diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b50d4489..d8401080 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,25 @@
 # Changelog
 
+## [3.27.0](https://github.com/opencloud-eu/docs/releases/tag/3.27.0) - 2026-06-03
+
+### ❤️ Thanks to all contributors! ❤️
+
+@Svanvith
+
+### 👤 User Documentation
+
+- rework the german index.md to match the english ones [[#919](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/919)]
+- create the german documentation for favourites [[#918](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/918)]
+- german version for tags with new screenshots [[#915](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/915)]
+- rework english and german shortcut documentation [[#914](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/914)]
+- add german photo and video documentation [[#913](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/913)]
+- add german version for markdown editor [[#912](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/912)]
+- de add readme files documentation [[#911](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/911)]
+- de search new screenshots and text adjustments [[#910](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/910)]
+- de upload-download-unzip create screenshots and align with eng, remov… [[#908](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/908)]
+- delete-restore eng + de new screenshots and textadjustments [[#906](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/906)]
+- de create-reanme-move new screenshots [[#903](https://github.com/opencloud-eu/docs/pull/903)]
+
 ## [3.26.0](https://github.com/opencloud-eu/docs/releases/tag/3.26.0) - 2026-06-02
 
 ### ❤️ Thanks to all contributors! ❤️