"
 tracing = "0.1.44"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.22", features = ["env-filter", "json"] }
 url = "2.5.8"