From f5036fd7c777321395d5482bfbb13333c56c2a0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 6 Jun 2026 12:01:03 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings) Co-authored-by: Sebastian Stange Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/splitpro/common/de/ Translation: SplitPro/Common --- public/locales/de/common.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/public/locales/de/common.json b/public/locales/de/common.json index 4768537a..b86f6d65 100644 --- a/public/locales/de/common.json +++ b/public/locales/de/common.json @@ -39,7 +39,7 @@ "placeholder": "Name eingeben", "remove_avatar": "Profilbild entfernen", "select_avatar": "Profilbild auswählen", - "title": "Namen bearbeiten", + "title": "Details bearbeiten", "zoom": "Zoom" }, "follow_on_x": "Folge uns auf X", @@ -133,8 +133,8 @@ "no_bank_providers_found": "Keine Bankinstitute gefunden", "plaid": { "bank_connected_successfully": "Bankinstitut erfolgreich verknüpft", - "bank_connection_cancelled": "Bank-Verbindung abgebrochen", - "bank_connection_failed": "Bank-Verbindung gescheitert" + "bank_connection_cancelled": "Verbindung zur Bank abgebrochen", + "bank_connection_failed": "Verbindung zur Bank gescheitert" }, "search_bank": "Bank suchen", "select_bank_provider": "Bankinstitut auswählen", @@ -352,7 +352,7 @@ }, "meta": { "application_name": "SplitPro", - "description": "Teile Ausgaben mit deinen Freunden. Kostenlos", + "description": "Ausgaben mit deinen Freunden kostenlos teilen", "title": "SplitPro: Teile Ausgaben mit deinen Freunden. Kostenlos" }, "navigation": { @@ -366,7 +366,7 @@ }, "recurrence": { "cron_expression": "Cron-Ausdruck", - "days_of_month": "Monatstage", + "days_of_month": "Tage des Monats", "days_of_week": "Wochentage", "delete_description": "Dadurch wird die Erstellung zukünftiger Ausgaben verhindert. Durch diese Wiederholung erstellte Ausgaben werden nicht gelöscht.", "delete_title": "Wiederholung löschen", @@ -422,7 +422,7 @@ "you": { "deleted": "hast gelöscht", "get": "bekommst", - "lent": "hast ausgegeben", + "lent": "hast ausgelegt", "owe": "schuldest", "paid": "hast bezahlt", "pay": "bezahlst",