This is a great addon. I wonder if you can add the current character to the number 5 on the numpad. Pressing it twice should give you the phonetic representation. Likewise, using "insert+5" should read the current word. Pressing it twice, should spell the current word.