Implement continuous integration testing

[paulromano]

Building on #20, the test suite should be run as part of a CI job when pull requests are submitted

[paulromano]

CI testing was added in #31 and was expanded to include coverage in #46