Unify/fix e2e test (we need to update them to actually use the adapter api output)

[conico974]

• Fix base e2e test in aws
• Fix base e2e test in cloudflare
• Port experimental test (will require PPR support)
• Remove useless e2e test (next 14/15...)
• Unify e2e tests between cf and core