Update Migrate from ESLint page to include a note about oxlint-plugin-eslint

[connorshea]

For running ESLint rules that have not yet been ported to Oxlint. https://oxc.rs/docs/guide/usage/linter/migrate-from-eslint.html#rule-plugin-support