diff --git a/docs/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md b/docs/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md
new file mode 100644
index 00000000..5872cb74
--- /dev/null
+++ b/docs/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+sidebar_position: 5
+id: desktop-client-states
+title: Desktop Client State
+description: Desktop Client State Icons
+draft: false
+---
+
+Understanding Desktop Client State Icons
+
+The OpenCloud Desktop Client uses different tray icons to indicate the current synchronization and connection state. These icons help users quickly identify whether synchronization is running normally or if attention is required.
+
+## Ready State
+
+The Ready icon is displayed when the Desktop Client is connected to OpenCloud and no synchronization activity is currently taking place.
+Connected to OpenCloud
+No active file transfers
+All files are up to date
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png").default} alt="Ready state" width="100"/>
+
+No action is required. Your files are fully synchronized.
+
+## Synchronizing State
+
+The Synchronizing icon indicates that files are currently being uploaded or downloaded.
+Files are being synchronized
+Changes are actively being processed
+The client is communicating with the server
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png").default} alt="Synchronizing state" width="100"/>
+
+Wait until synchronization is complete before shutting down your device.
+
+## Paused State
+
+The Paused icon appears when synchronization has been temporarily paused.
+Synchronization is stopped
+No files are transferred
+Local and remote changes are not synchronized
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png").default} alt="Paused state" width="100"/>
+
+Resume synchronization from the Desktop Client menu when you are ready to continue syncing files.
+
+## Offline State
+
+The Offline icon indicates that the Desktop Client cannot currently connect to the OpenCloud server.
+No connection to the server
+Synchronization is unavailable
+Local files remain accessible
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png").default} alt="Offline state" width="100"/>
+
+Common causes include:
+
+- No internet connection
+- Server unavailable
+- DNS or network issues
+- Firewall restrictions
+
+Verify your network connection and confirm that the OpenCloud server is reachable.
+
+## Information State
+
+The Information icon is used for informational messages that do not require immediate user action.
+General notifications
+Non-critical events
+Informational client messages
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png").default} alt="Information state" width="100"/>
+
+Review the message for additional details if needed.
+
+## Error State
+
+The Error icon indicates that the Desktop Client encountered an issue that prevents normal synchronization.
+
+- Synchronization failed
+- Authentication issues
+- Configuration problems
+
+File access or permission errors
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png").default} alt="Error state" width="100"/>
+
+Open the Desktop Client and review the reported error. Synchronization may not continue until the issue has been resolved.
+
+:::info
+The visual appearance and coloring of the icons in the taskbar (Windows), dock (macOS), or system tray/panel (Linux) may vary depending on the operating system.
+:::
diff --git a/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..d56597ca
Binary files /dev/null and b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png differ
diff --git a/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..a88ac03e
Binary files /dev/null and b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png differ
diff --git a/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png
new file mode 100644
index 00000000..7e3bb5e6
Binary files /dev/null and b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png differ
diff --git a/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..24f10f8b
Binary files /dev/null and b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png differ
diff --git a/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..f97c08fe
Binary files /dev/null and b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png differ
diff --git a/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..90e82d17
Binary files /dev/null and b/docs/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md
new file mode 100644
index 00000000..6ca1caff
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/common-functionality/desktop-client-states.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+sidebar_position: 5
+id: desktop-client-states
+title: Desktop-Client Statussymbole
+description: Die Statussymbole des Desktop-Clients verstehen
+draft: false
+---
+
+# Die Statussymbole des Desktop-Clients verstehen
+
+Der OpenCloud Desktop-Client verwendet verschiedene Symbole im Infobereich (System Tray), um den aktuellen Synchronisations- und Verbindungsstatus anzuzeigen. Anhand dieser Symbole können Sie schnell erkennen, ob die Synchronisierung ordnungsgemäß funktioniert oder ob Handlungsbedarf besteht.
+
+## Bereit
+
+Das Symbol **Bereit** wird angezeigt, wenn der Desktop-Client mit OpenCloud verbunden ist und aktuell keine Synchronisierung stattfindet.
+
+- Mit OpenCloud verbunden
+- Keine aktiven Dateiübertragungen
+- Alle Dateien sind auf dem neuesten Stand
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png").default} alt="Ready state" width="100"/>
+
+Es ist keine Aktion erforderlich. Ihre Dateien sind vollständig synchronisiert.
+
+## Synchronisierung läuft
+
+Das Symbol **Synchronisierung läuft** zeigt an, dass Dateien aktuell hoch- oder heruntergeladen werden.
+
+- Dateien werden synchronisiert
+- Änderungen werden verarbeitet
+- Der Client kommuniziert mit dem Server
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png").default} alt="Synchronizing state" width="100"/>
+
+Warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, bevor Sie Ihr Gerät ausschalten.
+
+## Pausiert
+
+Das Symbol **Pausiert** erscheint, wenn die Synchronisierung vorübergehend angehalten wurde.
+
+- Die Synchronisierung ist pausiert
+- Es werden keine Dateien übertragen
+- Lokale und entfernte Änderungen werden nicht synchronisiert
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png").default} alt="Paused state" width="100"/>
+
+Setzen Sie die Synchronisierung über das Menü des Desktop-Clients fort, sobald Sie die Synchronisierung wieder aufnehmen möchten.
+
+## Offline
+
+Das Symbol **Offline** zeigt an, dass der Desktop-Client derzeit keine Verbindung zum OpenCloud-Server herstellen kann.
+
+- Keine Verbindung zum Server
+- Synchronisierung nicht verfügbar
+- Lokale Dateien bleiben weiterhin zugänglich
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png").default} alt="Offline state" width="100"/>
+
+Mögliche Ursachen:
+
+- Keine Internetverbindung
+- Server nicht erreichbar
+- DNS- oder Netzwerkprobleme
+- Firewall-Einschränkungen
+
+Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und stellen Sie sicher, dass der OpenCloud-Server erreichbar ist.
+
+## Information
+
+Das Symbol **Information** wird für Hinweise und Meldungen verwendet, die keine unmittelbare Aktion erfordern.
+
+- Allgemeine Benachrichtigungen
+- Nicht kritische Ereignisse
+- Informative Meldungen des Clients
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png").default} alt="Information state" width="100"/>
+
+Lesen Sie die Meldung, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
+
+## Fehler
+
+Das Symbol **Fehler** zeigt an, dass der Desktop-Client auf ein Problem gestoßen ist, das eine normale Synchronisierung verhindert.
+
+- Synchronisierung fehlgeschlagen
+- Authentifizierungsprobleme
+- Konfigurationsfehler
+- Fehler beim Dateizugriff oder Berechtigungsprobleme
+
+<img src={require(".././img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png").default} alt="Error state" width="100"/>
+
+Öffnen Sie den Desktop-Client und prüfen Sie die angezeigte Fehlermeldung. Die Synchronisierung kann erst fortgesetzt werden, nachdem das zugrunde liegende Problem behoben wurde.
+
+:::info
+Die farbliche Darstellung der Icons in der Taskleiste (Windows), Dock (macOS) oder Systemleiste/Panel (Linux) sind vom jeweiligen Betriebssystem abhängig!
+:::
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..d56597ca
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_error-petrol-colour.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..a88ac03e
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_info-petrol-colour.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png
new file mode 100644
index 00000000..7e3bb5e6
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_logo-petrol.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..24f10f8b
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_offline-petrol-colour.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..f97c08fe
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_pause-petrol-colour.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png
new file mode 100644
index 00000000..90e82d17
Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.0/user/desktop-client/img/desktop-client-states/ocl-ui_sync-petrol-colour.png differ