diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9eb1835b..73e5e225 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -735,8 +735,24 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fe9006bed769170c11f845cf00c7c1e9092aeb3f268e007c3e760ac68008070f"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "wasi",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.3.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "js-sys",
+ "libc",
+ "r-efi",
+ "wasip2",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -961,7 +977,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "mime_guess",
  "percent-encoding",
- "rand",
+ "rand 0.8.4",
  "tokio",
  "url",
  "winapi",
@@ -1277,6 +1293,12 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lru-slab"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
+
 [[package]]
 name = "match_cfg"
 version = "0.1.0"
@@ -1693,19 +1715,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.8"
+version = "0.11.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fadfaed2cd7f389d0161bb73eeb07b7b78f8691047a6f3e73caaeae55310a4a6"
+checksum = "434b42fec591c96ef50e21e886936e66d3cc3f737104fdb9b737c40ffb94c098"
 dependencies = [
  "bytes",
- "rand",
+ "getrandom 0.3.4",
+ "lru-slab",
+ "rand 0.9.2",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.13",
+ "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 1.0.69",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
  "tracing",
+ "web-time",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1743,11 +1769,21 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2e7573632e6454cf6b99d7aac4ccca54be06da05aca2ef7423d22d27d4d4bcd8"
 dependencies = [
  "libc",
- "rand_chacha",
- "rand_core",
+ "rand_chacha 0.3.1",
+ "rand_core 0.6.3",
  "rand_hc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.9.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+dependencies = [
+ "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand_core 0.9.5",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_chacha"
 version = "0.3.1"
@@ -1755,7 +1791,17 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e6c10a63a0fa32252be49d21e7709d4d4baf8d231c2dbce1eaa8141b9b127d88"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.3",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand_chacha"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
+dependencies = [
+ "ppv-lite86",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1767,13 +1813,22 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.2.11",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.9.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.3.4",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_hc"
 version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d51e9f596de227fda2ea6c84607f5558e196eeaf43c986b724ba4fb8fdf497e7"
 dependencies = [
- "rand_core",
+ "rand_core 0.6.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1954,6 +2009,7 @@ version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "be040f8b0a225e40375822a563fa9524378b9d63112f53e19ffff34df5d33fdd"
 dependencies = [
+ "web-time",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -2806,7 +2862,7 @@ dependencies = [
  "http",
  "httparse",
  "log",
- "rand",
+ "rand 0.8.4",
  "sha1",
  "thiserror 1.0.69",
  "utf-8",
@@ -3135,6 +3191,16 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-time"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5a6580f308b1fad9207618087a65c04e7a10bc77e02c8e84e9b00dd4b12fa0bb"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "0.26.5"