We need a method in formsender that can take an arbitrary list of fields, and compose their contents into a colon-delimited string to be included in the body of the email.
This list should be specified in the form itself, using a hidden field.
for example:
<input type=hidden name="fields_to_join" value="name,email,phone">
would result in a string being inserted into the body of the email: