[FEATURE] Ability to sort and filter direct query results without issuing a new query

[engechas]

Is your feature request related to a problem?
When running a direct query, example:

SELECT * FROM <table> LIMIT 1000

the results are rendered in Dashboards. However the results have limited sorting and filtering capabilities. A few use cases that would helpful:

• Filter the rendered results by a field value
• Filter the rendered results by field value <, >, etc
• Sort the results by numeric or text columns

What solution would you like?
Similar filtering/sorting capabilities as provided when analyzing query results in Discover

What alternatives have you considered?
Updating the SQL/PPL query to perform the filtering/sorting. This is non-ideal as it requires the data to be refetched

Do you have any additional context?
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[dblock]

[Catch All Triage - 1, 2, 3, 4, 5]