Remove Ceilometer leftover

Ceilometer uses a devstack plugin for a while now, so there should not
be any need for this file in the main devstack repository.

Change-Id: I3577c52b106c63c465a40ea3740eb5b8384e900e

Author: jd