Frontend integration after generating new recordings / models

[gidili]

• Update client code to instrument client animation
• Make sure API is still functional (no javascript errors, works the same as in the currently deployed version of the wormsim)

[LordKrabo]

Hi @gidili Should I add this to sprint 75 or 74?