diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 5d38941..6d66f6c 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==6.2.4
+cachetools==6.2.6
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
@@ -25,7 +25,7 @@ filelock==3.20.3
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox
     #   virtualenv
-packaging==25.0
+packaging==26.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   pyproject-api
diff --git a/requirements/pip_tools.txt b/requirements/pip_tools.txt
index dc223b8..d9d93c7 100644
--- a/requirements/pip_tools.txt
+++ b/requirements/pip_tools.txt
@@ -8,19 +8,21 @@ build==1.4.0
     # via pip-tools
 click==8.3.1
     # via pip-tools
-packaging==25.0
-    # via build
+packaging==26.0
+    # via
+    #   build
+    #   wheel
 pip-tools==7.5.2
     # via -r requirements/pip_tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via
     #   build
     #   pip-tools
-wheel==0.45.1
+wheel==0.46.3
     # via pip-tools
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==25.3
     # via pip-tools
-setuptools==80.9.0
+setuptools==80.10.2
     # via pip-tools
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 7ce5d52..9791ad4 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -14,9 +14,9 @@ asgiref==3.11.0
     #   django
 astroid==4.0.3
     # via pylint
-coverage==7.13.1
+coverage==7.13.2
     # via -r requirements/test.txt
-dill==0.4.0
+dill==0.4.1
     # via pylint
 django==5.2.10
     # via
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index f40c8e5..42d5a61 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-coverage==7.13.1
+coverage==7.13.2
     # via -r requirements/test.in
 dnspython==2.8.0
     # via pymongo
diff --git a/requirements/tox.txt b/requirements/tox.txt
index fd0c275..04d35da 100644
--- a/requirements/tox.txt
+++ b/requirements/tox.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==6.2.4
+cachetools==6.2.6
     # via tox
 chardet==5.2.0
     # via tox
@@ -16,7 +16,7 @@ filelock==3.20.3
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
-packaging==25.0
+packaging==26.0
     # via
     #   pyproject-api
     #   tox