From b6e592680d8e2452f4750081f4a6af73ff779c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentin Lacour Date: Thu, 4 Dec 2025 11:20:29 +0100 Subject: [PATCH] feat(block storage): update the voluume backup guide --- .../compute/volume-backup/guide.en-gb.md | 12 ++++++++---- .../compute/volume-backup/guide.fr-fr.md | 13 +++++++++---- 2 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.en-gb.md index bfc3eee0e05..24b6bd1f7ea 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.en-gb.md +++ b/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Creating a volume backup excerpt: Discover how to back up your Block Storage volume in the OVHcloud Control Panel -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-12-05 --- ## Objective @@ -24,18 +24,22 @@ Both volume snapshot and volume backup allow you to: ## Requirements - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) -- A [Block Storage volume](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance) created in your [Public Cloud project](/links/public-cloud/public-cloud) +- A detached [Block Storage volume](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance) created in your [Public Cloud project](/links/public-cloud/public-cloud) ## Instructions Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Then open `Block Storage`{.action} in the left-hand navigation bar under **Storage & backup**. In the row of the volume concerned, click on the `...`{.action} button and select `Create a backup`{.action}.
-It is not required to detach the volume from its instance first. However, if you wish to do so, please consult this [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#on-linux) of the corresponding guide for Linux and this [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#on-windows) for Windows. + +> [!primary] +> +> For Backups it is required to detach the volume from its instance first. Please consult this [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#on-linux) of the corresponding guide for Linux and this [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#on-windows) for Windows. +> ![Volume Backup creation](images/volumebackup01.png){.thumbnail} -Coming from the Block Storage volume section, the volume concerned is indicated. Otherwise, select the volume you want create a backup from. +Select the volume you want create a backup from. Then select the type of backup you want to create: volume snapshot or volume backup. diff --git a/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.fr-fr.md index b39cc15ad3a..46c5fff0d17 100644 --- a/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.fr-fr.md +++ b/pages/public_cloud/compute/volume-backup/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Créer une sauvegarde d'un volume" excerpt: Découvrez comment créer une sauvegarde de votre volume Block Storage depuis votre espace client -updated: 2025-04-28 +updated: 2025-12-05 --- ## Objectif @@ -26,7 +26,7 @@ Le Volume Snapshot et le Volume Backup vous permettent de : ## Prérequis - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) -- Un volume [Block storage](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance) créé dans votre projet [Public Cloud](/links/public-cloud/public-cloud) +- Un volume [Block storage](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance) détaché créé dans votre projet [Public Cloud](/links/public-cloud/public-cloud) ## En pratique @@ -34,11 +34,16 @@ Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), rendez-vous da Ouvrez ensuite le menu `Block Storage`{.action} dans la barre de navigation à gauche sous **Storage & Backup**. -A droite du volume concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Créer une sauvegarde`{.action}. Il n'est pas nécessaire de détacher d'abord le volume de son instance. Cependant, si vous souhaitez détacher votre volume de son instance, consultez cette [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#sous-linux) du guide correspondant pout Linux, et cette [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#sous-windows) pour Windows. +A droite du volume concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Créer une sauvegarde`{.action}. + +> [!primary] +> +> Pour les sauvegardes, il est nécessaire de détacher d'abord le volume de son instance. Veuillez consulter cette [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#on-linux) du guide correspondant pour Linux et cette [section](/pages/public_cloud/compute/create_and_configure_an_additional_disk_on_an_instance#on-windows) pour Windows. +> ![Volume Backup - création](images/volumebackup01.png){.thumbnail} -Si vous venez de la section Block Storage, le volume concerné est indiqué. Sinon, sélectionnez le volume que vous souhaitez sauvegarder. +Sélectionnez le volume à partir duquel vous souhaitez créer une sauvegarde. Sélectionnez ensuite le type de sauvegarde que vous souhaitez créer : **Volume Snapshot** ou **Volume Backup**.