Move to file prefix for indexing for a clearer view of index ordering

[richturner]

My initial tests of doing this show that the number prefixes aren't used in the generated docusaurus links which was a concern but this can be verified as part of this issue.